Jukkakukan.no.Satsujin.EP03.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar Subtitles

00:00:02,795 --> 00:00:03,(ヴァン) オルツィは？

00:00:03,879 --> 00:00:04,(エラリイ) 死んでる

00:00:05,047 --> 00:00:06,(ポウ) もっとひどい事実が１つ

00:00:06,674 --> 00:00:08,左手が 切り取られていたんだ

00:00:08,592 --> 00:00:11,(エラリイ)
この島で起きた青屋敷の四重殺人事件

00:00:11,637 --> 00:00:13,犯人はあれに なぞらえてるんだ

00:00:13,556 --> 00:00:14,(中村紅次郎) 江南くん

00:00:14,473 --> 00:00:17,(江南孝明) 紅次郎さんなら
ひそかに島を行き来できて

00:00:17,226 --> 00:00:19,青司さんを
逃がすこともできたかもしれない

00:00:19,603 --> 00:00:23,(島田 潔) 中村青司は
あの島で生き続けることも可能だな

00:00:23,274 --> 00:00:28,(カーのうめき声)

00:00:28,654 --> 00:00:32,(ポウ) 毒だ！
(カーのうめき声)

00:00:35,202 --> 00:00:36,(ポウ) 心肺停止だ！

00:00:36,370 --> 00:00:39,(ルルウ)
しっかりしてください！ カー先輩！

00:00:51,844 --> 00:00:56,(雷鳴)

00:01:06,525 --> 00:01:08,(ドアの開く音)

00:01:23,000 --> 00:01:25,(ポウ) ベッドに寝かせてやったよ

00:01:32,176 --> 00:01:33,(エラリイ) ケリをつけよう

00:01:33,761 --> 00:01:34,(ポウ) ああ…

00:01:39,308 --> 00:01:42,カーは何らかの毒を飲んだ

00:01:44,063 --> 00:01:46,(エラリイ) コーヒーに混入していた
ということだな

00:01:49,276 --> 00:01:51,毒の種類の見当はつくのか？

00:01:52,112 --> 00:01:53,(ポウ) そうだな

00:01:54,031 --> 00:01:58,呼吸困難とけいれんを起こしてるから
神経毒の可能性が高い

00:01:59,411 --> 00:02:01,(ルルウ) 青酸カリとか？

00:02:01,789 --> 00:02:06,だとしたら独特の臭いがするはずなんだが
それは感じられなかった

00:02:08,254 --> 00:02:12,ヒ素… 亜ヒ酸… そのあたりかもな

00:02:13,050 --> 00:02:17,(アガサの笑い声)

00:02:17,471 --> 00:02:19,(アガサ) コーヒーを出したのは私なの

00:02:23,435 --> 00:02:26,犯人は私しかいないって
話になるじゃない？

00:02:27,481 --> 00:02:29,(エラリイ) そうだね

00:02:29,400 --> 00:02:31,で やっぱり君なのか？

00:02:32,236 --> 00:02:35,フフ… 私じゃないって言ったら
信用してくれる？

00:02:36,615 --> 00:02:37,(エラリイ) それは無理だ

00:02:37,950 --> 00:02:40,ハハハ… でしょ？ ハハ…

00:02:40,452 --> 00:02:42,(ポウ) おい 真剣に考えるとこだぞ

00:02:42,872 --> 00:02:44,分かってるわよ！

00:02:46,417 --> 00:02:50,(エラリイ) そうだ ポウ
誰も好んでふざけちゃいないさ

00:02:51,714 --> 00:02:54,まずは 事実の確認からだ

00:02:55,342 --> 00:02:58,コーヒーをいれるように頼んだのは
確か カーだったよね

00:02:58,888 --> 00:03:00,そうよ

00:03:00,556 --> 00:03:03,(ポウ) アガサがキッチンに立ってから
だいたい15分くらいだったな

00:03:04,476 --> 00:03:07,その間 キッチンにはアガサ１人

00:03:07,855 --> 00:03:12,アガサが出てきた時
トレーにあったのはコーヒーカップが６つ

00:03:12,276 --> 00:03:17,角砂糖の箱 パウダーミルクの瓶
そして スプーンが７本

00:03:17,656 --> 00:03:19,(アガサ) １本はミルク用に持ってきたの

00:03:20,534 --> 00:03:24,(エラリイ)
僕がまず トレーからカップを取った
その次が…

00:03:24,496 --> 00:03:28,(ルルウ) 僕です
カー先輩とほとんど 同時でした

00:03:28,584 --> 00:03:31,(ポウ) たぶん 次が俺だな

00:03:31,337 --> 00:03:34,(アガサ) そのあと私が取って
トレーごとヴァンに回したのよ

00:03:34,757 --> 00:03:36,(ヴァン) うん そうだった

00:03:37,801 --> 00:03:39,(エラリイ)
カーはコーヒーをブラックでしか飲まない

00:03:40,012 --> 00:03:42,砂糖やミルク スプーンを介しての
混入ではなさそうだ

00:03:45,559 --> 00:03:48,カーはテーブルから離れていた

00:03:48,145 --> 00:03:50,カップを取ってから毒を盛ることは難しい

00:03:50,773 --> 00:03:54,となると
やはりそのチャンスがあったのは…

00:03:58,822 --> 00:04:02,(アガサ) はっ　私が犯人なら
それぞれにカップを配ってるわよ

00:04:02,910 --> 00:04:05,どうやって
カーに毒入りのカップを取らせたわけ？

00:04:06,080 --> 00:04:09,(エラリイ) カーは
たまたま貧乏くじを引いたんだ

00:04:09,124 --> 00:04:10,(アガサ) えっ？

00:04:10,250 --> 00:04:15,(エラリイ) もし犯人の最終目的が
僕ら全員を皆殺しにすることだとしたら――

00:04:15,297 --> 00:04:18,“第二の被害者”はカーじゃなくてもいい

00:04:18,592 --> 00:04:23,毒を飲むのは誰でも良かったとしたら
どうだい？

00:04:25,349 --> 00:04:27,(アガサ)
やってないの　私はやってない！

00:04:27,184 --> 00:04:28,(ルルウ) 待ってください

00:04:29,395 --> 00:04:33,僕はずっと コーヒーをいれるアガサ先輩を
見ていたんです

00:04:33,399 --> 00:04:35,キッチンのドアは開けっぱなしで

00:04:35,359 --> 00:04:38,僕の席はちょうど
手元まで見える位置だった

00:04:39,029 --> 00:04:42,でも 不審な点はありませんでした

00:04:42,825 --> 00:04:45,(エラリイ) この距離だ
見落とした可能性だってある

00:04:46,161 --> 00:04:48,そもそも 君は最初から
アガサを監視するつもりで――

00:04:48,872 --> 00:04:50,見ていたわけじゃないだろう？

00:04:52,042 --> 00:04:53,すみません

00:04:54,962 --> 00:04:56,謝ることはないさ

00:04:56,922 --> 00:05:00,いえ… そうじゃなくて…

00:05:01,969 --> 00:05:03,僕は――

00:05:05,222 --> 00:05:07,アガサ先輩を見張っていたんです

00:05:10,352 --> 00:05:11,どういうこと？

00:05:12,479 --> 00:05:17,(ルルウ) 本当にすみません
けど だって… そうでしょう？

00:05:17,443 --> 00:05:22,オルツィを殺した犯人がこの中にいて
それがアガサ先輩かもしれない

00:05:22,197 --> 00:05:26,僕は 夕飯のクラッカーや缶詰だって
恐る恐る口にしてた

00:05:27,327 --> 00:05:32,なのに 平気で最初にコーヒーを
口にしたエラリイさんこそ どうかしてますよ

00:05:32,416 --> 00:05:36,(エラリイ) じゃあ 君は絶対にアガサが
犯人じゃないと言い切れるんだね

00:05:37,921 --> 00:05:40,(ルルウ) それは…
(アガサ) 私じゃないってば

00:05:40,632 --> 00:05:42,(ヴァン) もしアガサが犯人なら――

00:05:42,926 --> 00:05:47,真っ先に自分が
疑われるようなタイミングで実行するかな

00:05:49,016 --> 00:05:50,(ポウ) それは同意だな

00:05:50,893 --> 00:05:56,それより まずトレーに手を伸ばしたのは
エラリイ お前なわけだ

00:05:56,106 --> 00:05:57,(エラリイ) ああ

00:05:57,399 --> 00:06:01,(ポウ) カップを取るフリをして
薬を放り込むこともできるだろ

00:06:01,737 --> 00:06:03,どうだ マジシャン

00:06:03,238 --> 00:06:05,(エラリイ) ハハハ… 気づかれたか

00:06:05,949 --> 00:06:09,でも これはやっていないと主張するよ

00:06:09,870 --> 00:06:11,うのみにはできんな

00:06:11,747 --> 00:06:14,ポウ そういう君こそ
かなり怪しい

00:06:14,917 --> 00:06:18,そもそも 僕とルルウは文系で
毒物とは縁がないんだ

00:06:18,796 --> 00:06:22,手にする可能性が高いのは
理学部のヴァンか 医学部のポウ

00:06:22,091 --> 00:06:23,薬学部のアガサか…

00:06:23,133 --> 00:06:26,あなたの親戚の家
薬局じゃなかった？

00:06:27,054 --> 00:06:30,マジシャンのテクニックと合わせると
一番怪しいけど

00:06:34,353 --> 00:06:37,参ったな 形勢逆転だ

00:06:39,149 --> 00:06:40,(ルルウ) 入手経路より――

00:06:41,110 --> 00:06:45,どう使ったかを考えたほうが
建設的じゃないですか？

00:07:02,965 --> 00:07:08,(ポウ) あらかじめ コーヒーカップに
毒を塗っておいたとしたら？

00:07:08,720 --> 00:07:11,(エラリイ) アガサ
最後にコーヒーカップを洗ったのは？

00:07:12,891 --> 00:07:18,(アガサ) 島の探索から戻ったあと
みんなでお茶を飲んだでしょ　そのあとよ

00:07:18,272 --> 00:07:21,洗ったカップは
キッチンカウンターの上に置いた

00:07:22,151 --> 00:07:25,(エラリイ) 犯人は 例えば
夕方のうちにキッチンに入り込み――

00:07:25,445 --> 00:07:29,置いてある６つのカップから
１つを選び 毒を塗りつけた

00:07:29,616 --> 00:07:34,(ルルウ) そうなると 犯人は
毒を仕込んだカップは避けなきゃいけない

00:07:34,329 --> 00:07:37,でも コーヒーは全員飲んでましたよね

00:07:38,000 --> 00:07:40,(アガサ) 目印がついてるとか？

00:07:42,129 --> 00:07:44,(ルルウ) 小さな傷すらないですね

00:07:45,007 --> 00:07:46,(アガサ) じゃあ どうやって見分けるの？

00:07:47,009 --> 00:07:50,犯人は やっぱり外部の人間なのさ

00:07:50,637 --> 00:07:51,(ヴァン) 外部の？

00:07:52,181 --> 00:07:56,自分は飲まない
目印がなくても構わない

00:07:56,643 --> 00:07:58,(ルルウ) それって…

00:07:58,228 --> 00:08:01,言っただろ 中村青司だよ

00:08:03,066 --> 00:08:07,オルツィの手首を切り落として
喜んでる猟奇殺人犯さ

00:08:09,239 --> 00:08:10,(アガサ) どうかしてる…

00:08:10,616 --> 00:08:11,(ポウ) ヴァン？

00:08:12,618 --> 00:08:15,(ヴァン) 風邪が ぶり返したかもしれない

00:08:16,121 --> 00:08:18,(ポウ) いったん休もう
もう夜が明ける

00:08:18,957 --> 00:08:21,ハア… そうだな　さすがに限界だ

00:08:22,502 --> 00:08:23,(ポウ) 待て

00:08:23,921 --> 00:08:27,１人になるのは危険だ
全員同じ場所で寝たほうがいいんじゃないか？

00:08:27,341 --> 00:08:29,(アガサ) 嫌よ！
隣に犯人がいたらどうすんの？

00:08:29,885 --> 00:08:32,(ポウ) 目撃者が大勢いれば
手は出せないだろ

00:08:32,095 --> 00:08:35,(アガサ) グルかもしれないじゃない
絶対 嫌！

00:08:38,894 --> 00:08:40,(ポウ) ずいぶん 参ってるな

00:08:40,687 --> 00:08:43,僕も同じ気分だ　１人で寝るよ

00:08:46,109 --> 00:08:49,(ルルウ) 僕も そうさせてもらいます

00:08:54,034 --> 00:08:55,(ヴァン) おやすみ

00:08:56,578 --> 00:08:57,(ポウ) ああ…

00:09:21,853 --> 00:09:24,(江南)

00:09:27,150 --> 00:09:30,

00:09:40,247 --> 00:09:43,

00:09:52,718 --> 00:09:57,(電話の呼び出し音)

00:09:59,850 --> 00:10:02,さすがに まずいか…

00:10:03,812 --> 00:10:05,(電話の着信音)

00:10:06,398 --> 00:10:08,(島田) おお 出た

00:10:08,442 --> 00:10:10,あ… はい 江南…

00:10:10,610 --> 00:10:13,(島田) やっぱり君も夜更かしだね～

00:10:13,196 --> 00:10:17,ハハ… 島田さんに電話しようか
ちょうど迷ってたんです

00:10:17,701 --> 00:10:20,(島田) おお そりゃ奇遇だな～

00:10:20,370 --> 00:10:21,ん？ で 何の用？

00:10:21,830 --> 00:10:27,あっ 中村千織が亡くなった時に
ミス研の部室で何が起きたのか

00:10:27,544 --> 00:10:31,俺たちは まず そこから始めなければ
ならないんじゃないかって思って…

00:10:34,301 --> 00:10:38,(島田) まだ何者でもない
だから何者にでもなれる

00:10:39,514 --> 00:10:41,好きに生きてて うらやましいね

00:10:42,225 --> 00:10:46,(江南) 島田さんだって好きに生きてるし
何者でもないじゃないですか

00:10:46,897 --> 00:10:48,(島田) んっ へ…

00:10:50,192 --> 00:10:51,うん 確かに…

00:10:52,069 --> 00:10:53,ん？ うん…

00:10:53,737 --> 00:10:54,確かに

00:10:54,821 --> 00:10:56,ハハ… 確かに確かに そうだな

00:11:07,793 --> 00:11:11,(島田) で ミス研ってのは
日ごろ 何をしてるんだい？

00:11:11,630 --> 00:11:15,(江南) 定期的に会誌を作るんで
そこに載せる原稿を書いたり――

00:11:15,842 --> 00:11:18,なんとなく部室に集まって
ミステリの話をしたり――

00:11:18,970 --> 00:11:23,新しいトリックを考えたり
実際の事件が話題になったりもしますね

00:11:23,266 --> 00:11:27,(島田) ふ～ん
四六時中 殺人事件のことを考えてるわけか

00:11:28,688 --> 00:11:30,ゆがんでるね～

00:11:30,565 --> 00:11:32,(江南) 推理小説研究会ですから

00:11:32,692 --> 00:11:33,(島田) 何 食べたの？

00:11:42,160 --> 00:11:45,(島田たちの話し声)

00:11:46,081 --> 00:11:47,(島田) サバの!?
(学生) サバです

00:11:47,624 --> 00:11:48,(島田) アハハハ… サバか

00:11:48,792 --> 00:11:52,(島田たちの話し声)

00:11:53,088 --> 00:11:58,(島田) 君の友人の守須君は
なかなか鋭い視点を持ってる気がするが…

00:11:58,927 --> 00:12:02,(江南) 天才肌なんですよ あいつは

00:12:02,097 -->...