Black.Sails.S03E09.720p.HDTV.x264-SVA Subtitles

00:00:11,332 --> 00:00:13,VANE: The governor has
everything he needs

00:00:13,852 --> 00:00:16,and no reason to suspect
anything is amiss.

00:00:16,369 --> 00:00:18,If we can intercept that caravan,

00:00:18,154 --> 00:00:20,we can secure both the
money to start our war

00:00:20,688 --> 00:00:22,and the partner to help us fight it.

00:00:22,624 --> 00:00:24,BONNY: Either we get
Jack and the cache...

00:00:24,692 --> 00:00:26,- or we get nothing.
- Where's Vane?

00:00:26,666 --> 00:00:29,The militia arrived
before he could get away.

00:00:29,031 --> 00:00:30,We had no choice but to run.

00:00:30,799 --> 00:00:32,FLINT: Charles Vane swinging over Nassau

00:00:32,668 --> 00:00:34,is a statement we cannot
afford to be made.

00:00:34,714 --> 00:00:38,You cannot stay. I'll go back
and address the situation.

00:00:38,173 --> 00:00:39,By the time I'm through,

00:00:39,340 --> 00:00:40,the governor won't be able to hang Vane

00:00:40,676 --> 00:00:42,out of fear of losing the street.

00:00:42,510 --> 00:00:44,Set a course to intercept her.

00:00:44,479 --> 00:00:47,That ship will be upon us
in two hours. Maybe less.

00:00:47,449 --> 00:00:49,ELEANOR: I know you now.
I trust you now.

00:00:49,484 --> 00:00:52,I love you now. So I will
tell you the absolute truth

00:00:52,187 --> 00:00:54,about how I'm going to react
when faced with the thing

00:00:54,522 --> 00:00:56,sitting in that cell in your fort...

00:00:56,491 --> 00:00:57,I honestly don't know.

00:01:00,413 --> 00:01:03,♪

00:02:17,752 --> 00:02:24,Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com

00:02:40,424 --> 00:02:43,[men shouting]

00:02:48,917 --> 00:02:52,[waves crashing]
[distant men talking]

00:02:56,291 --> 00:02:58,[door opens]

00:03:03,799 --> 00:03:05,We're not far now.

00:03:05,282 --> 00:03:07,We should be sighting the island soon.

00:03:08,082 --> 00:03:10,And Hornigold?

00:03:11,454 --> 00:03:14,He's two miles astern, give or take.

00:03:14,090 --> 00:03:18,Managed to keep ahead of
him through the night.

00:03:18,194 --> 00:03:21,It will be tight ferrying everyone
ashore before he's upon us,

00:03:21,931 --> 00:03:27,but, uh, Mr. Silver has
suggested a radical solution.

00:03:31,125 --> 00:03:33,I noticed that you've locked it.

00:03:33,308 --> 00:03:37,Do you mind me asking who has the key?

00:03:37,113 --> 00:03:39,Neptune.

00:03:39,115 --> 00:03:42,I threw it over the
side a few hours ago.

00:03:46,740 --> 00:03:49,If you're concerned about
the men stealing from it...

00:03:49,858 --> 00:03:51,I ** concerned about the
men stealing from it.

00:03:51,693 --> 00:03:53,There's treasure inside that box,

00:03:53,795 --> 00:03:56,a handful of which could provide
a lifetime of prosperity.

00:03:56,697 --> 00:03:58,Facing that kind of temptation,

00:03:58,033 --> 00:04:00,there are few men I would
trust to self-deny.

00:04:01,369 --> 00:04:03,But it is not the treasure
that concerns me most.

00:04:05,051 --> 00:04:08,Charles Vane's sacrifice is in that box.

00:04:10,342 --> 00:04:12,If your man is unsuccessful
in seeing to his rescue,

00:04:12,846 --> 00:04:16,Charles Vane's death is inside that box.

00:04:17,365 --> 00:04:19,Along with my good name.

00:04:20,778 --> 00:04:22,Along with her lost love.

00:04:23,924 --> 00:04:26,Along with your late
quartermaster's life.

00:04:28,814 --> 00:04:32,All the awful sacrifices
made to assemble that box

00:04:32,498 --> 00:04:34,are now part of its contents,

00:04:34,001 --> 00:04:35,and those things...

00:04:37,437 --> 00:04:41,are sacred things that I
trust in no man's hands.

00:04:44,429 --> 00:04:46,The next time that chest is opened

00:04:46,045 --> 00:04:48,will be after Anne and
I walk away with it,

00:04:49,064 --> 00:04:50,And once the smoke is cleared...

00:04:52,022 --> 00:04:53,and all is done.

00:04:57,074 --> 00:04:59,Captain, it's time.

00:05:17,728 --> 00:05:21,[lock clatters]

00:05:21,046 --> 00:05:22,[soft footsteps]

00:05:27,304 --> 00:05:30,[distant door closes]

00:05:30,055 --> 00:05:32,[breathing deeply]

00:05:39,682 --> 00:05:42,"I, Charles Vane, do hereby plead guilty

00:05:42,835 --> 00:05:47,to the charges of treason
and high seas piracy.

00:05:48,195 --> 00:05:50,I understand that the
sentence for my crimes

00:05:50,675 --> 00:05:53,is to be hanged by the neck until dead.

00:05:56,201 --> 00:05:59,It is my hope that in
exchange for this plea

00:06:00,241 --> 00:06:02,I might be spared the humiliation

00:06:02,196 --> 00:06:03,of a public trial,

00:06:04,690 --> 00:06:06,and that my execution be carried out...

00:06:08,425 --> 00:06:10,privately and mercifully."

00:06:19,855 --> 00:06:23,At noon tomorrow, you'll be
transported under guard to the bay,

00:06:23,985 --> 00:06:25,where you'll be boarded onto the Shark

00:06:25,341 --> 00:06:28,and sent to London to face
a Court of the Admiralty.

00:06:29,279 --> 00:06:32,Agree to this plea, and the
governor will endorse it.

00:06:33,298 --> 00:06:35,We'll see to it that
it is heard favorably

00:06:36,330 --> 00:06:39,and your experience in London
will be short and dignified.

00:06:40,709 --> 00:06:45,Refuse to sign it, and your
experience will be anything but.

00:06:49,017 --> 00:06:53,You came all the way down here
to ask me to beg for mercy?

00:06:55,023 --> 00:06:57,What a fantasy this
must have been for you.

00:06:58,906 --> 00:07:01,Well, even if I did sign that,

00:07:02,368 --> 00:07:05,we both know how empty
the victory would be,

00:07:05,815 --> 00:07:08,seeing as you don't give a s***t

00:07:08,317 --> 00:07:10,about my piracy or my treason.

00:07:13,324 --> 00:07:15,The only crime of mine that angers you

00:07:15,390 --> 00:07:18,is the one that no one
else cared enough about

00:07:18,360 --> 00:07:19,to even call a crime.

00:07:20,952 --> 00:07:22,** I wrong?

00:07:23,783 --> 00:07:27,Is the murder of Richard Guthrie
mentioned anywhere on that page?

00:07:28,688 --> 00:07:30,You f***g coward.

00:07:35,194 --> 00:07:37,When Charles Vane takes
something from a man,

00:07:37,679 --> 00:07:40,he looks him in the eye and
gives him a chance to deny him.

00:07:40,990 --> 00:07:42,It's all bullshit.

00:07:42,851 --> 00:07:44,It was always bullshit.

00:07:46,163 --> 00:07:47,You stole my father from
me in the dead of night

00:07:47,855 --> 00:07:49,like a rank f***g cutpurse,

00:07:49,179 --> 00:07:51,and you did it because you
weren't man enough to face me,

00:07:51,692 --> 00:07:53,to show yourself.

00:07:55,688 --> 00:07:59,So you found the lowest, cruelest,
weakest deed imaginable

00:07:59,058 --> 00:08:01,and acted it out upon an innocent man

00:08:01,427 --> 00:08:03,with whom you had no quarrel...

00:08:06,117 --> 00:08:08,knowing that I had finally

00:08:08,034 --> 00:08:09,begun to build something with him,

00:08:09,435 --> 00:08:12,that I was finally able
to see the good in him.

00:08:12,238 --> 00:08:13,He was a s***t.

00:08:16,426 --> 00:08:17,What did you just say?

00:08:18,020 --> 00:08:20,He was a cowardly,
selfish, treacherous s***t

00:08:20,480 --> 00:08:23,who cared only for himself
and for you not at all.

00:08:23,650 --> 00:08:24,You know this.

00:08:24,843 --> 00:08:26,All your life you knew this.

00:08:27,953 --> 00:08:30,Then suddenly he walks
back through your door,

00:08:31,604 --> 00:08:34,tells you he can give you
all of the things you want,

00:08:35,127 --> 00:08:38,tells you I'm your enemy,
and, just like that,

00:08:38,229 --> 00:08:42,his love is sacred and mine
is a inconvenient obstacle

00:08:42,168 --> 00:08:43,to your ambitions.

00:08:45,313 --> 00:08:47,The life cycle of your affections...

00:08:48,719 --> 00:08:52,A man you love who speaks the truth

00:08:52,503 --> 00:08:54,shunted aside in favor of the next

00:08:54,671 --> 00:08:57,who will tell you whatever
you want to hear.

00:09:01,763 --> 00:09:03,Goodbye, Charles.

00:09:06,768 --> 00:09:08,He betrayed you, Eleanor.

00:09:12,373 --> 00:09:14,When my men brought him to me first,

00:09:14,090 --> 00:09:15,he begged for mercy.

00:09:15,959 --> 00:09:19,Then he promised to make me rich.

00:09:20,853 --> 00:09:23,But when he realized
neither had any effect,

00:09:23,166 --> 00:09:26,he promised to deliver you to me.

00:09:28,090 --> 00:09:30,Promised to exchange your life for his.

00:09:33,201 --> 00:09:36,That is who your father was, Eleanor.

00:09:36,312...