If Loving You is Wrong s02e05 The Shed.eng Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Previously, on If Loving You Is Wrong.

2
At 00:00:06,820, Character said: You sure you want to do this?

3
At 00:00:11,340, Character said: Do you know how much I love you?

4
At 00:00:13,700, Character said: I need you now.

5
At 00:00:15,200, Character said: That's the baby s***t.

6
At 00:00:17,440, Character said: I'd love to see him.

7
At 00:00:18,491, Character said: For some reason, they don't want me to
get the tape of Ben's shooting. Maybe

8
At 00:00:22,400, Character said: because it's an embarrassment to the
department.

9
At 00:00:24,900, Character said: Everybody at the department saying you
shot yourself.

10
At 00:00:28,079, Character said: Eddie, you should go get that tape.

11
At 00:00:42,860, Character said: Hey. Hey, Lou.

12
At 00:00:44,621, Character said: You doing night shifts?

13
At 00:00:46,200, Character said: Yeah.

14
At 00:00:47,660, Character said: Can you do me a favor and not mention
this to Eddie, please?

15
At 00:00:51,780, Character said: Look, it's none of my business.

16
At 00:00:54,720, Character said: Yeah, well, it's not his business
either, but... He likes to make it his.

17
At 00:00:58,960, Character said: Lips to stay.

18
At 00:01:00,540, Character said: Good. I'm actually just here looking for
the new trainee.

19
At 00:01:03,780, Character said: So I'm just here for the night.

20
At 00:01:06,060, Character said: None of my business.

21
At 00:01:09,380, Character said: How are you?

22
At 00:01:10,940, Character said: I'm good.

23
At 00:01:12,400, Character said: Good. You look really good.

24
At 00:01:13,761, Character said: Thank you.

25
At 00:01:14,880, Character said: And you?

26
At 00:01:17,140, Character said: I'm okay. I'm good.

27
At 00:01:20,000, Character said: You don't look good.

28
At 00:01:21,051, Character said: Excuse me?

29
At 00:01:22,800, Character said: I mean that you look a little worried.
Oh, what?

30
At 00:01:25,740, Character said: What are you talking about?

31
At 00:01:27,940, Character said: Lucian, you don't know me well enough to
say... Well, I know you well enough to

32
At 00:01:32,800, Character said: know that you look bothered. That's all.

33
At 00:01:35,640, Character said: Well, thank you, thank you. I appreciate
the concern, I think, but...

34
At 00:01:41,240, Character said: Do you want to talk about it?

35
At 00:01:47,020, Character said: Lucian, I'm fine.

36
At 00:01:48,900, Character said: Thank you.

37
At 00:01:50,220, Character said: Okay.

38
At 00:01:51,500, Character said: I said, now I'm telling you...

39
At 00:01:55,440, Character said: Tell me what?

40
At 00:01:57,160, Character said: That Alex, she had the baby.

41
At 00:02:00,240, Character said: No, she didn't.

42
At 00:02:01,860, Character said: Oh, my God. I g***t to call Brad and tell
him congratulations. No, wait, Lucien.

43
At 00:02:05,740, Character said: No, no, no.

44
At 00:02:06,540, Character said: Please don't say anything.

45
At 00:02:08,360, Character said: Why not? Just trust me. Please don't say
anything yet. Please. Okay.

46
At 00:02:17,780, Character said: Just don't.

47
At 00:02:20,000, Character said: Okay. Okay.

48
At 00:02:21,300, Character said: Look.

49
At 00:02:24,040, Character said: Is there something I should know?

50
At 00:02:26,760, Character said: I just, I think Natalie should tell you.

51
At 00:02:30,460, Character said: Tell me what?

52
At 00:02:55,660, Character said: How's your new partner doing?

53
At 00:02:57,500, Character said: How are things with him?

54
At 00:02:59,560, Character said: I'll take that kid over Eddie any day.

55
At 00:03:02,580, Character said: Trust me, I completely understand.

56
At 00:03:06,140, Character said: Are you and, uh... Eddie still, uh...
What was... What? What does that mean?

57
At 00:03:11,440, Character said: we still... Come on, Esperanza.

58
At 00:03:13,880, Character said: What? I don't... What are you talking
about? Look, I know you two see each

59
At 00:03:17,420, Character said: from time to time.

60
At 00:03:18,700, Character said: We shouldn't... Did you tell Natalie?

61
At 00:03:22,100, Character said: No. I didn't.

62
At 00:03:24,520, Character said: Are you sure? Because she was... Look,
relax.

63
At 00:03:27,880, Character said: Lucien, please don't say anything to
Natalie. I can't. I don't need her

64
At 00:03:31,520, Character said: mothering. I didn't say anything, okay?

65
At 00:03:33,240, Character said: Look, you should just take it easy.
Okay, remember, I'm a cop. I know how to

66
At 00:03:37,000, Character said: keep a secret. Okay, but I'm just... By
the way, we're not seeing each other

67
At 00:03:41,600, Character said: from time to time, you know, anymore,
so... He's

68
At 00:03:48,360, Character said: such an a***s.

69
At 00:03:50,620, Character said: Yeah.

70
At 00:03:54,000, Character said: I mean, it's just, honestly, I don't
know quite how to help him anymore, you

71
At 00:04:00,360, Character said: know?

72
At 00:04:03,160, Character said: I know what you mean.

73
At 00:04:06,080, Character said: Lou, he's a good guy. He really is at
his core. I know you don't believe me,

74
At 00:04:10,400, Character said: he is just, he's trying to be good, but
he's so out of control.

75
At 00:04:18,660, Character said: There's no off button.

76
At 00:04:22,220, Character said: All or nothing with him.

77
At 00:04:24,220, Character said: And?

78
At 00:04:26,120, Character said: I know that you know.

79
At 00:04:29,480, Character said: Yeah.

80
At 00:04:32,720, Character said: Where is this girl?

81
At 00:04:35,280, Character said: Who is she? The new trainee. She's so
late. What time is it?

82
At 00:04:38,660, Character said: Oh, it's not a good sign.

83
At 00:04:40,040, Character said: No, it's not. Where's your rookie?

84
At 00:04:42,240, Character said: Oh, he's out on the island.

85
At 00:04:43,560, Character said: Oh.

86
At 00:04:45,380, Character said: How's that working out? He's a good kid.

87
At 00:04:48,160, Character said: Good heart. He's going to be a good cop.

88
At 00:04:50,460, Character said: Oh, good. Okay, so he's good. He's going
to be a good cop.

89
At 00:04:53,220, Character said: That's good. Good to know.

90
At 00:04:56,660, Character said: What?

91
At 00:04:59,260, Character said: Why are you smiling?

92
At 00:05:01,420, Character said: You keep him on errands. He's been on an
errand since he g***t here.

93
At 00:05:06,740, Character said: You notice that?

94
At 00:05:07,840, Character said: Yeah, we all do. Where is he right now?

95
At 00:05:10,800, Character said: At this moment.

96
At 00:05:12,640, Character said: I sent him out to go get some coffee. He
should be back by now.

97
At 00:05:15,940, Character said: Coffee? Yeah.

98
At 00:05:18,040, Character said: Oh, he's out on an errand? Yes.

99
At 00:05:21,260, Character said: Hi.

100
At 00:05:26,360, Character said: You're late.

101
At 00:05:27,420, Character said: I'm sorry. Traffic. It's traffic at this
time.

102
At 00:05:31,540, Character said: I'm sorry.

103
At 00:05:32,960, Character said: You don't look sorry, but okay. Let's
go.

104
At 00:05:35,820, Character said: I will talk to you later.

105
At 00:05:40,960, Character said: Okay.

106
At 00:05:57,960, Character said: Pete.

107
At 00:05:59,011, Character said: What's up, man?

108
At 00:06:00,040, Character said: Hey, Andrew.

109
At 00:06:01,620, Character said: What's up, man? What are you doing?

110
At 00:06:04,420, Character said: Moonlighting. I pick up shifts here
when, you know, need extra money.

111
At 00:06:09,140, Character said: Yeah, I hear you, man.

112
At 00:06:10,461, Character said: That rookie salary, not cutting it over
there. Yeah, I g***t a baby on the way,

113
At 00:06:14,180, Character said: too. Yeah. Gotta do what I gotta do, you
know? Yeah, I g***t you. What are you

114
At 00:06:17,280, Character said: doing here?

115
At 00:06:18,100, Character said: Oh, I'm here to see Ben.

116
At 00:06:19,660, Character said: Ben? Yeah.

117
At 00:06:21,780, Character said: That's crazy, right?

118
At 00:06:23,220, Character said: You mean him getting shot by a perp?

119
At 00:06:25,340, Character said: Yeah, none of that makes any sense to
me. I know.

120
At 00:06:28,080, Character said: And his hand?

121
At 00:06:29,420, Character said: Dude, you haven't seen it yet.

122
At 00:06:31,180, Character said: What? All of his fingers blown off.

123
At 00:06:34,780, Character said: What? Yeah.

124
At 00:06:37,400, Character said: Man.

125
At 00:06:39,640, Character said: It's really intense.

126
At 00:06:41,880, Character said: I mean, is he okay?

127
At 00:06:43,980, Character said: I mean, he'll live, you know.

128
At 00:06:48,020, Character said: Wow.

129
At 00:06:50,480, Character said: What do you think happened?

130
At 00:06:52,760, Character said: Look, I'm gonna go see Ben.

131
At 00:06:54,760, Character said: Pete, don't.

132
At 00:06:56,850, Character said: What?

133
At 00:06:57,901, Character said: He's been spending a lot of time with
Eddie.

134
At 00:07:00,690, Character said: So? I mean, Eddie's not a bad guy.

135
At 00:07:02,710, Character said: Eddie's not a good guy either, Pete.

136
At 00:07:04,670, Character said: Andrew, you're paranoid.

137
At 00:07:06,930, Character said: No, I'm telling you.

138
At 00:07:09,310, Character said: When I'm over there, yeah, keep my head
down.

139
At 00:07:13,170, Character said: I mean, you're pretty tall, man, so...
Pete, you're always kidding around.

140
At 00:07:17,890, Character said: Listen to me, okay?

141
At 00:07:18,941, Character said: Eddie's always trying to get the rookies
to spend time with him. Why do you

142