Vengeance Valley -lama (1951) Subtitles

At 00:00:10,000, Character said: Vengeance Valley (1951)

4
At 00:00:31,400, Character said: OWEN DAYBRIGHT
(VOICEOVER): I g***t a story

5
At 00:00:33,040, Character said: to tell, yarn about cow
country and cowpunchers,

6
At 00:00:37,000, Character said: cattle and men.

7
At 00:00:38,880, Character said: I was working for the Strobie
Ranch, learning my trade.

8
At 00:00:41,910, Character said: Trade a worn leather saddle
blisters and branding irons.

9
At 00:00:45,720, Character said: Trade with some song,
some fun, some blood.

10
At 00:00:49,770, Character said: It was as good a job
as a man could ask for.

11
At 00:00:52,930, Character said: Lonely sometimes,
cold, so much distance,

12
At 00:00:55,630, Character said: you thought you'd
never get back.

13
At 00:00:58,340, Character said: But for me, a young
kid, it was a fine time.

14
At 00:01:01,450, Character said: Memories are mostly good.

15
At 00:01:03,820, Character said: You're up there on
top of the world

16
At 00:01:05,440, Character said: where the air was
clear and thin.

17
At 00:01:08,080, Character said: The only sound was
the wind in the pines.

18
At 00:01:11,660, Character said: We were in the business
of growing beef.

19
At 00:01:13,900, Character said: Always moving the cattle,
looking for new feed.

20
At 00:01:17,920, Character said: They were those new
bald-faced Herefords,

21
At 00:01:20,440, Character said: not like the longhorns.

22
At 00:01:21,610, Character said: Wild and spooky, but
friendly critters.

23
At 00:01:25,330, Character said: Gentle as a dog.

24
At 00:01:27,730, Character said: Seasons melted away peaceful,
from spring to summer,

25
At 00:01:31,720, Character said: fall, then winter.

26
At 00:01:34,660, Character said: Cows had to look out for
themselves in the snow.

27
At 00:01:37,580, Character said: The winter drift.

28
At 00:01:40,070, Character said: As soon as a man on
horseback could get around,

29
At 00:01:42,380, Character said: they'd go out and
locate the cattle,

30
At 00:01:44,580, Character said: spot them for the
spring roundup.

31
At 00:01:47,960, Character said: They'd come back from the
winter drift, cold and worn out.

32
At 00:01:52,910, Character said: Our foreman was Owen Daybright.

33
At 00:01:54,830, Character said: He knew what he was doing.

34
At 00:01:56,820, Character said: We all liked him.

35
At 00:01:59,090, Character said: And there was his foster
brother, Lee Strobie.

36
At 00:02:02,570, Character said: Their father owned the ranch.

37
At 00:02:05,835, Character said: The night they g***t
back, the trouble began.

38
At 00:02:11,270, Character said: Well, look who's turned up?

39
At 00:02:12,900, Character said: Hi, Cal.

40
At 00:02:13,900, Character said: People still drink whisky?

41
At 00:02:15,570, Character said: Hi, Lee.

42
At 00:02:16,570, Character said: Be down to my shoes.

43
At 00:02:18,075, Character said: That's comes from working for
someone you've known too long,

44
At 00:02:21,250, Character said: Lee.

45
At 00:02:26,360, Character said: See my wife this winter?

46
At 00:02:27,770, Character said: Jen coming down a couple
of times with your old man.

47
At 00:02:30,875, Character said: How did Arch look?

48
At 00:02:31,875, Character said: Oh, just fair, I'd say.

49
At 00:02:33,630, Character said: Cold weather always
seems to bother him.

50
At 00:02:35,585, Character said: How did Jen look?

51
At 00:02:36,750, Character said: Way to find that out is go
home and see for yourself.

52
At 00:02:40,845, Character said: Can I borrow your razor, Cal?

53
At 00:02:42,450, Character said: I don't want to scare.
her in the back.

54
At 00:02:44,520, Character said: Keeping you busy, doc?

55
At 00:02:45,710, Character said: The night--

56
At 00:02:46,710, Character said: CAL: I've been trying to get
him all day for that girl

57
At 00:02:48,870, Character said: that used to work
at the Eaton house.

58
At 00:02:51,530, Character said: LEE STROBIE: Lily?

59
At 00:02:53,280, Character said: CAL: I wouldn't know her name.

60
At 00:02:58,008, Character said: What's her trouble, doc?

61
At 00:02:59,880, Character said: Oh, small variety.

62
At 00:03:02,550, Character said: About that big.

63
At 00:03:04,380, Character said: Arrived a couple of
hours ago, they tell me.

64
At 00:03:08,402, Character said: You wouldn't go?

65
At 00:03:09,820, Character said: That's right.

66
At 00:03:11,710, Character said: I don't take calls like this
until I hear from the father.

67
At 00:03:15,525, Character said: That isn't likely.

68
At 00:03:23,184, Character said: [music playing]

69
At 00:03:28,552, Character said: There's a rifle
on you, cowboy.

70
At 00:03:33,650, Character said: Get down and walk over here
so I can see who you are.

71
At 00:03:37,120, Character said: Get down now!

72
At 00:03:44,952, Character said: Owen, is that you?

73
At 00:03:47,795, Character said: Yeah.

74
At 00:03:49,570, Character said: Put that gun down.

75
At 00:03:51,070, Character said: He's a friend.

76
At 00:03:52,070, Character said: [music playing]

77
At 00:04:05,930, Character said: What are you doing here?

78
At 00:04:07,840, Character said: Helping.

79
At 00:04:09,640, Character said: Nobody else would come.

80
At 00:04:10,675, Character said: So I heard.

81
At 00:04:12,990, Character said: How's Lee?

82
At 00:04:15,495, Character said: Wanting to see you.

83
At 00:04:17,399, Character said: I'll be home as
soon as she's asleep.

84
At 00:04:23,225, Character said: Who is he?

85
At 00:04:25,050, Character said: Her brother D***k
Fasken from out of town.

86
At 00:04:28,430, Character said: He spent the day
looking for the man.

87
At 00:04:31,676, Character said: Lily all right?

88
At 00:04:39,464, Character said: You've g***t company, Lily.

89
At 00:04:41,591, Character said: [soft music]

90
At 00:04:45,920, Character said: [baby crying]

91
At 00:04:48,325, Character said: Hello, Owen.

92
At 00:04:49,435, Character said: Lily.

93
At 00:04:50,435, Character said: [music playing]

94
At 00:04:56,590, Character said: Princess!

95
At 00:04:58,860, Character said: And beautiful.

96
At 00:05:01,060, Character said: Good color too.

97
At 00:05:02,405, Character said: [sighs] Yes.

98
At 00:05:09,010, Character said: The doctor wouldn't come.

99
At 00:05:11,780, Character said: Jen came instead.

100
At 00:05:13,265, Character said: Don't you even
think about it, Lily.

101
At 00:05:14,990, Character said: Not now.

102
At 00:05:17,216, Character said: I'm really pretty lucky, Owen.

103
At 00:05:21,200, Character said: I couldn't face up going back
to the restaurant to work.

104
At 00:05:25,970, Character said: Mrs. Burke offered us
work out at her place

105
At 00:05:28,190, Character said: when I'm ready for it.

106
At 00:05:31,210, Character said: We're grateful to.

107
At 00:05:33,310, Character said: Sounds queer to say it here now,
but he'll have a good life on.

108
At 00:05:40,722, Character said: I'm sure he will, Lily.

109
At 00:05:45,340, Character said: I'm sure he will.

110
At 00:05:47,266, Character said: [music playing]

111
At 00:06:08,555, Character said: JEN STROBIE: Coffee?

112
At 00:06:12,735, Character said: Thanks.

113
At 00:06:13,735, Character said: [music playing]

114
At 00:06:22,990, Character said: You've seen me before, Owen.

115
At 00:06:25,005, Character said: There's been a change.

116
At 00:06:26,430, Character said: Somebody's washed your face
and g***t you a new dress.

117
At 00:06:28,755, Character said: Arch.

118
At 00:06:30,090, Character said: And a tub in my own room.

119
At 00:06:32,500, Character said: I bathe every day now.

120
At 00:06:34,430, Character said: It's an improvement.

121
At 00:06:37,348, Character said: How was the winter?

122
At 00:06:40,016, Character said: Well, we stayed alive and
we kept the cattle alive.

123
At 00:06:43,190, Character said: We were snowed
in at the ranch.

124
At 00:06:45,020, Character said: Didn't see our nearest
neighbor in nearly five weeks.

125
At 00:06:49,920, Character said: We missed you, Owen.

126
At 00:06:50,920, Character said: [music playing]

127
At 00:06:57,738, Character said: I brought Lily some grub.

128
At 00:07:00,768, Character said: Owen, who was it?

129
At 00:07:06,880, Character said: Good night, Jen.

130
At 00:07:07,880, Character said: [music playing]

131
At 00:07:13,330, Character said: HUB FASKEN: Hold on a minute.

132
At 00:07:14,490, Character said: [music playing]

133
At 00:07:21,390, Character said: You live in these parts?

134
At 00:07:22,650, Character said: Around here.

135
At 00:07:24,420, Character said: Who's the father?

136
At 00:07:27,120, Character said: That'll be Lily's
business, wouldn't it?

137
At 00:07:29,010, Character said: I'll find out for sure.

138
At 00:07:31,200, Character said: I'll find out if it
takes me a lifetime.

139
At 00:07:32,820, Character said: Fine.

140
At 00:07:34,220, Character said: It's a nice country to live in.

141
At 00:07:35,460, Character said: [music playing]

142
At 00:08:01,854, Character said: Who was that?

143
At 00:08:04,770, Character said: Owen Daybright.

144
At 00:08:07,326, Character said: Your husband's foster
brother, ain't he?

145
At 00:08:09,645, Character said: That's right.

146
At 00:08:12,500, Character said: How much?

147
At 00:08:14,800, Character said: $500.

148
At 00:08:16,870, Character said: He brought this food too.

149
At 00:08:18,700, Character said: Why?

150
At 00:08:21,204, Character said: You're wrong.

151
At 00:08:23,210, Character said: He's good.

152
At 00:08:25,070, Character said: And there's no one else
around here like him.

153
At 00:08:27,317, Character said: [music playing]

154