The Sandman -megusta S02E02 Subtitles

At 00:00:30,730, Character said: The doors of hell are legion.

2
At 00:00:34,360, Character said: There are entrances which are
less well-guarded than this one.

3
At 00:00:38,240, Character said: Gates more poorly defended.

4
At 00:00:42,250, Character said: But I ** here as dream of the endless.

5
At 00:00:46,040, Character said: I have no choice but
to use the palace gate.

6
At 00:00:50,340, Character said: The last time I was here,

7
At 00:00:53,550, Character said: I lacked my power.

8
At 00:00:56,340, Character said: My symbols of office.

9
At 00:01:00,350, Character said: This time, I have power enough
to storm the gateway if necessary.

10
At 00:01:08,310, Character said: But...

11
At 00:01:10,860, Character said: The gateway is open.

12
At 00:01:33,760, Character said: There is something deeply wrong.

13
At 00:01:39,140, Character said: Even for hell.

14
At 00:02:01,030, Character said: Hello, dream.

15
At 00:02:07,040, Character said: We were told you might be visiting.

16
At 00:02:09,330, Character said: Where is nada?

17
At 00:02:11,330, Character said: What have you done with her?

18
At 00:02:13,960, Character said: Where have you hidden her?

19
At 00:02:17,550, Character said: Dream,

20
At 00:02:19,760, Character said: take off that silly helmet, and we'll talk.

21
At 00:02:22,260, Character said: I will not be tricked by you.

22
At 00:02:26,270, Character said: Why, sweet morpheus?

23
At 00:02:29,230, Character said: Are you scared of me?

24
At 00:02:33,860, Character said: Yes.

25
At 00:02:37,150, Character said: Very well.

26
At 00:02:40,240, Character said: Then I will give you my word.

27
At 00:02:41,950, Character said: While we are within the bounds of hell,

28
At 00:02:45,200, Character said: I will do nothing to harm you.

29
At 00:02:56,000, Character said: There.

30
At 00:02:58,010, Character said: Much better.

31
At 00:03:01,680, Character said: Where is she?

32
At 00:03:04,550, Character said: The queen of the first people?

33
At 00:03:07,470, Character said: No longer here. I've sent them all away.

34
At 00:03:11,060, Character said: The demons, the
damned, the never-born.

35
At 00:03:16,570, Character said: Why?

36
At 00:03:18,320, Character said: Isn't it obvious?

37
At 00:03:21,700, Character said: We've.

38
At 00:03:26,450, Character said: I've quit.

39
At 00:03:31,500, Character said: You?

40
At 00:03:33,920, Character said: You refer to yourself in
the singular, morning star.

41
At 00:03:37,590, Character said: Exactly.

42
At 00:03:39,670, Character said: I ** no monarch.

43
At 00:03:41,720, Character said: Not anymore.

44
At 00:03:45,180, Character said: I've spent ten billion years in this place.

45
At 00:03:50,640, Character said: That's a long time.

46
At 00:03:54,440, Character said: We've all changed.

47
At 00:03:56,230, Character said: Even you.

48
At 00:03:58,270, Character said: You were very different back then.

49
At 00:03:59,980, Character said: I doubt that.

50
At 00:04:10,870, Character said: I'm tired, dream.

51
At 00:04:14,920, Character said: So it's over.

52
At 00:04:17,040, Character said: I'm leaving.

53
At 00:04:21,010, Character said: And I owe it all to you.

54
At 00:04:27,220, Character said: To me?

55
At 00:04:28,890, Character said: When I heard you were
coming, I thought, "well,

56
At 00:04:32,350, Character said: if the king of dreams can take leave
of his realm whenever he pleases,

57
At 00:04:35,940, Character said: why can't I?"

58
At 00:04:38,820, Character said: Because you are hell's ruler.

59
At 00:04:42,400, Character said: This is your responsibility.

60
At 00:04:46,700, Character said: You do love your
responsibilities, don't you?

61
At 00:04:54,580, Character said: We used to be so alike, you and I,

62
At 00:04:58,210, Character said: when I was an angel.

63
At 00:05:00,590, Character said: Do you remember?

64
At 00:05:06,430, Character said: I used to care so much...

65
At 00:05:10,850, Character said: About so many things.

66
At 00:05:16,440, Character said: What was I like back then?

67
At 00:05:22,860, Character said: You were very proud, samael.

68
At 00:05:27,030, Character said: And foolish.

69
At 00:05:30,370, Character said: I thought I was rebelling.

70
At 00:05:33,660, Character said: I thought I was defying his rule.

71
At 00:05:35,960, Character said: - You were.
- No.

72
At 00:05:39,460, Character said: I was merely fulfilling
another tiny segment

73
At 00:05:42,340, Character said: of his great and powerful plan.

74
At 00:05:46,340, Character said: There was always going to be a hell.

75
At 00:05:49,300, Character said: If I hadn't have rebelled, another
angel would have in my stead.

76
At 00:05:54,930, Character said: That was so long ago.

77
At 00:05:57,560, Character said: How long was I supposed
to pay for that one action?

78
At 00:06:03,780, Character said: So...

79
At 00:06:06,280, Character said: Now it's over.

80
At 00:06:07,360, Character said: You are still my sovereign.

81
At 00:06:11,120, Character said: Mazikeen, I ** no
longer your sovereign.

82
At 00:06:14,790, Character said: Even so, where you go, I follow.

83
At 00:06:25,800, Character said: I do not know where I ** going,

84
At 00:06:28,590, Character said: but wherever it is,

85
At 00:06:31,090, Character said: I will be traveling alone.

86
At 00:06:35,310, Character said: You may not go with me.

87
At 00:06:37,890, Character said: I ** sorry.

88
At 00:06:40,100, Character said: Come close to me.

89
At 00:06:44,110, Character said: Give me your knife.

90
At 00:07:08,550, Character said: Now go.

91
At 00:07:21,060, Character said: Where will she go?

92
At 00:07:25,610, Character said: Where have they all gone?

93
At 00:07:29,940, Character said: Heaven?

94
At 00:07:31,700, Character said: Earth?

95
At 00:07:33,160, Character said: Limbo?

96
At 00:07:35,580, Character said: I don't care.

97
At 00:07:38,240, Character said: I didn't ask them to come here.

98
At 00:07:41,540, Character said: They chose hell.

99
At 00:07:43,370, Character said: That is what hell is.

100
At 00:07:44,960, Character said: A place for dead mortals
to torture themselves.

101
At 00:07:48,170, Character said: And like all masochists,
they give the orders.

102
At 00:07:51,720, Character said: "Burn me, freeze me, eat me, hurt me,"

103
At 00:07:54,840, Character said: and what do I get out of it?

104
At 00:07:56,850, Character said: Their souls.

105
At 00:07:58,010, Character said: Dream.

106
At 00:08:00,600, Character said: What need have I for souls?

107
At 00:08:03,520, Character said: You can't own someone else's soul.

108
At 00:08:07,060, Character said: They belong to themselves.

109
At 00:08:09,610, Character said: They just hate to have to face up to it.

110
At 00:08:12,070, Character said: They blame me for their little failings.

111
At 00:08:14,320, Character said: "The devil made me do it."

112
At 00:08:16,490, Character said: I have never made one of
them do anything. Never.

113
At 00:08:20,240, Character said: They live their own tiny lives.

114
At 00:08:24,870, Character said: And then they die.

115
At 00:08:27,130, Character said: And they come here.

116
At 00:08:29,340, Character said: And they expect me to fulfill
their desires of pain and retribution.

117
At 00:08:33,220, Character said: But I'm done with all that.

118
At 00:08:38,640, Character said: Hell is closed.

119
At 00:08:42,730, Character said: I have sealed or razed all the gateways.

120
At 00:08:49,730, Character said: There is just one left to secure.

121
At 00:09:17,720, Character said: There.

122
At 00:09:20,560, Character said: But... what will you do now?

123
At 00:09:28,190, Character said: To be honest, I haven't
given it much thought.

124
At 00:09:34,400, Character said: I could lie on a beach
somewhere, perhaps.

125
At 00:09:39,120, Character said: Listen to music.

126
At 00:09:42,660, Character said: Build myself a house.

127
At 00:09:46,790, Character said: But not yet.

128
At 00:09:50,630, Character said: There is one final thing that needs doing.

129
At 00:10:00,340, Character said: You must cut off my wings.

130
At 00:10:16,150, Character said: I thought.

131
At 00:10:21,700, Character said: I thought we would fight.

132
At 00:10:24,870, Character said: I'm tired of fighting, aren't you?

133
At 00:10:33,040, Character said: Do this for me.

134
At 00:10:39,180, Character said: Please.

135
At 00:12:45,890, Character said: Thank you, dream.

136
At 00:12:52,980, Character said: I came here to free the
queen of the first people.

137
At 00:12:58,900, Character said: Where is she, morning star?

138
At 00:13:02,280, Character said: She is out there.

139
At 00:13:05,700, Character said: Somewhere.

140
At 00:13:09,120, Character said: You will find her.

141
At 00:13:13,290, Character said: I once swore I would destroy
you. Do you remember?

142
At 00:13:17,830, Character said: You also swore that you
would do me no harm.

143
At 00:13:24,970, Character said: Within the bounds of hell.

144
At 00:13:30,470, Character said: But now that we're outside,

145
At 00:13:34,100, Character said: I can give you this.

146
At 00:13:45,030, Character said: The key to hell?

147
At 00:13:55,000, Character said: Hell is yours now.

148
At 00:14:00,500, Character said: Surely you will agree it is too valuable,

149
At 00:14:03,130, Character said: too dangerous for me
to entrust to anyone else.

150
At 00:14:08,090, Character said: Why dangerous?

151
At 00:14:10,300, Character said: This realm is heaven's shadow.

152
At 00:14:14,930, Character said: Or more precisely,
heaven's dark reflection.

153
At 00:14:19,560, Character said: Its ruler wields more power
than any entity in any other realm.

154
At 00:14:27,280, Character said: With perhaps one exception.

155
At 00:14:34,370, Character said: This is your revenge on me.

156
At 00:14:38,250, Character said: Perhaps it will destroy you.

157
At 00:14:42,790, Character said: Perhaps it won't.

158
At 00:14:46,130, Character said: But I doubt it will make
your life any easier.

159
At 00:14:55,140, Character said: Farewell, my dear morpheus.

160
At 00:15:40,810, Character said: You're back.

161
At 00:15:46,570, Character said: Should we go with her?

162
At 00:15:48,150, Character said: I'm not.

163
At 00:15:49,190, Character said: You're right. She's g***t this.

164...