Love.Story.in.Harvard.Ep03.SBS.SDTVRip.XviD Subtitles

00:00:12,326 --> 00:00:13,- Who are you?
- Who are you?

00:00:14,800 --> 00:00:17,A w***e? A Korean w***e?

00:00:17,389 --> 00:00:19,This money'll get you my lips

00:00:20,017 --> 00:00:23,For another $100 we
may even go to a motel

00:00:24,468 --> 00:00:25,Are you sure you're
a med school student?

00:00:28,004 --> 00:00:28,How about me?

00:00:28,926 --> 00:00:29,You're coming in a little strong

00:00:30,574 --> 00:00:32,I don't like to waste time

00:00:33,057 --> 00:00:36,I don't consider getting to
know someone is a waste of time

00:00:40,632 --> 00:00:41,I...

00:00:48,678 --> 00:00:50,I think I like you

00:01:20,108 --> 00:01:20,Let go of that hand

00:01:23,716 --> 00:01:25,I have something to
say before she leaves

00:01:50,802 --> 00:01:53,It's a previous engagement. Bye

00:02:43,996 --> 00:02:45,So, as far as I know,
you don't have a boyfriend

00:02:46,744 --> 00:02:47,** I right?

00:02:48,305 --> 00:02:49,Have you done a background check on me?

00:02:50,255 --> 00:02:53,I decided to take the
time to get to know someone

00:02:55,335 --> 00:02:59,I told you before that I get
very conscious about time I spend

00:03:00,472 --> 00:03:04,Even so, I want to
get to know you better

00:03:08,143 --> 00:03:12,I'm as good of a man as you think I **

00:03:14,233 --> 00:03:15,As I think you are?

00:03:16,308 --> 00:03:20,Perhaps, even better than
what you think right now

00:03:23,246 --> 00:03:24,You should get to know me better as well

00:03:25,456 --> 00:03:26,It won't be a waste of time

00:03:30,752 --> 00:03:31,Well?

00:03:34,582 --> 00:03:37,It's not that I don't like
you, I just don't have the time

00:03:39,042 --> 00:03:41,Even though I'm enjoying
myself right now because of you,

00:03:41,185 --> 00:03:43,I'll still get less than
2 hours of sleep later

00:03:45,260 --> 00:03:47,You don't have to get apologetic.
I came because I wanted to

00:03:52,361 --> 00:03:56,Well then, is it okay if I'm
the one who approaches you?

00:03:58,563 --> 00:03:59,It'll be a waste of time

00:03:59,996 --> 00:04:00,Waste?

00:04:02,574 --> 00:04:03,I'll afford to waste a bit on you

00:04:06,634 --> 00:04:08,I'm sure I won't regret it

00:04:27,873 --> 00:04:29,This road is a big confusing

00:04:30,438 --> 00:04:32,I'll have to get used to
it. I'll be coming more often

00:04:32,684 --> 00:04:34,You might never come here again

00:04:36,965 --> 00:04:37,I'm moving soon

00:04:39,864 --> 00:04:40,To where?

00:04:41,663 --> 00:04:43,Well, it hasn't been decided yet

00:04:44,935 --> 00:04:47,It'll be hard to find a room since
the semester's already started

00:04:48,791 --> 00:04:49,Well, I don't have a choice

00:04:50,745 --> 00:04:54,If you find somewhere
affordable, tell me

00:04:54,742 --> 00:04:56,Maybe around $300 a month?

00:04:56,374 --> 00:04:57,$300?

00:04:59,749 --> 00:05:00,Maybe that's a little low

00:05:01,821 --> 00:05:03,Fine. $400 a month

00:05:07,242 --> 00:05:09,I'm just kidding. Bye

00:05:11,212 --> 00:05:15,Don't. You don't even have
an umbrella. I'm going now

00:05:24,879 --> 00:05:25,Good bye

00:05:27,370 --> 00:05:28,Thanks for an enjoyable evening

00:07:03,842 --> 00:07:04,Hi Rudy

00:07:11,015 --> 00:07:11,Eating a late dinner?

00:07:13,412 --> 00:07:14,Thanks to you

00:07:18,188 --> 00:07:18,Was it fun?

00:07:21,884 --> 00:07:24,Of course. Thanks to you

00:07:27,505 --> 00:07:28,I haven't had this much fun in a while

00:07:32,242 --> 00:07:34,Professor Oh's Case Law?

00:08:01,001 --> 00:08:01,Seoul Ki!

00:08:04,055 --> 00:08:04,Hey, what brings you here?

00:08:08,097 --> 00:08:09,I needed to ask you a question

00:08:10,182 --> 00:08:12,You could've just said you missed me.

00:08:13,147 --> 00:08:14,So why are you here?

00:08:14,904 --> 00:08:15,Volunteer work

00:08:17,322 --> 00:08:18,Volunteer work?

00:08:30,791 --> 00:08:32,When can I do some volunteer work?

00:08:38,799 --> 00:08:39,I can't

00:08:40,287 --> 00:08:41,I have reports due

00:08:43,934 --> 00:08:46,Well, it can't be helped. You
need to find time to do it later

00:08:46,964 --> 00:08:48,Let's go

00:09:10,281 --> 00:09:11,Brad

00:09:15,076 --> 00:09:15,Brad

00:09:24,962 --> 00:09:26,Do you remember me?

00:09:27,221 --> 00:09:29,Last time, with Soo In

00:09:31,730 --> 00:09:37,Oh, I brought you chicken soup

00:09:52,185 --> 00:09:53,You don't want any more?

00:09:57,648 --> 00:09:58,Brad...

00:09:59,669 --> 00:10:03,You have g***t to eat something
to gain some strength

00:10:04,658 --> 00:10:07,Just tell me what you want to eat

00:10:09,331 --> 00:10:14,Even if it's an elephant
I'll get it for you

00:10:17,085 --> 00:10:17,Nothing?

00:10:24,513 --> 00:10:25,What?

00:10:36,722 --> 00:10:41,Oh. I wonder what it tastes like

00:10:49,370 --> 00:10:53,Eight seconds before the
end of the fourth, Touchdown!

00:10:54,372 --> 00:10:56,How does it feel?

00:10:57,786 --> 00:11:03,You won the game because of my touchdown

00:11:04,370 --> 00:11:05,The winning touchdown.

00:11:07,998 --> 00:11:08,Sure~

00:11:12,834 --> 00:11:13,Hi

00:11:18,096 --> 00:11:19,How'd you ...

00:11:19,868 --> 00:11:22,Oh, I joined the volunteer group as well

00:11:35,228 --> 00:11:37,Was it out of the goodness of your
heart or did u have ulterior motives?

00:11:38,965 --> 00:11:39,What do you mean?

00:11:41,445 --> 00:11:43,If you came to see me, just quit

00:11:57,089 --> 00:11:57,What?

00:12:00,262 --> 00:12:02,You think you're that pretty eh?

00:12:05,948 --> 00:12:06,Well, you are

00:12:12,472 --> 00:12:14,Well if it was a misunderstanding, sorry

00:12:15,223 --> 00:12:20,At first I was a bit scared and nervous

00:12:21,686 --> 00:12:25,But I really like Brad

00:12:26,220 --> 00:12:27,When did you get to know him?

00:12:28,115 --> 00:12:28,Three years ago

00:12:30,195 --> 00:12:33,After I g***t into med school
and began doing volunteer work

00:12:34,649 --> 00:12:39,At that time Brad just
found out he had AIDS

00:12:42,425 --> 00:12:50,I watched as a man went through fear
and despair as he approached death

00:12:52,332 --> 00:12:53,It made me think

00:12:55,408 --> 00:12:57,He's someone who's had a
big influence in my life

00:12:59,011 --> 00:13:01,I decided to join the OEP because of him

00:13:05,797 --> 00:13:07,OEP? What's it about

00:13:09,866 --> 00:13:13,It's a program funded by the school to
send students abroad to do medical work

00:13:14,428 --> 00:13:17,And research at the same time

00:13:17,892 --> 00:13:19,We research diseases like
AIDS another other epidemics

00:13:20,370 --> 00:13:22,I'm thinking of going to
South America next year

00:13:25,426 --> 00:13:26,How long will you be staying there?

00:13:28,223 --> 00:13:29,About a year

00:13:32,804 --> 00:13:33,Do you have to go?

00:13:34,677 --> 00:13:36,Of course

00:13:37,084 --> 00:13:40,I've been preparing for a year.
I've even studied some Spanish

00:13:53,255 --> 00:13:54,It wasn't very fun was it?

00:13:58,431 --> 00:13:59,The dinner with Jung Min Hong

00:14:02,974 --> 00:14:04,It wasn't, right?

00:14:10,946 --> 00:14:13,So, when should I give
you that bonus I promised?

00:14:13,634 --> 00:14:14,It's okay. I don't have the time

00:14:16,579 --> 00:14:18,Hey, you have to eat dinner
even if you're really busy

00:14:19,467 --> 00:14:20,How's Friday?

00:14:21,324 --> 00:14:22,You like free stuff right?

00:14:24,032 --> 00:14:26,You like free stuff
because you're poor, right?

00:14:27,493 --> 00:14:29,Yea, I like free stuff alot

00:14:29,548 --> 00:14:30,Friday

00:14:34,056 --> 00:14:34,Friday!

00:16:55,102 --> 00:16:55,Found a topic?

00:16:57,197 --> 00:16:57,Of course

00:16:58,214 --> 00:16:59,What is it?

00:17:00,469 --> 00:17:01,You snooping around?

00:17:03,059 --> 00:17:04,Snooping?

00:17:06,202 --> 00:17:07,You'll find out at the mock court

00:17:09,128 --> 00:17:09,What?

00:17:11,863 --> 00:17:15,Since my topic will be the one that wins

00:17:17,713 --> 00:17:18,I'm leaving

00:17:21,489 --> 00:17:23,Fine. Let's do this

00:17:27,339 --> 00:17:28,I met Soo In yesterday

00:17:31,560 --> 00:17:34,But you know, it seems
like you lied to me

00:17:35,990 --> 00:17:38,She tells me she didn't
have any fun with you

00:17:49,588 --> 00:17:50,I'm leaving

00:18:56,660 --> 00:18:58,I need case information
on the S-Mart trials

147...