Fbi.S06E06.FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: WWW.MY-SUBS.CO

1
At 00:00:02,066, Character said: He just doesn't care
about anyone but himself.

2
At 00:00:04,352, Character said: I know. Excuse you.

3
At 00:00:06,441, Character said: Yeah, this guy just
bumped right into me.

4
At 00:00:09,051, Character said: Was everyone this rude
when we were growing up?

5
At 00:00:12,471, Character said: I'm telling you,
this next generation is doomed.

6
At 00:00:15,624, Character said: OK, I'll see you then.

7
At 00:00:18,496, Character said: Love you.

8
At 00:00:19,584, Character said: [GRUNTS]

9
At 00:00:21,456, Character said: What's wrong with you people?

10
At 00:00:23,893, Character said: [SIRENS WAILING]

11
At 00:00:26,678, Character said: [COUGHS]

12
At 00:00:29,072, Character said: Seriously?

13
At 00:00:30,334, Character said: [SUSPENSEFUL MUSIC]

14
At 00:00:33,511, Character said: ♪

15
At 00:00:36,949, Character said: [COUGHS]

16
At 00:00:38,168, Character said: [BRAKES SQUEALING]

17
At 00:00:42,955, Character said: [COUGHING]

18
At 00:00:45,915, Character said: ♪

19
At 00:00:58,493, Character said: [COUGHING AND WHEEZING]

20
At 00:01:01,626, Character said: ♪

21
At 00:01:11,854, Character said: Hey, lady, you all right?

22
At 00:01:13,551, Character said: [WHEEZING]

23
At 00:01:15,814, Character said: [CROWD CHATTERING]

24
At 00:01:18,817, Character said: ♪

25
At 00:01:24,747, Character said: Synced & corrected by -robtor-
www.MY-SUBS.com

26
At 00:01:28,753, Character said: OK, well, that's all I've g***t.

27
At 00:01:30,873, Character said: Keep doing what you're doing,

28
At 00:01:32,004, Character said: and you'll get to where you want to go.

29
At 00:01:33,093, Character said: - Thanks.
- Yeah.

30
At 00:01:34,475, Character said: Oh, one last thing they like us
to ask during these reviews.

31
At 00:01:37,097, Character said: Is there anything that you
would like to share with me

32
At 00:01:39,403, Character said: as we enter the next year?

33
At 00:01:42,628, Character said: Anything personal
that could affect your job.

34
At 00:01:45,923, Character said: Of course, it would be confidential.

35
At 00:01:50,893, Character said: Well, yeah. I'm thinking about IVF.

36
At 00:01:56,016, Character said: Wow.

37
At 00:01:57,943, Character said: That is... that's a big step.

38
At 00:02:00,381, Character said: Yeah, I'm not sure that I'm gonna do it.

39
At 00:02:03,622, Character said: I want to.
I mean, a big part of me wants to.

40
At 00:02:06,169, Character said: But it's... it's a lot.

41
At 00:02:09,905, Character said: I mean, just even getting pregnant,

42
At 00:02:11,949, Character said: let alone the motherhood part.

43
At 00:02:16,875, Character said: - So...
- Yeah.

44
At 00:02:18,529, Character said: Well, whatever you decide,

45
At 00:02:20,705, Character said: you have g***t my support.

46
At 00:02:22,229, Character said: You know that.

47
At 00:02:24,883, Character said: [PHONES BUZZ AND CHIME]

48
At 00:02:26,450, Character said: Hmm. It's time to get to work.

49
At 00:02:32,195, Character said: Vic's name is Angela Lane, late 40s,

50
At 00:02:34,371, Character said: works at the Bureau of Land Management,

51
At 00:02:36,068, Character said: died of respiratory failure.

52
At 00:02:37,548, Character said: They mention any abnormalities?

53
At 00:02:39,202, Character said: Oh, yeah, take a look.

54
At 00:02:41,161, Character said: [TENSE MUSIC]

55
At 00:02:44,120, Character said: ♪

56
At 00:02:46,992, Character said: Whoa.

57
At 00:02:50,039, Character said: M.E. suspects it's
a fast-acting form of ricin,

58
At 00:02:53,129, Character said: probably inhaled
moments before her death.

59
At 00:02:54,836, Character said: Is it safe to be near her?

60
At 00:02:56,524, Character said: According to our
hazardous materials team,

61
At 00:02:57,873, Character said: the particles dissipate pretty fast.

62
At 00:02:59,788, Character said: But there still could be
some residue on the body,

63
At 00:03:01,746, Character said: which could be a problem, so stay away.

64
At 00:03:06,186, Character said: Anyone see her get attacked?

65
At 00:03:07,665, Character said: Plenty of people saw her collapse,
but no one saw the attacker.

66
At 00:03:11,016, Character said: That's her sister.

67
At 00:03:12,801, Character said: She was the emergency contact
in the victim's cell.

68
At 00:03:15,195, Character said: ♪

69
At 00:03:19,721, Character said: You OK?

70
At 00:03:22,102, Character said: Just feels like the whole
sarin gas thing all over again.

71
At 00:03:29,985, Character said: Hi. I'm Special Agent Bell.

72
At 00:03:31,950, Character said: This is Special Agent Zidan.

73
At 00:03:33,691, Character said: I just talked to her on the phone.

74
At 00:03:37,260, Character said: Did your sister have any enemies,

75
At 00:03:39,131, Character said: anyone who wanted to hurt her?

76
At 00:03:42,570, Character said: She just went through a messy divorce.

77
At 00:03:45,137, Character said: Her ex is not a nice man.

78
At 00:03:48,837, Character said: But I can't imagine

79
At 00:03:50,012, Character said: that he would ever do
anything like this.

80
At 00:03:52,275, Character said: Was he ever violent with her?

81
At 00:03:54,408, Character said: ♪

82
At 00:03:58,499, Character said: [TEARFULLY] She had to file
for a restraining order.

83
At 00:04:03,547, Character said: Luckily, she g***t
sole custody of the kids,

84
At 00:04:06,681, Character said: just a few days ago, actually.

85
At 00:04:09,066, Character said: Just a few days ago?

86
At 00:04:11,693, Character said: He was livid.

87
At 00:04:13,992, Character said: ♪

88
At 00:04:17,257, Character said: All right, folks, analysis
confirmed Angela Lane's death

89
At 00:04:20,172, Character said: was in fact ricin poisoning,

90
At 00:04:21,957, Character said: a modified version laced with cyanide.

91
At 00:04:24,089, Character said: Appears to be faster acting
and quicker to dissipate.

92
At 00:04:26,962, Character said: Alarming, to say the least.

93
At 00:04:28,572, Character said: And Angela's husband, Eric,
is a potential suspect.

94
At 00:04:31,619, Character said: So what do we know about him?

95
At 00:04:33,360, Character said: NYPD was called to the Lane residence

96
At 00:04:35,405, Character said: numerous times
regarding domestic disputes.

97
At 00:04:37,320, Character said: But Angela declined to press charges

98
At 00:04:38,974, Character said: until she g***t a restraining order.

99
At 00:04:40,758, Character said: All right, so Eric was
not husband of the year.

100
At 00:04:42,673, Character said: But would he really poison Angela?

101
At 00:04:44,414, Character said: What's this guy do for a living?

102
At 00:04:45,589, Character said: He used to work at a biotech firm.

103
At 00:04:47,461, Character said: He was laid off a few months ago.

104
At 00:04:49,898, Character said: Lost his job, lost his kids.

105
At 00:04:51,900, Character said: And worked in biotech,

106
At 00:04:53,293, Character said: which means he had access to chemicals.

107
At 00:04:54,729, Character said: All right.

108
At 00:04:57,297, Character said: - [KNOCKS]
- Eric Lane.

109
At 00:05:02,345, Character said: Yeah?

110
At 00:05:03,433, Character said: Special Agent Scola with the FBI.

111
At 00:05:05,000, Character said: What do you want?

112
At 00:05:06,306, Character said: We g***t a warrant for your arrest.

113
At 00:05:08,264, Character said: So you're gonna need to step out.

114
At 00:05:09,744, Character said: And while we book you for that,

115
At 00:05:10,962, Character said: we have some questions of our own.

116
At 00:05:13,356, Character said: Hey. You are under arrest.

117
At 00:05:15,358, Character said: You need to step out now.

118
At 00:05:16,968, Character said: No, I'm not going
anywhere with you guys.

119
At 00:05:20,755, Character said: [GRUNTING]

120
At 00:05:26,064, Character said: You think I killed Angela?

121
At 00:05:27,327, Character said: - That's crazy.
- Is it?

122
At 00:05:29,024, Character said: The cops who've dealt
with you say differently.

123
At 00:05:30,591, Character said: Because we fought a lot,

124
At 00:05:31,809, Character said: like every other married couple.

125
At 00:05:36,634, Character said: Where are my kids?

126
At 00:05:38,029, Character said: With your wife's sister.

127
At 00:05:39,948, Character said: I need to see them right away.

128
At 00:05:41,328, Character said: We can help you arrange that,
if you answer our questions.

129
At 00:05:46,737, Character said: Fine.

130
At 00:05:48,707, Character said: Why did Angela get a restraining order?

131
At 00:05:50,350, Character said: She thought I was stalking her,

132
At 00:05:51,655, Character said: creeping around outside her window,

133
At 00:05:53,396, Character said: watching her late at night,
which is insane.

134
At 00:05:55,964, Character said: You know how to make ricin?

135
At 00:05:58,183, Character said: What? No.

136
At 00:05:59,620, Character said: Did you or did you not work in biotech?

137
At 00:06:01,709, Character said: Yeah, I was in sales.

138
At 00:06:03,667, Character said: Where are you this morning,
about 8:00 **?

139
At 00:06:05,930, Character said: With my lawyer,

140
At 00:06:08,069, Character said: talking about how to get my kids back
because I love them.

141
At 00:06:12,850, Character said: And despite all the fighting,

142
At 00:06:16,026, Character said: I loved Angela.

143
At 00:06:17,420, Character said: ♪

144
At 00:06:24,451, Character said: All right, Eric's lawyer
confirmed his alibi.

145
At 00:06:26,777, Character said: But that does not mean
he couldn't have hired someone

146
At 00:06:28,692, Character said: -...