Unfaithful Wife 2 Sanay Huwag Akong Maligaw (1999) Subtitles

At 00:01:22,874, Character said: N E V E R N A

2
At 00:01:33,968, Character said: Napolju baš duva vetar.

3
At 00:01:46,731, Character said: Nadam se da to nije jedna od onih
nasilnih. -Nije, mama.

4
At 00:01:55,740, Character said: Tata, vidi šta mogu.

5
At 00:01:58,535, Character said: Vežbao sam.

6
At 00:02:05,125, Character said: Zadivljujuće, mališa.
-Kul.

7
At 00:02:10,922, Character said: Naopačke je.

8
At 00:02:14,551, Character said: Znam.
Ne sviđa ti se?

9
At 00:02:19,889, Character said: Ne mogu da verujem
da si ga to naučio.

10
At 00:02:22,559, Character said: Nisam ja.
Sam je naučio.

11
At 00:02:27,022, Character said: Čarli, da li si oprao zube?
-Jesam.

12
At 00:02:30,275, Character said: Čarli.
-Oprao sam ih.

13
At 00:02:33,236, Character said: Vidi ovo, Kon.
Idemo. Ne šalim se.

14
At 00:02:36,990, Character said: Izluđuješ me, mama.

15
At 00:02:42,120, Character said: Sećaš li se kada smo se dogovarali
da kupimo Omnidela, a ti nisi htela?

16
At 00:02:45,623, Character said: Sećaš li se cene?
-Jedan i po.

17
At 00:02:50,253, Character said: Blizu si.
Šesdeset i jedan.

18
At 00:02:52,380, Character said: Ja ću, mama.
-Ne, ja ću.

19
At 00:02:55,091, Character said: Znaš li koliko je sada?

20
At 00:02:57,469, Character said: Reci.

21
At 00:02:59,637, Character said: Pogodi, Kon.
Edvard, nemam pojma, u redu?

22
At 00:03:04,851, Character said: Sad isperi.
Sedamdeset i četiri.

23
At 00:03:07,270, Character said: Zaista isperi
i piški.

24
At 00:03:09,731, Character said: Sedamdeset i četiri.
Trebali bi da kupimo. Sranje.

25
At 00:03:13,318, Character said: Pa kupi.
Kasno je, Kon. Prekasno.

26
At 00:03:17,781, Character said: Digni dasku, srce.

27
At 00:03:24,079, Character said: Ne zaboravi da je spustiš.

28
At 00:03:28,166, Character said: Kada završiš.

29
At 00:03:33,296, Character said: Stvarno su ti potrebne sve te stvari?
Mama, niko ne nosi te glupe kape.

30
At 00:03:39,928, Character said: Ti nosiš, a nisi glupan.
Kako izgledam?

31
At 00:03:43,682, Character said: Veoma zgodno.

32
At 00:03:47,102, Character said: Volim te.
Dobro, idemo, hajdemo.

33
At 00:03:53,566, Character said: Dođi.

34
At 00:03:56,653, Character said: Ne bi trebala danas da ideš.

35
At 00:03:58,154, Character said: Moram da obavim neke stvari za aukciju.
A uskoro je i rođendan.

36
At 00:04:02,325, Character said: Latrel Spirvelov dres, mama.
Nemoj zaboraviti.

37
At 00:04:06,496, Character said: On je u Jenkijima, zar ne?
-Mama, ne izluđuj me.

38
At 00:04:12,544, Character said: Izluđuješ ga.

39
At 00:04:19,843, Character said: Isuse.

40
At 00:05:58,900, Character said: Taksi! Sranje.

41
At 00:06:03,321, Character said: Taksi!

42
At 00:06:49,325, Character said: Oprostite.

43
At 00:06:52,120, Character said: Oprostite.

44
At 00:06:56,750, Character said: Žao mi je.

45
At 00:06:58,960, Character said: Pomoći ću vam.

46
At 00:07:11,598, Character said: Taksi! Taksi!

47
At 00:07:14,351, Character said: Moje knjige.

48
At 00:07:30,200, Character said: Možete li da mi pomognete
da pozovem taksi? -Mogu.

49
At 00:07:35,038, Character said: Pripaziću na knjige.
Hvala.

50
At 00:08:01,189, Character said: Loš dan za taksije.
To je zbog ovog groznog vetra.

51
At 00:08:05,110, Character said: Proleteli ste kao metak.

52
At 00:08:08,279, Character said: Da ste raširili ruke
već bi bili kod kuće.

53
At 00:08:11,116, Character said: Upamtiću za
sledeći put.

54
At 00:08:15,370, Character said: To nije dobro.
-Znam.

55
At 00:08:18,248, Character said: Slušajte, tamo živim,
tamo gde je ona saksija.

56
At 00:08:24,462, Character said: Doneću vam flastere.

57
At 00:08:30,552, Character said: Držite se za nešto.
Nemojte dozvoliti da vas oduva.

58
At 00:08:35,765, Character said: Ili možete da dođete gore
i očistite to, zar ne?

59
At 00:08:40,854, Character said: Dođite.

60
At 00:08:43,023, Character said: Nisam ubica. Časna reč.

61
At 00:08:58,788, Character said: Sranje.

62
At 00:09:01,750, Character said: Jebeni lift.

63
At 00:09:10,425, Character said: Još samo jedan.

64
At 00:09:34,449, Character said: Oprostite zbog nereda.
-Da li ste pisac?

65
At 00:09:40,205, Character said: Prodajem knjige.

66
At 00:09:45,502, Character said: Kupatilo je tamo, pa levo.

67
At 00:09:51,508, Character said: Slobodno. Tamo je
ormarić za prvu pomoć.

68
At 00:09:55,804, Character said: Možete slobodno
preturati po mojim lekovima.

69
At 00:11:09,502, Character said: Zdravo?

70
At 00:11:21,890, Character said: Skuvao sam vam čaj.
-Hvala.

71
At 00:11:27,270, Character said: Boksujete?
-Ranije jesam, kad sam bio mlađi.

72
At 00:11:34,736, Character said: Ovo je zanimljivo mesto.

73
At 00:11:38,239, Character said: Da, ali nije moje.
-Nije?

74
At 00:11:41,076, Character said: Vlasnik je moj prijatelj, vajar.
On je u Parizu.

75
At 00:11:44,621, Character said: To je kul. Možemo da budemo ovde,
ja i moje knjige.

76
At 00:11:54,130, Character said: Smem li da telefoniram?
Trebala bih da se javim kući.

77
At 00:11:57,884, Character said: Naravno, telefon je iza vas.

78
At 00:12:00,845, Character said: Hvala.

79
At 00:12:08,520, Character said: Glorija? Ćao, ja sam.

80
At 00:12:11,231, Character said: Dobro, dobro.
Kako je Čarli?

81
At 00:12:15,151, Character said: Ćao, srce.
Kako je bilo u školi?

82
At 00:12:18,321, Character said: Da? Šta je bilo najbolje?

83
At 00:12:21,866, Character said: Pogodi šta se dogodilo?
Da ne veruješ, mama je propustila voz.

84
At 00:12:32,794, Character said: Led.

85
At 00:12:35,296, Character said: Za sat vremena.

86
At 00:12:39,217, Character said: Počni da radiš domaći.

87
At 00:12:42,178, Character said: Razgovaraćemo kada se vidimo.
Volim te, srce, ćao.

88
At 00:12:48,685, Character said: To je bio moj sin, Čarli. Ima osam godina.
Sledeće nedelje puni devet.

89
At 00:12:54,357, Character said: Ja sam Pol Mortel.
Imaću 28 u julu.

90
At 00:12:58,987, Character said: Ja sam Konstans.
I već kasnim. Moram da idem.

91
At 00:13:04,325, Character said: Pre nego što odete
uzmite knjigu.

92
At 00:13:08,496, Character said: Ne, ne mogu.

93
At 00:13:13,501, Character said: Zašto da ne, kao suvenir.

94
At 00:13:17,339, Character said: Idite tamo,
gde ste već bili.

95
At 00:13:21,259, Character said: U redu.

96
At 00:13:31,478, Character said: Još malo. Stanite.

97
At 00:13:35,565, Character said: A sada desno.

98
At 00:13:37,442, Character said: Ne, desno.

99
At 00:13:41,071, Character said: Sada druga polica odozgo...

100
At 00:13:45,492, Character said: uzmite četvrtu s leva.

101
At 00:13:48,661, Character said: Jeste li?

102
At 00:13:51,247, Character said: Jesam.
-Otvorite 23. stranicu.

103
At 00:14:03,426, Character said: Pij vino, ono je večnost života...

104
At 00:14:08,139, Character said: to, što ti mladost daje...

105
At 00:14:11,893, Character said: vreme je vina i ruža
i pijanstva sa prijateljima.

106
At 00:14:17,148, Character said: Budi srećan zbog ovog trenutka.

107
At 00:14:19,442, Character said: Ovaj trenutak je tvoj život...

108
At 00:14:31,996, Character said: Moram da idem, hvala vam.

109
At 00:14:36,126, Character said: Znate li da izađete?
-Nadam se.

110
At 00:14:42,048, Character said: To je moja spavaća soba.

111
At 00:14:46,970, Character said: Drago mi je što smo se upoznali,
Konstansa.

112
At 00:14:51,349, Character said: Dođite opet ako vam treba neka knjiga
ili medicinska pomoć.

113
At 00:15:36,061, Character said: Ćao, Glo.

114
At 00:15:39,189, Character said: Televizor je ugašen, zar ne?
-Upravo sam ga gasio.

115
At 00:15:44,152, Character said: Naravno.

116
At 00:15:52,410, Character said: Vetar me je srušio.
-Da?

117
At 00:15:55,413, Character said: Da li si dobro?
Treba li ti nešto?

118
At 00:16:00,126, Character said: Gadno. Tukla si se?
-Ne, samo sam pala.

119
At 00:16:05,090, Character said: Boli te?
-Malo.

120
At 00:16:07,717, Character said: Kul!
-Gde ćeš?

121
At 00:16:10,720, Character said: Idem po foto aparat!
-Probaj sa ovim.

122
At 00:16:16,267, Character said: Šta će ti foto aparat?
-Za školu. Učimo o krvi.

123
At 00:16:21,398, Character said: Dobro, sada se pravi
kao da te stvarno boli.

124
At 00:16:25,068, Character said: Da li si spreman?
-Da.

125
At 00:16:29,864, Character said: Biće super.

126
At 00:16:31,908, Character said: Vetar ju je srušio.
Krvarila je i sve to...

127
At 00:16:36,246, Character said: Svima je oduvao kape.
-Pravi ratni fotograf. Jesi li dobro?

128
At 00:16:40,625, Character said: Jesam.
-Srušilo me kao staricu.

129
At 00:16:43,753, Character said: Bilo je ponižavajuće.
-Tata, pogledaj slike.

130
At 00:16:49,134, Character said: Bar imamo dokaz.
Koga ćemo tužiti?

131
At 00:16:52,303, Character said: Ne, jedan divan mladić mi je pomogao.

132
At 00:16:56,599, Character said: Vidi, tata, ovako.
Bio je uragan.

133
At 00:17:02,230, Character said: Tata, vidi, ovako.

134
At 00:17:05,859, Character said: Tornado...

135
At 00:17:08,403, Character said: Živi tamo u blizini. Dao mi je flastere
i smestio me u taksi.

136
At 00:17:14,325, Character said: Je li bio zgodan.

137
At 00:17:19,664, Character said: Zlo mi je.

138
At 00:17:21,833, Character said: Jesi li uradio domaći?
-Ne mogu, ne znam kako.

139
At 00:17:26,838, Character said: Dođi, pomoći ću ti.
Zatim ćeš i ti meni oko mog.

140
At 00:17:31,384, Character said: Da li znaš kako se zove,
taj mladić?

141
At 00:17:34,763, Character said: Mogli bismo da mu poćaljemo
falšu vina.

142
At 00:17:38,058, Character said: Jeftinog vina.

143
At 00:17:56,493, Character said: Kon, ostani tamo sekund.
Sačekaj minut.

144
At 00:18:00,497, Character said: Čekaj malo...
pokušavam ovo...

145
At 00:18:05,126, Character said: Ne kapiram ovo sa zumom...

146
At 00:18:09,673, Character said: Evo ga, sačekaj sekund,
ostani tamo.

147
At 00:18:12,342, Character said: Zumiram...

148
At 00:18:18,848, Character said: Stani, pokušavam da ukapiram to.
Da vidim da li fokusira.

149
At 00:18:28,858, Character said: Kul. Baš je kul.

150
At 00:18:31,152, Character said: Odlično. Kada bi samo znala...

151
At 00:18:34,739, Character said: Pogledaj se.
Bože, kakva lepota.

152
At 00:18:48,253, Character said: Nešto nije u redu?

153
At 00:18:53,174, Character said: Sve je u redu, baš sve.

154
At 00:19:15,280, Character said: Ovo je zaista dobro.
Nije, skloni to.

155
At 00:19:24,706, Character said: Mislim da zaista zumiram.
Našao sam zum. Našao sam ga.

156