The Wolf Episode 14 Subtitles

At 00:00:00,060, Character said: Timing and Subtitles brought to you by the
🐺 Howling at the Moon Team 🌙 @Viki.com

2
At 00:00:06,220, Character said: [Who ** I (我是谁) by Jolin Tsai (蔡依林) & Jony J (肖佳)]

3
At 00:00:08,550, Character said: ♫ Used to the depth of the darkness ♫

4
At 00:00:11,650, Character said: ♫ No matter how wild, there is no fear ♫

5
At 00:00:14,800, Character said: ♫ Waiting for a star to fall to see who its afterglow will illuminate
(I tell myself to keep pushing on by feeling, it’s history in the making) ♫

6
At 00:00:21,020, Character said: ♫ Of the same kind as the banished ♫

7
At 00:00:24,160, Character said: ♫ Hiding the loneliness in defense
(Climbing mountains and cliffs) ♫

8
At 00:00:27,300, Character said: ♫ But gentleness is always invincible
(I’m earth-shatteringly alone, with no purpose and no worry, just so I can push on harder) ♫

9
At 00:00:33,850, Character said: ♫ Refusing to compromise with fate
because my heart has a home ♫

10
At 00:00:40,120, Character said: ♫ It's yours; I don't belong to anyone else ♫

11
At 00:00:45,600, Character said: ♫ (But let me know who I ** and give me a destination) ♫

12
At 00:00:49,070, Character said: ♫ Who ** I if I didn’t meet you? ♫

13
At 00:00:52,410, Character said: ♫ (You took away what I care about and all my attention) ♫

14
At 00:00:55,240, Character said: ♫ Who ** I without you? ♫

15
At 00:00:58,230, Character said: ♫ (But let me know who I ** and give me a destination) ♫

16
At 00:01:01,580, Character said: ♫ When a puppet hanging on a string has experienced warmth ♫

17
At 00:01:07,860, Character said: ♫ The pupil is no longer black, white, or grey
(You took away what I care about and all my attention) ♫

18
At 00:01:14,090, Character said: ♫ The pupil is no longer black, white, or grey
(But let me know who I ** and give me a destination) ♫

19
At 00:01:20,410, Character said: ♫ You know who I ** ♫

20
At 00:01:29,520, Character said: [The Wolf]

21
At 00:01:32,040, Character said: [Episode 14]

22
At 00:01:33,259, Character said: So these eight years were just a nightmare.

23
At 00:01:36,140, Character said: Nightmare?

24
At 00:01:38,119, Character said: What are you talking about?

25
At 00:01:47,720, Character said: Nothing.

26
At 00:02:08,767, Character said: Prince of Bo.

27
At 00:02:12,370, Character said: Xing'er!

28
At 00:02:14,990, Character said: I'm Wolf Boy.

29
At 00:02:16,049, Character said: You are not.

30
At 00:02:18,109, Character said: You're a tool of Chu Kui.

31
At 00:02:58,069, Character said: You and Ma Zhaixing

32
At 00:03:00,429, Character said: have never had the fate to be together,

33
At 00:03:03,869, Character said: but only the deep hatred that could never be solved.

34
At 00:04:17,810, Character said: In order to protect you from being hurt by Chu Kui,

35
At 00:04:22,509, Character said: I could only push you away from me cruelly.

36
At 00:04:44,010, Character said: Master.

37
At 00:04:51,109, Character said: A few days ago,

38
At 00:04:53,103, Character said: I was too kind to Ma Zhaixing.

39
At 00:04:56,713, Character said: It misled all of you.

40
At 00:04:58,759, Character said: Starting from today,

41
At 00:05:00,680, Character said: be ready in your position.

42
At 00:05:02,739, Character said: No personal affairs.

43
At 00:05:04,440, Character said: Keep a distance with Ma Zhaixing.

44
At 00:05:08,000, Character said: Commandery Princess has a deep affection for Master.

45
At 00:05:10,380, Character said: It's normal that you were tempted by her.

46
At 00:05:12,740, Character said: Everything was fine.

47
At 00:05:14,259, Character said: Why do you give such an order, Master?

48
At 00:05:17,359, Character said: Have you forgotten who the ones were that destroyed Ma Manor,

49
At 00:05:21,620, Character said: or have you forgotten that

50
At 00:05:23,923, Character said: Ma Zhaixing is just a hostage?

51
At 00:05:26,540, Character said: Princess Consort of Bo is just a method of controlling her.

52
At 00:05:35,799, Character said: I had nearly forgotten it as well.

53
At 00:05:39,079, Character said: I'm sorry to ask if the order is being given

54
At 00:05:42,599, Character said: for the reason that worrying Commandery Princess would immerse herself deeper

55
At 00:05:45,560, Character said: and hurt herself in the end?

56
At 00:05:50,299, Character said: Affection with no happy ending

57
At 00:05:52,599, Character said: shouldn't have its beginning.

58
At 00:05:54,800, Character said: I was just emotional.

59
At 00:05:56,840, Character said: If a mess is caused,

60
At 00:05:58,680, Character said: I won't be able to explain to His Majesty.

61
At 00:06:02,039, Character said: From now on, both of us will keep a distance.

62
At 00:06:07,800, Character said: It's the best option for Ma Zhaixing and also me.

63
At 00:06:12,360, Character said: But it won't be easy for Commandery Princess to give up her feelings for you.

64
At 00:06:22,859, Character said: Let her see the true color of me

65
At 00:06:25,779, Character said: and she'll give up very soon.

66
At 00:06:31,300, Character said: [Break (off)]

67
At 00:06:36,319, Character said: Commandery Princess, you didn't have enough sleep yesterday.

68
At 00:06:39,100, Character said: It's still early now. And you have already woken to make these for His Highness.

69
At 00:06:41,800, Character said: Don't you feel tired?

70
At 00:06:44,840, Character said: Why do you look so happy?

71
At 00:06:48,660, Character said: Back then, I couldn't understand why my aunt always kept smiling

72
At 00:06:51,819, Character said: when she cooked for my dad who had returned from an expedition.

73
At 00:06:55,359, Character said: But I know the feeling now.

74
At 00:06:57,479, Character said: It's a joy to do anything for your loved one.

75
At 00:07:04,319, Character said: You've changed!

76
At 00:07:08,060, Character said: You used to be competitive in everything you did.

77
At 00:07:12,560, Character said: You always strived for your best.

78
At 00:07:15,060, Character said: But since you've met with His Highness,

79
At 00:07:17,679, Character said: you've become gentler.

80
At 00:07:21,000, Character said: Becoming more like a lady.

81
At 00:07:23,999, Character said: I've always been gentle.

82
At 00:07:26,639, Character said: I just didn't reveal it in the past.

83
At 00:07:28,979, Character said: Really?

84
At 00:07:39,380, Character said: What has happened?

85
At 00:07:45,740, Character said: Where does this paper kite come from?

86
At 00:07:47,699, Character said: Commandery Princess, this kite belongs to a kid.

87
At 00:07:50,000, Character said: This paper kite dropped onto the roof of the manor somehow.

88
At 00:07:52,579, Character said: The kid is crying anxiously at the door now.

89
At 00:07:57,779, Character said: I'll take it. Bring me a ladder.

90
At 00:08:00,519, Character said: Yes.

91
At 00:08:03,660, Character said: - Hold it for me.
- All right.

92
At 00:08:06,419, Character said: Commandery Princess, be careful of your legs.

93
At 00:08:08,859, Character said: Don't worry.

94
At 00:08:10,019, Character said: Back then when I was at Langshou Mountain, my tree-climbing skill was tops.

95
At 00:08:13,620, Character said: This roof is lower than the trees that I climbed before.

96
At 00:08:19,000, Character said: Be careful.

97
At 00:08:27,460, Character said: Take it.

98
At 00:08:43,220, Character said: The string of this paper kite is broken.

99
At 00:08:45,340, Character said: The kid will be very sad if he sees this.

100
At 00:08:48,140, Character said: How about this? You head to buy the same paper kite like this one

101
At 00:08:51,340, Character said: and return it to the kid?

102
At 00:08:52,959, Character said: All right, Commandery Princess.

103
At 00:08:59,860, Character said: Your Highness.

104
At 00:09:00,740, Character said: You took so much effort just to pick up a broken kite?

105
At 00:09:04,660, Character said: I don't wish to see the kid disappointed, so I didn't think much of it.

106
At 00:09:07,839, Character said: Although the string of this paper kite is broken, it can still fly

107
At 00:09:11,739, Character said: after replacing it with a new one.

108
At 00:09:13,100, Character said: Your Highness, have you ever flown a kite?

109
At 00:09:15,199, Character said: Commandery Princess, are you talking about a different thing with me?

110
At 00:09:19,479, Character said: I'm not talking about the kite. I'm talking about you.

111
At 00:09:21,880, Character said: As Princess Consort, how can you be so unrefined?

112
At 00:09:26,499, Character said: Did you take the prestige of the imperial family into consideration?

113
At 00:09:29,379, Character said: If your behavior just now gets spread by the servants,

114
At 00:09:32,739, Character said: His Majesty will blame me for not teaching my wife well.

115
At 00:09:35,939, Character said: You're right, Your Highness.

116
At 00:09:37,619, Character said: I'll be careful next time.

117
At 00:09:39,719, Character said: Please calm down your anger.

118
At 00:09:41,880, Character said: Princess.

119
At 00:09:47,459, Character said: Your Highness, this is the breakfast that I prepared specially for you.

120
At 00:09:54,619, Character said: What's wrong with him?

121
At 00:10:02,360, Character said: His Highness probably didn't get enough sleep

122
At 00:10:05,800, Character said: that makes him in a bad mood.

123
At 00:10:10,939, Character said: Indeed my actions just now were out of line.

124
At 00:10:25,379, Character said: Tomorrow, you'll lead the troops and depart to Qitan.

125
At 00:10:27,780, Character said: Bring back the agreement of borrowing soldiers as fast as possible.

126
At 00:10:29,699, Character said: And also, welcome Fourth Prince.

127
At 00:10:32,640, Character said: I obey your order.

128
At 00:10:34,279, Character said: By the way, you should bring along Ma Zhaixing

129
At 00:10:39,519, Character said: when you fetch You Zhen this time.

130
At 00:10:42,700, Character said: Imperial Father, borrowing soldiers is a big matter.

131
At 00:10:45,699, Character said: Why should I bring along Ma Zhaixing?

132