Futuresport.1998.German.DL.720p.BluRay.x264-GVD.eng Subtitles

00:00:21,151 --> 00:00:24,Meanwhile, there are new developments
in the Free Hawaii Movement.

00:00:24,551 --> 00:00:27,Eric Sythe, the leader
of the Hawaiian Liberation Organisation,

00:00:27,631 --> 00:00:31,has disappeared three days
after storming out of negotiations…

00:00:31,271 --> 00:00:33,…with Hawaiian governor Makena.

00:00:33,111 --> 00:00:36,There is fear. The militant organization
may resort to terrorist acts…

00:00:36,711 --> 00:00:38,…to make a statement.

00:00:38,111 --> 00:00:41,In New Orleans,
security forces are at full alert…

00:00:41,111 --> 00:00:44,…as the city prepares for the
Futuresport World Championship game.

00:01:00,311 --> 00:01:01,In response to the terrorist threat,

00:01:01,991 --> 00:01:05,Futuresport superstar Tre Ramzey
called the HLO,

00:01:05,151 --> 00:01:10,"A bunch of surfer punks trying to hog
the best waves for themselves."

00:01:10,391 --> 00:01:12,The L.A. Rush are favourites to win…

00:01:13,111 --> 00:01:15,…what promises to be
the game of the century.

00:01:16,431 --> 00:01:19,We'll be back with further developments
after this word.

00:01:19,231 --> 00:01:20,Delivery.

00:01:20,871 --> 00:01:22,If you could just sign.

00:01:44,911 --> 00:01:46,- Everybody into the meat locker.
- This way!

00:01:46,711 --> 00:01:47,Now!

00:02:18,431 --> 00:02:21,- Status report.
- Target Two is in position.

00:02:22,711 --> 00:02:24,What about Target One?

00:02:24,751 --> 00:02:25,No sign.

00:02:26,111 --> 00:02:28,D***n athletes are never on time
for anything.

00:02:28,271 --> 00:02:30,Cool head, baby, cool head.

00:02:30,831 --> 00:02:32,The Pharaoh will be here.
We just have to…

00:02:33,231 --> 00:02:36,…wait for him
to make his royal entrance.

00:02:36,551 --> 00:02:38,Him and Torres in one shot.

00:02:38,711 --> 00:02:40,The traitor and the snoop.

00:02:41,871 --> 00:02:44,It's a glorious day
for the revolution, huh?

00:03:34,631 --> 00:03:35,Wish me luck.

00:03:36,231 --> 00:03:37,What's the hurry?

00:03:37,671 --> 00:03:39,Pre-game interview.

00:03:39,711 --> 00:03:41,I'm gonna keep my sponsors happy.

00:03:41,551 --> 00:03:44,Your sponsors,
they have nothing to worry about.

00:03:44,831 --> 00:03:46,Besides, after this game,

00:03:46,151 --> 00:03:48,your Popularity Index
will be even higher than mine.

00:03:49,871 --> 00:03:52,I don't think that was possible
that anybody's P.I. index…

00:03:52,551 --> 00:03:53,…could be higher than yours?

00:03:53,871 --> 00:03:55,What is it now, 390?

00:03:56,951 --> 00:03:57,401.

00:03:58,071 --> 00:04:00,Not that you're keeping track
or anything.

00:04:01,551 --> 00:04:02,Who's doing the interview?

00:04:04,951 --> 00:04:05,It's her, isn't?

00:04:06,591 --> 00:04:11,Alex Torres interviewing Tre Ramzey
on the championship pre-game.

00:04:12,191 --> 00:04:14,That's gotta be worth 15 points at least.

00:04:14,791 --> 00:04:16,The network hold her back
to cover the game.

00:04:17,471 --> 00:04:20,It's been 10 years since that
first piece she did on Futuresport.

00:04:20,191 --> 00:04:21,And they want a retrospective.

00:04:22,351 --> 00:04:23,Nostalgia sells, you know.

00:04:24,431 --> 00:04:28,As long as you aren't nostalgic
about her.

00:04:30,391 --> 00:04:33,Alex and I were over long time ago,
sweetheart.

00:04:34,031 --> 00:04:37,Besides, just look at you.

00:04:38,431 --> 00:04:41,Who could compete with you?

00:04:41,231 --> 00:04:43,Nobody. And don't you forget it.

00:04:44,271 --> 00:04:47,- Here, turn.
- Okay.

00:04:52,431 --> 00:04:55,For the Pharaoh who has everything.

00:05:13,671 --> 00:05:14,Quite a circus, isn't?

00:05:15,071 --> 00:05:17,Yes. Not like the good old days.

00:05:18,511 --> 00:05:20,Well, better get started.

00:05:22,911 --> 00:05:23,Rolling.

00:05:25,311 --> 00:05:27,Obike Fixx. Take one.

00:05:28,031 --> 00:05:29,We're here with Obike Fixx,

00:05:29,911 --> 00:05:32,the man who credited
with creating Futuresport.

00:05:32,551 --> 00:05:34,Yes, yes, yes. Guilty as charged.

00:05:35,031 --> 00:05:37,I understand this is your first
championship Sunday?

00:05:38,111 --> 00:05:41,Well, I never really showed much interest
in the Pro Leagues.

00:05:41,271 --> 00:05:43,And the League never showed
much interest in you?

00:05:44,231 --> 00:05:45,They don't like me nagging them.

00:05:45,831 --> 00:05:48,You know, having a conscience
can be expensive.

00:05:48,871 --> 00:05:51,So you still contend that the League
doesn't give back to the community?

00:05:52,351 --> 00:05:53,Well, yes, yes. It is my contention…

00:05:53,911 --> 00:05:56,…that the League makes billions
of dollars off of Futuresport.

00:05:57,191 --> 00:05:59,But without the kids in the Downzone,
they wouldn't make a dime.

00:06:00,151 --> 00:06:02,- So, the hooves, the League…
- Alex…

00:06:02,671 --> 00:06:05,- We're rolling.
- It's the network.

00:06:05,151 --> 00:06:06,…put some…

00:06:07,511 --> 00:06:08,Tre is on his way down.

00:06:10,271 --> 00:06:12,Now tell him we'll get back
as soon as we finish with Fixx.

00:06:12,751 --> 00:06:15,Oh, no, it's all right. I understand.

00:06:15,711 --> 00:06:19,Tre is ratings. I ** just doo doo.

00:06:24,951 --> 00:06:27,Tre, Tre, Tre!

00:06:33,871 --> 00:06:35,Hi!

00:06:37,311 --> 00:06:40,- Mr. Ramzey, can I have your prints?
- Later, kid, later.

00:06:41,631 --> 00:06:42,Oh, good to see you.

00:06:45,231 --> 00:06:48,Right. Anarchy, my girl.

00:06:48,991 --> 00:06:52,Check out my board.
The port stabilizer is kind of tweaked.

00:06:52,471 --> 00:06:54,Whatever you say, captain.

00:06:55,111 --> 00:06:56,Way to accessorize.

00:06:57,271 --> 00:07:00,Thank you.
Hey, anybody want to see a game?

00:07:04,631 --> 00:07:06,Target One has made his entrance.

00:07:08,991 --> 00:07:12,When I give the word,
just like we practiced.

00:07:14,191 --> 00:07:16,Hold on. No, no, no,
you may not quote me.

00:07:16,751 --> 00:07:17,I haven't said anything.

00:07:19,831 --> 00:07:22,- Spoke I mean, I barely…
- I'm sorry, folks. I'm sorry.

00:07:22,111 --> 00:07:25,Mr. Ramzey has granted
an exclusive pre-game with Alex Torres.

00:07:25,591 --> 00:07:26,If you want your questions answered,

00:07:26,751 --> 00:07:28,you can watch Channel along everybody else.

00:07:28,751 --> 00:07:30,Thank you very much.

00:07:30,391 --> 00:07:32,- Thank you, coach.
- You are late.

00:07:33,071 --> 00:07:36,"You're welcome, Tre.
Anything for you, Tre, my good man."

00:07:36,591 --> 00:07:38,Thank you, Tre, but you're still late.

00:07:38,951 --> 00:07:41,And if you want to thank me,
you can win the game.

00:07:41,151 --> 00:07:42,My contract is up for renewal.

00:07:44,071 --> 00:07:46,Oh, Obike Fixx.

00:07:46,711 --> 00:07:49,Now, I never thought,
I would ever see you at a pro-game.

00:07:49,431 --> 00:07:51,Really, you have to blame it on Alex.

00:07:51,711 --> 00:07:53,She can be extremely persuasive.

00:07:53,711 --> 00:07:54,Yeah, I remember that.

00:07:56,071 --> 00:07:58,Yeah, well, I'm off.

00:07:58,791 --> 00:08:01,I'll leave you to your business. Easy.

00:08:02,111 --> 00:08:05,Hey, I'm having a victory party tonight
after the game.

00:08:05,551 --> 00:08:06,You should come.

00:08:07,231 --> 00:08:09,Yeah. Win the game first, then the party.

00:08:10,511 --> 00:08:11,Bye.

00:08:13,991 --> 00:08:16,Okay. I'm all yours.

00:08:17,471 --> 00:08:19,I'll try to contain my enthusiasm.

00:08:20,711 --> 00:08:21,Over here.

00:08:22,511 --> 00:08:25,Same old Alex. Always in charge.

00:08:26,991 --> 00:08:28,- Is this good?
- Yeah.

00:08:30,191 --> 00:08:32,Rolling. Tremaine Ramzey.

00:08:32,671 --> 00:08:33,Take one.

00:08:34,271 --> 00:08:38,Ten years ago Tremaine Pharaoh Ramzey
became an overnight media sensation…

00:08:38,551 --> 00:08:42,…after Channel 90's report
on an obscure game called Futuresport.

00:08:42,751 --> 00:08:45,Now he's captain of the L.A. Rush,
and here in New Orleans…

00:08:45,431 --> 00:08:48,…for his third consecutive
world Futuresport Championship.

00:08:48,911 --> 00:08:49,Mr. Ramzey…

00:08:51,231 --> 00:08:52,Mr. Ramzey?

00:08:52,991 --> 00:08:54,You know, Alex, I know you were ticked off
when I dumped you,

00:08:54,871 --> 00:08:57,but I mean, we have not really reach
the "Mr. Ramzey" point.

00:08:57,631 --> 00:09:00,Cut! Wait. Two things.

00:09:00,111 --> 00:09:02,One, I don't wanna be here
more than you do, okay.

00:09:02,831 --> 00:09:04,If it was up to me, I'd...