Renegade s05e16 Knock Out Subtitles

00:01:11,669 --> 00:01:12,What'll it be?

00:01:17,610 --> 00:01:18,That answers the question.

00:01:19,190 --> 00:01:21,What's a nice girl like you doing in a
place like this?

00:01:21,930 --> 00:01:22,Where can I get some?

00:01:23,610 --> 00:01:25,I speak alcohol, not heroin.

00:01:25,690 --> 00:01:26,Care for a little s***x on the beach?

00:01:28,770 --> 00:01:31,Word is people who sell this brand hang
out in here.

00:01:31,750 --> 00:01:32,I told you.

00:01:32,910 --> 00:01:34,I speak alcohol, not heroin.

00:01:39,240 --> 00:01:42,If you're looking to take a ride on the
dragon, I can sit you up with yourself

00:01:42,240 --> 00:01:43,and take it.

00:01:43,260 --> 00:01:44,Yeah? For how big a referral fee?

00:01:45,240 --> 00:01:46,I wouldn't charge you anything.

00:01:46,920 --> 00:01:47,Well, kind of.

00:01:49,700 --> 00:01:53,I like your rough, too.

00:01:54,280 --> 00:01:54,I

00:01:54,640 --> 00:02:02,could

00:02:02,320 --> 00:02:05,be wrong.

00:02:06,330 --> 00:02:09,But when you're unconscious, I think
that means you lose.

00:02:10,310 --> 00:02:11,Anybody else?

00:02:16,010 --> 00:02:19,Now then, you were saying you didn't
speak heroin?

00:02:22,070 --> 00:02:26,He was a cop and good at his job, but he
committed the ultimate sin and

00:02:26,550 --> 00:02:28,testified against other cops gone bad.

00:02:29,090 --> 00:02:32,Cops that tried to kill him, but g***t the
woman he loved instead.

00:02:33,040 --> 00:02:35,Framed for murder, now he prowls the
Badlands.

00:02:36,100 --> 00:02:38,An outlaw hunting outlaws.

00:02:38,240 --> 00:02:39,A bounty hunter.

00:02:39,440 --> 00:02:40,A renegade.

00:04:29,900 --> 00:04:33,Hey, you're late. I ** not late. Oh, you
sure? Check it out. Three and a half

00:04:33,140 --> 00:04:35,minutes right there. Excuse me. Let me
recalibrate my chronometer. Forget it.

00:04:35,980 --> 00:04:36,can wait.

00:04:36,500 --> 00:04:39,Everything will wait. Go ahead and
follow me. Come on. Hey, wait a second.

00:04:39,380 --> 00:04:40,are we going?

00:04:41,000 --> 00:04:42,Hollywood.

00:04:42,420 --> 00:04:44,La, la, la, la, la, la, Hollywood.

00:04:45,080 --> 00:04:48,Hey, maybe you'll get discovered. Well,
that's just what I need. I've spent my

00:04:48,140 --> 00:04:49,whole life trying not to be discovered.

00:06:01,230 --> 00:06:03,Oh, man, if looks could kill.

00:06:03,810 --> 00:06:05,It certainly didn't kill my bank
account.

00:06:06,650 --> 00:06:09,Extreme Force grossed $30 million.

00:06:10,970 --> 00:06:11,Domestic.

00:06:13,290 --> 00:06:14,And how much did it cost to make?

00:06:15,210 --> 00:06:16,$1 .98.

00:06:17,530 --> 00:06:18,Oh, they were right.

00:06:18,710 --> 00:06:20,There is no business like show business.

00:06:20,610 --> 00:06:23,So this is the first time that Miss
Braxton has turned up missing?

00:06:24,050 --> 00:06:26,Yes. She's usually the very definition
of professional.

00:06:27,270 --> 00:06:28,She call anybody?

00:06:28,730 --> 00:06:29,She left a message.

00:06:30,200 --> 00:06:31,Said she had a personal emergency.

00:06:32,000 --> 00:06:33,Be back to work as soon as it's fixed.

00:06:34,220 --> 00:06:35,And you've tried to find her everywhere?

00:06:36,000 --> 00:06:38,Yes, I left messages. I went round to
her house.

00:06:39,440 --> 00:06:41,That's where I discovered this on the
floor.

00:06:46,460 --> 00:06:47,Drugs.

00:06:48,700 --> 00:06:49,Had to be planted.

00:06:50,380 --> 00:06:52,Brett treats her body like a finely
tuned Ferrari.

00:06:53,740 --> 00:06:54,Well, she should.

00:06:55,599 --> 00:06:58,So let me get this straight, Armand. You
can't go to the cops because if the

00:06:58,180 --> 00:07:00,news gets out, well, the publicity will
kill her career.

00:07:00,440 --> 00:07:03,Exactly. I can shoot around her for two
more days.

00:07:04,380 --> 00:07:05,Then I've g***t to shut down.

00:07:06,620 --> 00:07:09,L .A.'s a big town. Two days doesn't
leave us much time.

00:07:09,400 --> 00:07:11,If you can pull it off, I'll give you
$50 ,000.

00:07:14,940 --> 00:07:17,I think I can get used to this movie
business now.

00:07:19,360 --> 00:07:20,Then we have a deal.

00:07:21,600 --> 00:07:22,Well, we'll see what we can do.

00:07:24,610 --> 00:07:27,Listen, I'd like to pitch you a couple
of my ideas that I think would make a

00:07:27,690 --> 00:07:30,hell of a movie. Really? You must tell
me about them one day. It's a rag to

00:07:30,670 --> 00:07:33,register. You know, it's about a
dedicated, hard -working guy who

00:07:33,830 --> 00:07:36,against all the odds because he... Let
me take a wild guess.

00:07:37,250 --> 00:07:38,It's about you.

00:07:38,630 --> 00:07:39,I don't know.

00:07:43,790 --> 00:07:45,The map to the star's home says she
lives here.

00:07:47,430 --> 00:07:50,Where's the big gate with the long,
winding driveway?

00:07:50,750 --> 00:07:52,Well, maybe she needs a new agent, huh?

00:07:53,950 --> 00:07:54,Maybe so.

00:07:56,970 --> 00:07:58,I like her movies, though.

00:08:00,550 --> 00:08:03,I guess she left in a hurry.

00:08:11,470 --> 00:08:13,What if she brings her work home with
her?

00:08:17,090 --> 00:08:19,Pretty much meets the definition of
signs of a struggle.

00:08:30,920 --> 00:08:31,Hey. Boyfriend?

00:08:32,559 --> 00:08:33,Maybe.

00:08:34,000 --> 00:08:35,He looked kind of young though, didn't
he?

00:08:36,679 --> 00:08:37,More of the happy couple.

00:08:45,640 --> 00:08:46,Hey.

00:08:47,100 --> 00:08:48,Check this out.

00:08:51,140 --> 00:08:52,Why do I get the feeling that's not for
insulin?

00:08:55,080 --> 00:08:56,It's the drug that's making a comeback.

00:08:57,840 --> 00:08:58,Heroin.

00:09:00,840 --> 00:09:03,She looks awful healthy to be running
smack and so advanced.

00:09:03,680 --> 00:09:06,It's a tinsel town, Bobby. It's all done
with smoke and mirrors.

00:09:07,000 --> 00:09:09,She's doing all those kicks and she's
strung out on smack?

00:09:09,600 --> 00:09:12,Well, she probably has a stunt double.
Do all the karate for her.

00:09:13,220 --> 00:09:17,Well, maybe we should go do a little
latte with our friend Armand. What do

00:09:17,200 --> 00:09:21,think? Just to discuss business, right?
There wouldn't be any other reason.

00:09:22,180 --> 00:09:23,What other reason could there be?

00:09:45,360 --> 00:09:47,Yeah, I'm talking to you. You the guy
they call Rocket?

00:09:47,740 --> 00:09:48,Who wants to know?

00:09:49,820 --> 00:09:53,Oh, you're the babe from all them Chop
Socky movies.

00:09:54,740 --> 00:09:57,Oh, I'm a big fan.

00:09:57,940 --> 00:09:59,Take me to Matt Bronkowski.

00:10:00,400 --> 00:10:01,You don't want to go there.

00:10:01,800 --> 00:10:05,Look, the bartender at the Blue Tattoo
told me that you know where he is and

00:10:05,360 --> 00:10:07,that you can take me to him. Forget
about the boy.

00:10:07,840 --> 00:10:08,He's one of us now.

00:10:09,160 --> 00:10:09,I don't think so.

00:10:10,000 --> 00:10:12,I think he's clean. He wouldn't do this
to me. I'm positive.

00:10:13,660 --> 00:10:14,Positive wrong.

00:10:15,000 --> 00:10:18,I told you to take me to him, and I mean
it.

00:10:19,020 --> 00:10:21,What you gonna do, huh? Chop me up, huh?

00:10:24,860 --> 00:10:27,Where is he?

00:10:28,240 --> 00:10:32,Are you crazy? This rocket you're
messing with, you crazy? I will break

00:10:32,040 --> 00:10:33,swear to God, where is he?

00:10:34,260 --> 00:10:35,Try the pure platinum.

00:10:35,820 --> 00:10:37,It's a club in North Hollywood.

00:10:38,040 --> 00:10:39,They'll know.

00:10:39,420 --> 00:10:40,Okay, Mr. Rocket.

00:10:42,100 --> 00:10:43,Blast off!

00:10:43,560 --> 00:10:45,This is the picture of Matt Bronkowski,
right?

00:10:46,140 --> 00:10:49,Yeah, sir. The younger brother of your
missing star?

00:10:49,620 --> 00:10:51,I'm guessing she changed her name.

00:10:51,420 --> 00:10:54,If you want us to find Brett Braxton,
you're going to have to level with us.

00:10:55,100 --> 00:10:56,I **.

00:10:56,320 --> 00:10:57,Is Brett a junkie?

00:10:59,920 --> 00:11:02,She's the hardest working woman in show
business.

00:11:02,600 --> 00:11:03,Yes or no?

00:11:04,280 --> 00:11:05,Brett's no junkie.

00:11:05,880 --> 00:11:07,She's far too responsible.

00:11:07,840 --> 00:11:10,But her younger brother is a different
story.

00:11:10,320 --> 00:11:12,Brett's very protective of her brother,
Matt.

00:11:13,550 --> 00:11:15,His parents died when they were kids.

00:11:16,170 --> 00:11:19,She's practically raised him. The guy
was damaged goods from the start.

00:11:20,350 --> 00:11:22,Well, the way I take it, if we find
Matt, we find Brett.

00:11:23,070 --> 00:11:26,Maybe. But if you want to find Matt
Brankowski, you're going to need a map

00:11:26,730 --> 00:11:27,the suits.

00:11:29,450 --> 00:11:30,All right.

00:11:32,050 --> 00:11:33,All right, you know what?

00:11:33,670 --> 00:11:34,We'll handle this.

00:11:35,710 --> 00:11:37,But don't forget, you and...