Grimm - 4x02 Subtitles

At 00:00:02,550, Character said: Previously on Grimm...

2
At 00:00:03,648, Character said: Police Captain Sean Renard...

3
At 00:00:04,774, Character said: three wounds, right upper, left lower.

4
At 00:00:06,676, Character said: Did the Captain say what was in the bottle

5
At 00:00:07,952, Character said: that he wanted me to take?

6
At 00:00:08,966, Character said: No, he just said you had to drink it

7
At 00:00:10,342, Character said: or something really bad would happen.

8
At 00:00:11,841, Character said: And Adalind did it.

9
At 00:00:12,899, Character said: Just found out where Adalind is.

10
At 00:00:13,919, Character said: She boarded Lufthansa Flight to Vienna.

11
At 00:00:15,946, Character said: She's going back to the Royals.

12
At 00:00:17,181, Character said: She thinks you have the child.

13
At 00:00:18,348, Character said: Which may not be a bad thing.

14
At 00:00:20,115, Character said: I know you.

15
At 00:00:21,483, Character said: Criminology student, right?

16
At 00:00:22,650, Character said: Uh, yeah.

17
At 00:00:23,785, Character said: Theresa's been staying with us.

18
At 00:00:24,953, Character said: - Did you see what happened?
- Yes.

19
At 00:00:26,654, Character said: She killed the shooter.

20
At 00:00:31,392, Character said: You cannot run.

21
At 00:00:32,894, Character said: You left the scene of a crime.

22
At 00:00:34,095, Character said: To get Nick.

23
At 00:00:35,330, Character said: I think she's telling the truth.

24
At 00:00:38,199, Character said: Henry Slocombe...

25
At 00:00:39,934, Character said: Dr. Anderson.

26
At 00:00:41,102, Character said: Danny has been in a terrible accident.

27
At 00:00:43,037, Character said: Some sort of severe head injury.

28
At 00:00:45,073, Character said: To connect this wesen...

29
At 00:00:46,474, Character said: the nature of our defensive
resources could be compromised.

30
At 00:00:50,078, Character said: It is not know how this wesen

31
At 00:00:51,446, Character said: removes the memories of its
victims, only that it can.

32
At 00:00:54,115, Character said: This is a key piece to the CVA project.

33
At 00:00:56,784, Character said: Just hurry up and get to Vickers.

34
At 00:01:02,490, Character said: Clear.

35
At 00:01:04,159, Character said: We're losing him.

36
At 00:01:07,495, Character said: Clear.

37
At 00:01:08,663, Character said: - I g***t no response.
- Nothing.

38
At 00:01:10,498, Character said: All right, let's call it.
Time of death, 1:34 P.M.

39
At 00:01:29,984, Character said: Ma'**, please do not come in here right.

40
At 00:02:10,158, Character said: Are you all right?

41
At 00:02:13,061, Character said: All payments to Weston steward

42
At 00:02:14,896, Character said: were cash deposits made
by a courier from Lisbon.

43
At 00:02:18,133, Character said: The courier was an independent
contractor with no idea

44
At 00:02:20,735, Character said: the cash came from us.

45
At 00:02:23,171, Character said: Are there any wild cards?

46
At 00:02:24,906, Character said: The king will be out for blood.

47
At 00:02:27,142, Character said: Whose blood depends on how careful we are.

48
At 00:02:31,746, Character said: Take it.

49
At 00:02:36,051, Character said: Yeah?

50
At 00:02:40,555, Character said: It's Adalind Schade.

51
At 00:02:41,756, Character said: I'll ring her back.

52
At 00:02:43,858, Character said: No, sir.

53
At 00:02:45,293, Character said: She's here.

54
At 00:02:46,594, Character said: In Vienna?

55
At 00:02:47,662, Character said: At the gate.

56
At 00:02:57,205, Character said: Adalind, how nice to see you again.

57
At 00:03:00,809, Character said: You bring good news, I hope.

58
At 00:03:04,079, Character said: I did it. I did what you asked.

59
At 00:03:06,314, Character said: - You took the Grimm's powers.
- I did.

60
At 00:03:08,817, Character said: We will need confirmation

61
At 00:03:10,385, Character said: that what you did to Mr. Burkhardt

62
At 00:03:11,686, Character said: actually succeeded.

63
At 00:03:13,788, Character said: It worked.

64
At 00:03:15,190, Character said: I swear it worked.

65
At 00:03:16,591, Character said: Well, there's a bit of
conflicting information.

66
At 00:03:18,560, Character said: You see, one of our operatives

67
At 00:03:19,828, Character said: had his head lopped off
at Mr. Burkhardt's house.

68
At 00:03:22,363, Character said: You wouldn't know anything
about that, would you?

69
At 00:03:24,332, Character said: - No.
- No.

70
At 00:03:27,168, Character said: But I did what I had to do.

71
At 00:03:29,904, Character said: I did what you wanted me to do.

72
At 00:03:32,941, Character said: Please let me in.

73
At 00:03:35,877, Character said: Please, I need to see my baby.

74
At 00:03:39,781, Character said: What do you think?

75
At 00:03:41,449, Character said: I doubt she would've come all this way

76
At 00:03:43,017, Character said: without attempting to
accomplish what you asked.

77
At 00:03:46,521, Character said: I'll get confirmation.

78
At 00:03:51,059, Character said: Please, Viktor.

79
At 00:03:53,094, Character said: I need my baby.

80
At 00:03:56,297, Character said: All right, open the gates.

81
At 00:04:00,568, Character said: Is the west wing ready?

82
At 00:04:02,303, Character said: I'll make sure it is.

83
At 00:04:03,938, Character said: You can stay there.

84
At 00:04:05,573, Character said: You're going to be with
us for quite some time.

85
At 00:04:07,542, Character said: Thank you, Viktor.

86
At 00:04:09,477, Character said: How is she?

87
At 00:04:10,678, Character said: Wonderful.

88
At 00:04:32,901, Character said: How's Juliette handing this?

89
At 00:04:36,905, Character said: She's trying not to blame me.

90
At 00:04:39,707, Character said: You ought to try doing the same thing.

91
At 00:04:52,153, Character said: Go ahead, Trubel.

92
At 00:04:53,421, Character said: Octopus head is checking
in to the Multnomah hotel.

93
At 00:04:56,391, Character said: We're on our way.

94
At 00:04:58,760, Character said: Has she gained any weight?

95
At 00:05:00,295, Character said: She's been eating okay, hasn't she?

96
At 00:05:01,730, Character said: Oh, she has quite an appetite.

97
At 00:05:03,732, Character said: - Who's taking care of her?
- We all are.

98
At 00:05:05,667, Character said: She's very important,

99
At 00:05:07,235, Character said: and it's rather nice having her here.

100
At 00:05:08,903, Character said: She's brightened up the whole castle.

101
At 00:05:11,072, Character said: I do wish I could've seen the
look on Mr. Burkhardt's face

102
At 00:05:13,908, Character said: when he realized he'd slept with you.

103
At 00:05:17,412, Character said: How was it, by the way?

104
At 00:05:19,447, Character said: I did what I had to do.

105
At 00:05:21,549, Character said: I did it for my baby. It wasn't fun.

106
At 00:05:24,252, Character said: That's a shame.

107
At 00:05:26,087, Character said: It's not every day a
Grimm shags a hexenbiest.

108
At 00:05:29,691, Character said: Or was it the other way around?

109
At 00:05:33,294, Character said: Where are we?

110
At 00:05:34,996, Character said: Why are we down here?

111
At 00:05:36,798, Character said: This is the most secure part of the castle.

112
At 00:05:38,933, Character said: No one can get your child here.

113
At 00:05:41,703, Character said: By the by, did you know
Sean Renard is in hospital?

114
At 00:05:45,674, Character said: What happened?

115
At 00:05:46,908, Character said: He was tragically shot
at Mr. Burkhardt's home.

116
At 00:05:51,246, Character said: Nick shot him?

117
At 00:05:52,681, Character said: Actually, no.

118
At 00:05:55,350, Character said: How is he?

119
At 00:05:57,385, Character said: Hanging on by a thread.

120
At 00:06:00,955, Character said: I know how close you and Sean were.

121
At 00:06:06,227, Character said: Right this way, dear.

122
At 00:06:14,169, Character said: - Where's my baby?
- I don't have your baby.

123
At 00:06:17,439, Character said: It was taken from me by the resistance,

124
At 00:06:19,341, Character said: the very people who
helped you escape from me.

125
At 00:06:22,010, Character said: Now, don't you regret that decision?

126
At 00:06:26,881, Character said: You can huff and puff all you want.

127
At 00:06:28,750, Character said: You're not gonna blow this house down.

128
At 00:06:32,887, Character said: - Viktor!
- It was built for hexenbiests.

129
At 00:06:36,358, Character said: Viktor, don't do this!

130
At 00:06:38,360, Character said: Viktor! You b***d!

131
At 00:06:41,196, Character said: You can't do this!

132
At 00:06:43,064, Character said: I did what you wanted me to do!

133
At 00:07:12,596, Character said: Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.com

134
At 00:07:20,394, Character said: All right. Here you are, Mr. Anderson.

135
At 00:07:22,663, Character said: You're on the fourth floor.
Elevators are to your right.

136
At 00:07:24,798, Character said: Thank you.

137
At 00:08:39,473, Character said: Hi, this is Henry.

138
At 00:08:40,941, Character said: I can't get to the phone,
so please leave me a message.

139
At 00:08:43,310, Character said: Henry, it's Kent.

140
At 00:08:44,544, Character said: I don't know where you are.

141
At 00:08:46,079, Character said: I've been trying to reach you.

142
At 00:08:47,381, Character said: Get back to me as soon as you can.

143
At 00:08:50,384, Character said: I'm heading home. Call me there.

144
At 00:09:01,295, Character said: Okay, he checked in to room 402.

145
At 00:09:04,364, Character said: How'd you find that out?

146
At 00:09:06,433, Character said: You're kidding, right?

147
At 00:09:08,135, Character said: We know he's the guy...