Miraculous Tales of Ladybug s05e10 Transmission.eng Subtitles

00:00:02,919 --> 00:00:08,By day, I'm Marinette, just a girl
An ordinary person lives an ordinary life

00:00:08,758 --> 00:00:12,But there is something
about me that no one knows yet

00:00:12,178 --> 00:00:13,Because I have a secret

00:00:42,000 --> 00:00:44,Marinette, you're going to be very late

00:00:44,377 --> 00:00:49,I don't want to go to school, mom
.I feel that I ** not well

00:00:50,258 --> 00:00:52,-So?
-She just needs some time

00:00:52,552 --> 00:00:56,Why don't you bake her some chowkit?
.I'm sure she will love it

00:00:56,514 --> 00:00:59,You can't stay in your room forever!

00:00:59,434 --> 00:01:02,What would you do if an evil supernatural came?

00:01:02,270 --> 00:01:05,Give my Miracles to whomever you want
Hey Tiki

00:01:06,024 --> 00:01:08,It couldn't be as bad as that
.you're not bad
00:01:11,988 --> 00:01:16,(Luca)? He couldn't exercise
.Black Cat? It didn't even start

00:01:16,367 --> 00:01:18,I'm so pathetic

00:01:18,661 --> 00:01:21,Of course not! You are a wonderful ladybug

00:01:22,832 --> 00:01:26,I'm just an ordinary girl living an ordinary life

00:01:27,003 --> 00:01:31,But there is something about me that no one knows
I'm pathetic!

00:01:31,216 --> 00:01:33,You're overreacting, Marinette

00:01:33,218 --> 00:01:38,Seriously? How did you lose the Miraculous
Gems? Which I was entrusted with because of love?

00:01:38,181 --> 00:01:40,Love only causes problems

00:01:40,266 --> 00:01:43,I will never fall in love again, love is weakness

00:01:43,269 --> 00:01:47,I can't feel sad about him
Otherwise I might turn into a villain!
00:01:51,191 --> 00:01:55,You will know how to make yourself feel better!

00:01:55,532 --> 00:01:58,If you talk to her, she will know my weakness

00:02:05,708 --> 00:02:09,Leave a message after the beep

00:02:09,087 --> 00:02:10,She doesn't answer

00:02:10,672 --> 00:02:12,This reminds me of the old days

00:02:12,507 --> 00:02:16,When Dubin Qing had to ask for permission
.for me to come to school

00:02:17,887 --> 00:02:21,Alya, can you do this homework?
To Marinette, please?

00:02:21,182 --> 00:02:22,Yes, Miss Bastet

00:02:23,977 --> 00:02:25,I can't

00:02:25,812 --> 00:02:29,I'm busy, but maybe Adrian can

00:02:29,315 --> 00:02:32,Adrian, will you take this homework?
For Marinette?

00:02:32,068 --> 00:02:34,Yes, of course
36 00:02:36,739 -> 00:02:39,
00:02:39,993 --> 00:02:42,You know you're Cat Noir, right?

00:02:42,580 --> 00:02:45,Yes, but Marinette doesn't know that
She has no idea about that

00:02:45,832 --> 00:02:48,This is what happens when he flirts
Superheroes

00:02:48,501 --> 00:02:51,Poor Marinette fell in love
The black cat and her heart broke

00:02:51,671 --> 00:02:54,-Yes, that was very bad for me
.actually

00:02:59,387 --> 00:03:03,I have to do everything I can to make it easy
Hide, Plagg

00:03:06,269 --> 00:03:08,Someone came to see you, my dear

00:03:08,104 --> 00:03:11,Tell Alya I'm contagious
You will know my weakness

00:03:11,566 --> 00:03:14,I discovered it a long time ago, Marinette
So, I'm fine
00:03:18,865 --> 00:03:21,And you too, Marinette
Can I come in?

00:03:23,077 --> 00:03:24,Okay

00:03:32,295 --> 00:03:35,It seems that you are not in the best condition
can i help you?

00:03:35,590 --> 00:03:38,No one can help me because there is no one
Someone knows me well

00:03:39,052 --> 00:03:42,You know? Not many people know
My truth too

00:03:42,847 --> 00:03:45,What people know about me is just that
.Advertising image

00:03:46,017 --> 00:03:47,But you and I, we may be different

00:03:47,936 --> 00:03:50,If you want, we can get to know each other
.deeply

00:03:50,688 --> 00:03:55,No, they cannot know each other
Deeply! What does he intend?

00:03:55,485 --> 00:03:58,I can't let anyone love me
And I never will!
00:04:04,494 --> 00:04:05,Even if it's you!

00:04:05,912 --> 00:04:09,I'm sure I can understand you
If you explain it to me

00:04:09,707 --> 00:04:11,We must intervene

00:04:11,085 --> 00:04:14,We can't! They shouldn't know that they are
!Ladybug and Cat Noir

00:04:14,379 --> 00:04:17,No one can understand what I ** going through

00:04:17,090 --> 00:04:20,Marinette, you can tell me anything

00:04:20,385 --> 00:04:23,Before anything else,
I will always be your friend

00:04:23,096 --> 00:04:27,And me, before anything else

00:04:29,352 --> 00:04:30,I will always be

00:04:38,278 --> 00:04:42,I will be

00:04:42,657 --> 00:04:46,I will always be, I will always be a failure!

00:04:46,828 --> 00:04:49,I live a lie, I never succeed
.in what I plan to achieve

00:04:50,790 --> 00:04:55,I don't care, Marinette, I love you just
the way you are 71 00:05:00,049 -> 00:05:02,
00:05:02,802 --> 00:05:07,I had feelings for you, Adrian
But it's over, it's better this way

00:05:09,392 --> 00:05:13,Leave a message after the beep

00:05:20,862 --> 00:05:23,Alya, I heard Marinette's message
In voicemail?

00:05:23,573 --> 00:05:26,Yes, but it was before, Zoe?

00:05:26,159 --> 00:05:27,Before? before what?

00:05:27,660 --> 00:05:29,Before, when she was Marinette
.broken

00:05:29,704 --> 00:05:32,But I sent her Alya
.Mechanically perfect

00:05:32,665 --> 00:05:34,He is fixing her condition as we speak

00:05:34,917 --> 00:05:38,Wow! When they return to school
They will finally be a couple!

00:05:38,671 --> 00:05:40,Perfect plan

00:05:40,089 --> 00:05:42,But you are not sure about that

00:05:42,759 --> 00:05:46,- Trust me, this is the
time- Beautiful movements!

00:05:48,681 --> 00:05:50,Come, celebrate with us!

00:06:02,695 --> 00:06:05,I feel like we've missed something
is not it?

00:06:05,782 --> 00:06:07,Maybe

00:06:07,492 --> 00:06:11,Do you think we'll get another chance?
someday?

00:06:15,041 --> 00:06:16,No!

00:06:23,091 --> 00:06:28,You know, Adrian, when you grow up...
Cheese the right way

00:06:28,096 --> 00:06:30,Not now, Plagg

00:06:35,812 --> 00:06:37,.I'm sorry

00:06:44,904 --> 00:06:48,The frustration of a boy who has just found love

00:06:48,616 --> 00:06:51,But he discovered that he had already lost it

00:06:53,996 --> 00:06:55,!((Adrian

00:06:57,583 --> 00:07:00,Black wings, falling

00:07:01,546 --> 00:07:03,Hello!
Okay?

00:07:05,049 --> 00:07:06,Yes?

00:07:08,052 --> 00:07:10,Sugar cube, forcing them to choose

00:07:10,179 --> 00:07:13,Between love and their
mission, it is very terrifying!

00:07:13,141 --> 00:07:15,Maybe Master Fu was wrong
In their choice
00:07:19,313 --> 00:07:21,But the impossible part of that love
Destroy them!

00:07:22,024 --> 00:07:24,And I know some things about destruction

00:07:25,111 --> 00:07:26,What can we do?

00:07:26,446 --> 00:07:29,We must free them from that choice
The impossible

00:07:29,782 --> 00:07:32,We must free them from us

00:07:37,206 --> 00:07:39,They will finally live their dreams!

00:07:39,709 --> 00:07:42,And we can stop being so cautious around them

00:07:42,170 --> 00:07:45,I can't believe how long it took them
To reveal their feelings

00:07:45,423 --> 00:07:49,286 days since Adrian came
To school, i.e. 9 months and 12 days

00:07:53,848 --> 00:07:55,Yes?

00:07:56,476 --> 00:07:57,Not now

00:07:58,060 --> 00:08:00,Did anyone talk to them?

00:08:00,188 --> 00:08:03,- No news
!- It means good news
00:08:08,154 --> 00:08:10,-You will disturb them
Just to relax, Zoe

00:08:11,195 --> 00:08:15,Aren't you going to answer your friend's call?

00:08:15,328 --> 00:08:18,-I don't want to talk
-He will worry about you

00:08:18,289 --> 00:08:21,Please check on me, Natalie

00:08:22,293 --> 00:08:24,- Hello?
.Hello ma'**

00:08:25,046 --> 00:08:26,Is Adrian okay?

00:08:26,714 --> 00:08:29,He feels a little tired now
So, he came home

00:08:29,717 --> 00:08:32,-He is resting now
- Well, thank you, ma'**

00:08:32,553 --> 00:08:34,Tell him that his friends say hello

00:08:34,680 --> 00:08:38,I think Marinette and the boys
A case from which there is no hope

00:08:41,103 --> 00:08:44,- Your son is not well
.I know that

00:08:44,106 --> 00:08:47,Do not take advantage of his distress
128 00:08:47,193 -> 00:08:49,
00:08:49,904 --> 00:08:51,I'm his father, aren't I?

00:09:02,083 --> 00:09:05,- Sorry I'm not at school
I'm not here to scold you, Adrian

00:09:05,461 --> 00:09:07,I know what it feels like to have a broken heart

00:09:10,675 --> 00:09:13,Although you were not fond of the alliance ring

00:09:13,135 --> 00:09:17,But it will make me feel more comfortable
Like your father if you wear one

00:09:17,473 --> 00:09:19,This way you can contact me at...