Help me Eros Subtitles

00:01:16,687 --> 00:01:20,- Miss, I called earlier today.
- Hold on.

00:01:28,887 --> 00:01:29,It's NT$100.

00:01:37,447 --> 00:01:39,Mister, a hundred dollars.

00:01:52,287 --> 00:01:55,- Can you help me?
- What?

00:03:18,647 --> 00:03:20,So What part of the fish is this?

00:03:20,687 --> 00:03:22,It's the fillet.

00:03:22,447 --> 00:03:24,Fillet? Like a pork fillet??

00:03:24,567 --> 00:03:29,Yes, it's the highest grade.

00:03:30,367 --> 00:03:32,Now we pour the sauce over it.

00:03:32,087 --> 00:03:33,The sauce we made earlier?

00:03:33,767 --> 00:03:35,That's right. You have to be quick.

00:03:36,447 --> 00:03:38,So it's done now?
That's right.

00:03:38,687 --> 00:03:39,Come on then.

00:03:39,967 --> 00:03:43,What´s the name of this dish?

00:03:43,207 --> 00:03:45,'Carp Jumps
Over the Dragon Gate'.

00:03:45,167 --> 00:03:50,It´s an auspicious name
for the Chinese.

00:03:50,407 --> 00:03:55,You can see the fish is still alive.
See? It´s mouth is still moving.

00:03:56,127 --> 00:03:57,Is this a popular dish here?

00:03:57,527 --> 00:03:59,No, it´s not really popular
nowadays.

00:04:00,007 --> 00:04:02,Because it takes
a lot of skills to make it.

00:04:02,207 --> 00:04:04,And you have to be quick

00:04:05,087 --> 00:04:07,so that the fish is
still moving when served.

00:04:07,407 --> 00:04:08,Yes. So shall we...

00:04:10,847 --> 00:04:13,Wow, is this beer to go
with the fish?

00:04:13,887 --> 00:04:16,Yes, that's
how most people eat it.

00:04:17,247 --> 00:04:18,- Here's a toast to you.
- Thank you.

00:04:18,927 --> 00:04:21,We shall toast the fish as well.

00:04:21,527 --> 00:04:26,I regret that it´s
the victim of our show.

00:04:26,247 --> 00:04:32,You've opened our eyes
to this unique cooking style.

00:04:32,687 --> 00:04:33,Thank you very much.

00:04:35,247 --> 00:04:37,I wonder what the fish
is thinking of now?

00:04:39,167 --> 00:04:40,It´s mouth is still moving.

00:04:42,887 --> 00:04:44,It must be saying: Help Me!

00:05:04,047 --> 00:05:05,Don´t worry about it...

00:05:06,327 --> 00:05:08,I´m here to help you.

00:05:10,527 --> 00:05:12,Hello, this is helpline.

00:06:27,367 --> 00:06:28,Yes, it´s very fast.

00:06:30,087 --> 00:06:34,It should stop rising soon.
Just wait.

00:06:37,487 --> 00:06:39,It's like snakes and ladders.

00:06:39,727 --> 00:06:41,It's rising higher and higher.

00:06:42,007 --> 00:06:45,- Weisheng rose by only 20 cents.
- Yes, you should buy now.

00:06:45,487 --> 00:06:50,- Xitong has risen 25 cents.
- Yes, up 25 cents.

00:06:50,087 --> 00:06:51,25 cents.

00:06:52,847 --> 00:06:54,Weisheng has gone up strongly.

00:06:55,727 --> 00:07:01,Yes, 95 cents.
I could have earned NT$400.

00:07:02,807 --> 00:07:04,I told you
we should have bought earlier.

00:07:08,047 --> 00:07:09,Everyone's selling now.

00:07:48,167 --> 00:07:49,One 'Mild Seven'.

00:07:51,206 --> 00:07:57,

00:07:58,007 --> 00:08:01,Hey, you're not giving me a nut?

00:08:02,887 --> 00:08:05,The other girl
always gives me one.

00:08:10,167 --> 00:08:10,Thanks.

00:08:30,327 --> 00:08:31,What´s your name?

00:08:46,567 --> 00:08:47,Thank you.

00:08:53,607 --> 00:08:54,What´s your name?

00:08:56,607 --> 00:08:57,What´s your name?

00:09:13,527 --> 00:09:16,Sealed by the Taiwan
Kaohsiung Municipal Court

00:09:17,487 --> 00:09:22,Jesus said: This is the time
of mankind´s glory.

00:09:24,127 --> 00:09:27,Solemnly have I said to thee.

00:09:28,927 --> 00:09:36,If a grain of wheat falls and dies,
it´s just a grain of wheat.

00:09:37,247 --> 00:09:42,When it dies,
another grain will follow.

00:09:43,887 --> 00:09:49,He who loves life, will lose it.

00:09:50,287 --> 00:09:57,He who hates life,
will live eternally.

00:10:15,847 --> 00:10:17,I gave it a lot of carbon dioxide.

00:10:18,087 --> 00:10:22,I want it to be better.

00:10:33,407 --> 00:10:34,I **...

00:10:40,447 --> 00:10:42,Yes, I smoked a joint...

00:10:47,127 --> 00:10:51,But I´m totally broke!

00:10:51,887 --> 00:10:54,I made millions every month.

00:10:54,887 --> 00:10:57,Now, they don´t want me,
not even as a cleaner.

00:11:06,567 --> 00:11:08,Yes, I've had enough for today.

00:11:13,167 --> 00:11:16,Hello? Then what?

00:11:23,807 --> 00:11:24,Hello?

00:11:27,727 --> 00:11:31,The water's boiling.
I´m making instant noodles.

00:11:31,727 --> 00:11:32,Instant noodles.

00:11:36,487 --> 00:11:38,I said that I smoked a joint,
no I haven´t eaten.

00:11:41,847 --> 00:11:45,It's a joint.

00:11:46,047 --> 00:11:47,Didn´t I tell you what a joint is?

00:11:50,927 --> 00:11:51,Exactly.

00:11:53,007 --> 00:11:57,It´s my life.
I can´t live any other way.

00:12:03,287 --> 00:12:07,You must help me, I beg you. I´m dying...

00:12:17,567 --> 00:12:19,Yes, I'm preparing noodles.

00:12:28,847 --> 00:12:31,Hello? Yes, I'm preparing them right now.

00:12:32,887 --> 00:12:34,The stove is at maximum.

00:12:37,727 --> 00:12:39,I'm turning off the gas.

00:12:43,647 --> 00:12:44,What?

00:12:46,727 --> 00:12:49,Yes, I´m feeling extremely high
right now.

00:12:50,527 --> 00:12:53,But I had to call you before I die.

00:12:58,767 --> 00:13:00,Open the windows?

00:13:07,727 --> 00:13:09,Hello?

00:13:10,887 --> 00:13:13,Yes, I'm opening the windows now.

00:13:19,287 --> 00:13:20,Is this okay?

00:13:26,487 --> 00:13:28,A comfortable place?

00:13:35,767 --> 00:13:37,I´m comfortable now.

00:13:44,287 --> 00:13:45,Yes.

00:13:46,807 --> 00:13:51,I'm feeling better.
Yes, I´m okay now.

00:13:59,527 --> 00:14:02,My stocks were frozen.

00:14:05,807 --> 00:14:08,It's like I told you. I´m broke.

00:14:08,607 --> 00:14:11,My apartment and my car...

00:14:18,287 --> 00:14:19,I do want love!

00:14:20,647 --> 00:14:22,But you're not giving it to me...

00:14:23,607 --> 00:14:27,It's been a year and a half ago?

00:14:28,287 --> 00:14:31,And did you try looking for a different job?

00:14:32,367 --> 00:14:37,As for your credit card problem,

00:14:38,167 --> 00:14:41,I´m sure that the bank will
help you find

00:14:41,607 --> 00:14:43,a solution.

00:14:44,087 --> 00:14:45,I understand, I understand.

00:14:45,687 --> 00:14:49,And what do you think's the reason?

00:14:58,807 --> 00:15:00,Shin! Shin!

00:15:01,767 --> 00:15:03,In the future, don´t accept
these old coins.

00:15:04,087 --> 00:15:06,Otherwise, you´ll have to pay
it yourself.

00:15:30,687 --> 00:15:32,There you go!

00:15:32,887 --> 00:15:35,Haven't seen you in a while?
Where've you been?

00:15:35,367 --> 00:15:37,Why? It's only been two days.
You miss me?

00:15:37,327 --> 00:15:39,Who says it's been two days?
It's been two weeks.

00:15:40,047 --> 00:15:42,- I don´t believe you.
- Where did you go?

00:15:42,847 --> 00:15:45,Take a guess.
Let me show you something.

00:15:45,287 --> 00:15:46,Come closer.

00:15:46,487 --> 00:15:50,I don´t want to.
You've found someone else, right?

00:15:50,367 --> 00:15:52,- What is it?
- Get in.

00:15:52,967 --> 00:15:56,- And why would I do that?
- Do you see this? You want it?

00:15:56,967 --> 00:15:57,It's for me?

00:15:57,887 --> 00:16:01,Wait?
Have dinner with me tonight?

00:16:01,287 --> 00:16:02,Why? Give it to me first.

00:16:53,447 --> 00:16:54,Sir!

00:16:56,327 --> 00:16:57,Sir!

00:17:00,887 --> 00:17:03,You gave me an old coin this morning.

00:17:03,407 --> 00:17:04,It´s not valid.

00:17:07,127 --> 00:17:08,Are you sure it was me?

00:17:09,207 --> 00:17:10,Absolutely.

00:17:15,287 --> 00:17:16,I don´t have my wallet.

00:17:20,807 --> 00:17:22,Why don't you take this?

00:17:28,447 --> 00:17:30,You still owe me 50 dollars.

00:17:37,687 --> 00:17:38,Sir.

00:17:39,487 --> 00:17:42,- Will you buy this lamp?
- What?

00:17:42,567 --> 00:17:45,- This lamp.
- A lamp? What kind?

00:17:47,087 --> 00:17:49,It´s a designer lamp.
Have a look.

00:17:49,607 --> 00:17:51,We´re not buying these.

00:17:51,407 --> 00:17:53,We don´t buy these types of lamps.

00:17:54,127 --> 00:17:57,- I´ll give you a good price.
- No, I'm not buying it.

00:17:57,967 --> 00:17:58,Sorry.

00:18:24,647 --> 00:18:26,It´s a brand wallet.

00:18:36,487 --> 00:18:39,I know you have a lot of rules.

00:18:41,687 --> 00:18:47,I can't get to you
even when I want to.

00:18:53,887 --> 00:18:55,You're hard to find.

00:19:06,527 --> 00:19:08,Give me your MSN address?

00:19:19,927 --> 00:19:21,And I´ll give you mine.

00:19:27,687 --> 00:19:29,Help me. Help me..

00:19:31,407 --> 00:19:35,Help me.
H-e-l-p-m-e.

00:19:35,527 --> 00:19:37,Helpme178.

00:19:39,087 --> 00:19:42,@

00:19:45,127 --> 00:19:46,hotmail.com.

00:20:07,687 --> 00:20:09,There's a nurse downstairs...

00:20:17,607 --> 00:20:20,A nurse and a schoolgirl.

00:20:38,287 --> 00:20:41,Eros

00:20:46,887 --> 00:20:50,Eros

00:21:10,607 --> 00:21:14,Eros

00:21:19,727 --> 00:21:23,Eros

00:21:43,607 --> 00:21:46,Where are...