In Deep s02e03 Jekylls 1.eng Subtitles

At 00:00:08,799, Character said: Thank you.

At 00:00:51,819, Character said: And here we are. Here he comes.

At 00:01:15,210, Character said: of the community centre here in Sedge
Hill must be seen as a response to those

At 00:01:19,930, Character said: who have labelled the neighbourhood a no
-go area for the police.

At 00:01:27,061, Character said: Look

At 00:01:28,630, Character said: here,

At 00:01:36,371, Character said: here.

At 00:01:37,350, Character said: I'm shitting myself.

At 00:01:40,910, Character said: You'd better watch out, Dad.

At 00:01:42,590, Character said: He's going to clean up the area.

At 00:01:45,150, Character said: Easy. Very good.

At 00:01:49,130, Character said: There you go, Charlie.

At 00:02:03,990, Character said: So where's the girl?

At 00:02:05,041, Character said: I don't know.

At 00:02:06,210, Character said: Maybe we've g***t court having that
special job.

At 00:02:08,470, Character said: But I want to know, when ** I going to
get my fault?

At 00:02:10,910, Character said: You've only been in the job for ten
minutes.

At 00:02:12,680, Character said: I gave up a lot for this opportunity.

At 00:02:14,380, Character said: It's a job, not an opportunity.

At 00:02:15,881, Character said: G***t a table for two?

At 00:02:17,340, Character said: Table for two, sir. The one on the end.

At 00:02:19,580, Character said: Thank you.

At 00:02:20,631, Character said: It's a bit poncy for you, isn't it? Who
do you know about this place?

At 00:02:24,460, Character said: Used to be in the kitty of a Sunday
breakfast.

At 00:02:26,560, Character said: Group change.

At 00:02:28,120, Character said: Do you miss them?

At 00:02:29,171, Character said: I probably see more of them now than
when I lived there.

At 00:02:32,220, Character said: Thank you.

At 00:02:33,180, Character said: Thank you.

At 00:02:35,640, Character said: So, you and Pam seeing a counsellor or
anything?

At 00:02:41,090, Character said: Husbands and wives should be able to
sort things out for themselves.

At 00:02:44,521, Character said: Sometimes the longer you've been
together, the harder it is.

At 00:02:47,470, Character said: Do you think we could change the
subject?

At 00:02:50,010, Character said: Sorry.

At 00:02:51,061, Character said: I thought the idea of this was the
better we know each other, the better

At 00:02:54,090, Character said: work together.

At 00:02:56,170, Character said: I don't believe it.

At 00:02:58,130, Character said: It's Pam.

At 00:03:01,050, Character said: Do you want to go somewhere else?

At 00:03:02,830, Character said: Wait there a minute.

At 00:03:04,470, Character said: Liam, do you think this is the best
time?

At 00:03:12,799, Character said: Liam, wait.

At 00:03:14,740, Character said: Don't do something you might regret.

At 00:03:16,580, Character said: I'm just going for a wee. What?

At 00:03:47,080, Character said: Crime in the community is like a
virulent cancer.

At 00:03:50,560, Character said: Allowed to go unchecked, it spreads and
grows throughout the whole body.

At 00:03:55,560, Character said: Now, the zero -tolerance policies I've
introduced to this area will cut off the

At 00:04:00,260, Character said: blood supply to this disease.

At 00:04:02,360, Character said: It's true what they say.

At 00:04:03,521, Character said: You don't really know a woman until
you've been through all three stages.

At 00:04:07,900, Character said: Which are?

At 00:04:09,520, Character said: Courtship, marriage and divorce.

At 00:04:12,320, Character said: Would you mind?

At 00:04:14,080, Character said: I've run out.

At 00:04:16,079, Character said: You may help yourself.

At 00:04:17,640, Character said: Thanks.

At 00:04:20,071, Character said: What's that say?

At 00:04:21,920, Character said: The three stages.

At 00:04:23,320, Character said: Yeah,

At 00:04:24,371, Character said: you don't really know a woman until
you've been through all three.

At 00:04:28,300, Character said: Is that right?

At 00:04:29,220, Character said: That's what they say.

At 00:04:30,220, Character said: It's what who says.

At 00:04:31,271, Character said: Well, I don't know they. Many have been
through it.

At 00:04:33,740, Character said: I think it's bollocks.

At 00:04:35,760, Character said: Anyway, you haven't been through the
third stage yet. Have we not?

At 00:04:40,500, Character said: Look, I never wanted this.

At 00:04:41,761, Character said: How do you think it makes me feel seeing
Pam with another bloke?

At 00:04:44,800, Character said: DCI Holland.

At 00:04:45,851, Character said: What point are you trying to make by
holding this press conference in Sedge

At 00:04:49,390, Character said: Hill?

At 00:04:50,441, Character said: I'll leave you to draw your own
conclusions on that.

At 00:04:53,770, Character said: Well, isn't it the case that the area
has long been a no -go area for the

At 00:04:57,950, Character said: police? There's no such thing as a no
-go area.

At 00:05:00,431, Character said: So you say. But do you not think that
the real problem is that Charlie Pearce

At 00:05:04,510, Character said: has succeeded where the police for years
have failed? The people who live here

At 00:05:08,450, Character said: are convinced that Charlie Pearce keeps
the area drug -free and relatively crime

At 00:05:12,570, Character said: -free. You're talking rubbish.

At 00:05:14,290, Character said: This is all Pearce.

At 00:05:15,870, Character said: runs a protection racket rooted in
intimidation and violence.

At 00:05:19,850, Character said: He uses these methods to produce a
culture of non -cooperation.

At 00:05:24,270, Character said: This will not be allowed to continue.

At 00:05:27,170, Character said: And if Mr Pearce thinks I've
misrepresented him in any way, he's

At 00:05:35,610, Character said: That guy maybe used just a mate.

At 00:05:40,310, Character said: Mate? Did you see where he had his hand?
He was touching her back.

At 00:05:45,550, Character said: said something. Oh, yeah, right.

At 00:05:47,111, Character said: Excuse me, mate, that's my wife. Would
you mind removing your hand from her

At 00:05:50,230, Character said: arse? She's been wanting me to look
after the kids at the weekend. Now I

At 00:05:53,370, Character said: why. We'll be back in a minute.

At 00:06:02,010, Character said: I hope you don't

At 00:06:08,950, Character said: think I'm being terribly forward.

At 00:06:10,770, Character said: I just noticed that neither of you were
wearing wedding rings.

At 00:06:15,120, Character said: No, we're not a couple.

At 00:06:16,800, Character said: This is my phone number.

At 00:06:18,580, Character said: If you could... I mean, I hope you don't
think I make a habit of doing this.

At 00:06:23,700, Character said: If you find someone attractive... That's
very flattering.

At 00:06:30,760, Character said: You'll make sure she gets it, won't you?

At 00:07:03,450, Character said: How did the press conference go?

At 00:07:05,071, Character said: Well, there was a few awkward questions,
Mum, but nothing we couldn't handle.

At 00:07:09,210, Character said: I'd really like to see you.

At 00:07:11,210, Character said: Yeah, I'd like to see you too.

At 00:07:12,591, Character said: Yeah, but haven't you g***t that meeting?

At 00:07:14,210, Character said: Well, I'll tell him there's been a
change of plan.

At 00:07:18,570, Character said: I'll tell him the chief superintendent
has requisitioned my body.

At 00:07:22,650, Character said: You mean that bit between your legs?

At 00:07:24,470, Character said: Yeah, the best part.

At 00:07:26,730, Character said: So what do you want me to do? Pick you
up or meet at your place?

At 00:08:03,530, Character said: Man that is born of woman hath but a
short time to live and is full of

At 00:08:09,630, Character said: He cometh up and is cut down... Did you
know him?

At 00:08:13,210, Character said: I knew of him.

At 00:08:14,750, Character said: He had quite a reputation.

At 00:08:16,850, Character said: We did the job the way it should be
done.

At 00:08:21,150, Character said: A blonde woman there.

At 00:08:23,750, Character said: That's the chief superintendent.

At 00:08:26,010, Character said: Who's the bloke next door?

At 00:08:27,710, Character said: DCI Frank Healy.

At 00:08:29,110, Character said: Came to said hill with Holland.

At 00:08:30,920, Character said: Similar rep, nothing but good reports
right down the line.

At 00:08:36,980, Character said: I don't think I've ever felt so
powerless.

At 00:08:39,620, Character said: We know who it was.

At 00:08:41,460, Character said: We'll get the b***d.

At 00:08:43,039, Character said: Yeah, we will.

At 00:08:45,120, Character said: I keep getting the urge to phone him.

At 00:08:48,320, Character said: And I remember.

At 00:08:50,960, Character said: Yeah, they can.

At 00:08:54,500, Character said: We've g***t some work to do.

At 00:08:55,701, Character said: When can we expect the other member of
your team?

At 00:08:57,980, Character said: It should be tomorrow. It's just
finishing another job.

At 00:09:00,350, Character said: So why are they here? Put simply, to
ensure that a thorough investigation is

At 00:09:04,150, Character said: carried out. What sort of response have
you heard? Locals have been truked...