Yellowstone.2018.S04E07.1080p.BluRay.x265-RARBG.en Subtitles

00:00:01,668 --> 00:00:04,Mtv...

00:00:14,973 --> 00:00:19,I don't know why
I act the way I do

00:00:21,855 --> 00:00:26,like I ain't g***t
a single thing to lose

00:00:28,362 --> 00:00:32,sometimes I'm my own worst enemy

00:00:35,786 --> 00:00:39,I guess that's
just the cowboy in me

00:00:42,626 --> 00:00:46,I g***t a life that most
would love to have

00:00:49,383 --> 00:00:54,oh, but sometimes I still
wake up fighting mad

00:00:56,640 --> 00:01:01,at where this road
I'm headed down might lead

00:01:03,689 --> 00:01:07,I guess that's just
the cowboy in me

00:01:08,735 --> 00:01:12,the urge to run the restlessness

00:01:12,489 --> 00:01:15,the heart of stone
I sometimes get

00:01:15,701 --> 00:01:18,the things I've done
for foolish pride

00:01:19,037 --> 00:01:22,the me that's never satisfied

00:01:22,666 --> 00:01:28,the face that's in the mirror
when I don't like what I see

00:01:31,425 --> 00:01:35,I guess that's just
the cowboy in me

00:01:50,485 --> 00:01:53,The urge to run the restlessness

00:01:53,905 --> 00:01:57,the heart of stone
I sometimes get

00:01:57,367 --> 00:02:00,the things I've done
for foolish pride

00:02:00,871 --> 00:02:04,the me that's never satisfied

00:02:04,416 --> 00:02:10,the face that's in the mirror
when I don't like what I see

00:02:13,300 --> 00:02:17,I guess that's just
the cowboy in me

00:04:02,617 --> 00:04:05,Yes, sir.
All right, doc, I'll tell him.

00:04:06,037 --> 00:04:07,Thank you, bye.

00:04:08,081 --> 00:04:10,Jimmy, doc wants
you at headquarters.

00:04:24,431 --> 00:04:26,- Morning, sir.
- Morning.

00:04:28,727 --> 00:04:30,How's he working out?

00:04:30,854 --> 00:04:33,He does his job and shuts
his mouth, for the most part.

00:04:33,607 --> 00:04:34,Yeah.

00:04:37,277 --> 00:04:38,You iron things out with Beth?

00:04:39,070 --> 00:04:41,I'm afraid that ship's
already sailed, sir.

00:04:41,656 --> 00:04:43,Yeah, well, you'd better
start swimming after it.

00:04:43,867 --> 00:04:45,She's the reason
you're here, big fella.

00:05:05,597 --> 00:05:06,Tate?

00:05:12,229 --> 00:05:13,Tate?

00:05:19,569 --> 00:05:20,Tate?

00:05:23,657 --> 00:05:24,Tate!

00:05:38,004 --> 00:05:39,He's sniffing at those deer tracks.

00:05:40,257 --> 00:05:41,Yeah, looks like it.

00:05:44,177 --> 00:05:45,Here, let me show you something.

00:05:47,556 --> 00:05:49,See how this front track here

00:05:49,724 --> 00:05:50,is deeper on the outside there?

00:05:51,059 --> 00:05:52,Yeah.

00:05:52,269 --> 00:05:55,Means it was looking back
over its left shoulder.

00:05:58,441 --> 00:06:01,You like to track, huh?
Might have a job for you.

00:06:01,570 --> 00:06:04,You should probably name him
before you put him to work.

00:06:05,198 --> 00:06:06,I don't know.

00:06:07,659 --> 00:06:09,"Dog" seems to be working out
just fine.

00:06:11,788 --> 00:06:12,You busy today?

00:06:13,456 --> 00:06:15,Depends how quick
we find those horses.

00:06:16,084 --> 00:06:17,If we find 'em at all.

00:06:17,335 --> 00:06:19,Ah, so you're working
for miss pouty lips.

00:06:20,380 --> 00:06:22,I'm working for the state
of Montana, baby.

00:06:23,174 --> 00:06:24,Same as every other day.

00:06:26,636 --> 00:06:27,Fine.

00:06:28,305 --> 00:06:30,I'll just work cases for ugly women
from here on out.

00:06:30,974 --> 00:06:32,Oh, so you think she's pretty?

00:06:34,019 --> 00:06:35,Walked right into that one, dad.

00:06:40,025 --> 00:06:41,We need to name the dog.

00:06:41,818 --> 00:06:43,Dad just wants to call him "dog."

00:06:44,112 --> 00:06:45,And I think
that s***s pickled a***s.

00:06:45,989 --> 00:06:47,Hey. Not at the table.

00:06:48,325 --> 00:06:49,Not anywhere for that matter.

00:06:49,910 --> 00:06:51,- He's your son, I swear.
- I'm not done.

00:06:52,078 --> 00:06:53,You're done now.

00:06:55,123 --> 00:06:56,You owe me one.

00:07:12,682 --> 00:07:13,You're one of those, huh?

00:07:15,268 --> 00:07:16,One of what?

00:07:17,354 --> 00:07:19,The kind of man who uses
flowers to say "I'm sorry"

00:07:19,940 --> 00:07:21,because he doesn't have
the balls to say it himself.

00:07:23,443 --> 00:07:24,I don't want those
f***g things.

00:07:37,999 --> 00:07:39,I need a ride into town.

00:07:40,710 --> 00:07:41,Would you give me one?

00:07:43,129 --> 00:07:44,What do you need in town?

00:07:46,591 --> 00:07:47,This ain't a life:

00:07:48,843 --> 00:07:50,Cleaning up horse s***t,
sleeping in a barn...

00:07:52,263 --> 00:07:53,I don't have any friends.

00:07:54,432 --> 00:07:55,Not even you.

00:07:58,228 --> 00:08:00,I'll take my chances
in foster care.

00:08:03,108 --> 00:08:04,You're 14, kid.

00:08:05,610 --> 00:08:08,In four years the world
says that you're a man.

00:08:08,613 --> 00:08:10,But you're not,
that's what it says.

00:08:12,909 --> 00:08:14,What becomes of you then?

00:08:14,703 --> 00:08:15,I don't know.

00:08:16,830 --> 00:08:18,What do you want to become?

00:08:20,208 --> 00:08:21,What's your dream?

00:08:23,670 --> 00:08:24,Don't have any dreams.

00:08:27,590 --> 00:08:28,I'm too busy trying to figure out

00:08:28,967 --> 00:08:30,what I'm gonna eat
and where I'm gonna sleep.

00:08:33,138 --> 00:08:34,Dreams...

00:08:37,475 --> 00:08:38,Come here.

00:08:50,071 --> 00:08:54,You do what I ask
the way I say do it.

00:08:56,077 --> 00:08:58,You ask questions
when you don't understand.

00:08:58,872 --> 00:09:00,You ask questions
when you do understand.

00:09:02,500 --> 00:09:03,Never lie to me.

00:09:07,797 --> 00:09:09,Can you make that promise and keep it?

00:09:13,136 --> 00:09:14,I can keep it.

00:09:19,225 --> 00:09:20,Shake on it.

00:09:29,360 --> 00:09:31,If I don't give you flowers
when I'm sorry,

00:09:31,237 --> 00:09:32,when do I give 'em?

00:09:33,740 --> 00:09:35,You give 'em for no reason, buddy.

00:09:36,910 --> 00:09:37,No reason at all.

00:10:25,667 --> 00:10:26,You Jimmy?

00:10:27,418 --> 00:10:29,- Uh, yes, ma'**.
- Open that for me.

00:10:42,433 --> 00:10:44,Is this some kind of exercise room?

00:10:44,102 --> 00:10:45,Sort of.

00:10:50,984 --> 00:10:52,- All right, get ready.
- Why? Ready for what?

00:10:53,027 --> 00:10:54,Put this sleeve over his p***s
and hold it.

00:10:54,737 --> 00:10:56,- What?
- Go, now! Do it!

00:11:02,453 --> 00:11:03,All right, you g***t
to hold it there.

00:11:07,167 --> 00:11:08,G***t to get it all.
Hold it there.

00:11:21,139 --> 00:11:22,Okay, remove it.

00:11:33,610 --> 00:11:34,Ijustjacked off a horse.

00:11:35,778 --> 00:11:37,Get used to it. We've g***t
15 more to collect.

00:11:39,532 --> 00:11:41,All right, bring that into the lab.
That door there.

00:11:43,953 --> 00:11:45,Justjacked off a horse.

00:12:03,097 --> 00:12:04,You like this one?

00:12:05,808 --> 00:12:06,What does that mean?

00:12:25,036 --> 00:12:26,He's going to be a good father.

00:12:29,040 --> 00:12:30,That's questionable...

00:12:31,501 --> 00:12:33,Considering who taught him.

00:12:33,920 --> 00:12:35,I'm teaching him now.

00:12:37,715 --> 00:12:40,You know, most people, they end up
making the same mistakes

00:12:40,843 --> 00:12:42,their parents made

00:12:42,178 --> 00:12:44,because, you know, they were still
children when they had children.

00:12:45,640 --> 00:12:46,I know I was...

00:12:50,144 --> 00:12:54,Jamie's endured 40 long years

00:12:54,983 --> 00:12:57,learning how not to father,
how not to lead.

00:12:59,570 --> 00:13:01,Hard lessons both,
but he learned them.

00:13:02,865 --> 00:13:04,He does seems different.

00:13:05,868 --> 00:13:07,More like the man
I wanted him to be.

00:13:09,205 --> 00:13:10,I have a favor to ask.

00:13:12,083 --> 00:13:14,Look, I'm here.

00:13:14,961 --> 00:13:16,I just...

00:13:16,754 --> 00:13:19,I'm gonna need some time
before I trust him again.

00:13:22,677 --> 00:13:24,Do you trust him to be
a good politician?

00:13:26,222 --> 00:13:28,I never doubted him as a politician.

00:13:30,059 --> 00:13:31,How 'bout a governor?

00:13:33,896 --> 00:13:35,The election's
a ways off, but...

00:13:36,899 --> 00:13:38,These things need planning, don't they?
I mean...

00:13:41,029 --> 00:13:45,Relationships beyond district
attorneys and cattlemen.

00:13:45,533 --> 00:13:47,What kind of relationship
do you have?

00:13:51,539 --> 00:13:52,Anyway, that's the favor.

00:13:58,588 --> 00:13:59,What do you see?

00:14:00,048 --> 00:14:01,Well, he looks like a governor.

00:14:03,092 --> 00:14:04,Yes, he does.

00:14:11,184 --> 00:14:12,Hello. Who are you here to see?

00:14:13,061 --> 00:14:15,Not here to see a who.
Here to see a thing.

00:14:15,605 --> 00:14:16,What thing?

00:14:17,774 --> 00:14:18,My office.

00:14:19,859 --> 00:14:20,Miss dutton.

00:14:21,361 --> 00:14:23,Winner winner Turkey dinner.

00:14:23,946 --> 00:14:24,Right this way.

00:14:35,083 -->...