Land.Of.Mine.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:06,000 --> 00:00:12,Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:10,792 --> 00:01:16,DENMARK, MAY Five years of German occupation just ended.
00:02:02,666 --> 00:02:05,You there, stand still.
You!
00:02:07,733 --> 00:02:10,What's that? It's not yours.
Understood?
00:02:14,666 --> 00:02:18,What are you looking at?
Do you have a problem?
00:02:18,332 --> 00:02:22,Do you? Then go home!
Piss off!
00:02:28,800 --> 00:02:30,This isn't your flag.
00:02:34,000 --> 00:02:36,Please, please stop!
00:02:43,366 --> 00:02:48,Move. Get up!
Get up, I said.
00:02:50,299 --> 00:02:53,Here. Take your cap.
Get lost.
00:02:54,199 --> 00:02:55,Get lost!
00:02:56,000 --> 00:02:59,Run!
I said run!
00:02:59,466 --> 00:03:02,This is my country.
Understood? Get out!
00:03:05,499 --> 00:03:07,You're not welcome here.
00:03:09,900 --> 00:03:14,Get lost!
My country! Understood?
00:03:15,166 --> 00:03:17,- Get them out of here!
- Yes, Sergeant.
00:05:07,094 --> 00:05:13,LAND OF MINE
00:05:59,700 --> 00:06:03,I'm Captain Ebbe Jensen
from the Danish Pioneer Corps.
00:06:03,899 --> 00:06:07,For all those who don't know
why they're here,
00:06:08,066 --> 00:06:13,you've been brought to Denmark
to clean up after the war.
00:06:15,566 --> 00:06:20,Denmark is not your friend.
Make sure you understand that.
00:06:20,800 --> 00:06:26,Don't expect the Danish people
to welcome you with open arms.
00:06:28,299 --> 00:06:30,No one wants to see Germans here.
00:06:31,666 --> 00:06:35,You only serve one purpose for us.
00:06:36,332 --> 00:06:40,To clear Denmark's west coast
of German landmines.
00:06:41,166 --> 00:06:43,Mines that you brought here.
00:06:45,232 --> 00:06:50,Approximately 2.2 million landmines are
buried along the Danish west coast.
00:06:51,965 --> 00:06:56,That's more than
in all the other European countries.
00:06:57,899 --> 00:07:02,Someone must have thought that
the Allied invasion would take place here.
00:07:03,399 --> 00:07:06,What a disgrace for those
who came up with the idea.
00:07:06,633 --> 00:07:09,And what a shame for you.
00:07:11,399 --> 00:07:15,Who among you has seen
or handled a landmine before?
00:07:18,132 --> 00:07:21,And who among you has tried
to defuse one?
00:07:24,999 --> 00:07:29,Who has seen one like this before?
00:07:30,865 --> 00:07:33,These are the most common mines.
00:07:33,832 --> 00:07:36,To achieve maximum effect,
00:07:36,799 --> 00:07:42,these mines are buried
15 to 20 centimeters deep in the sand.
00:07:43,366 --> 00:07:46,This makes them relatively easy to find.
00:07:50,566 --> 00:07:52,You just lost your hands.
00:07:54,499 --> 00:07:59,Go on.
We don't have any time for self-pity.
00:08:03,999 --> 00:08:05,You're dead.
00:08:06,132 --> 00:08:09,I think we have
our first fatal injury here.
00:08:10,332 --> 00:08:12,Don't you want to see your family again?
00:08:13,732 --> 00:08:16,Do you really want
to be the first to die?
00:08:16,865 --> 00:08:20,- No.
- "No"? I don't understand you.
00:08:21,399 --> 00:08:25,- No, sir. I won't be the first to die.
- Nice to hear that. Try again.
00:08:29,999 --> 00:08:31,Dead again.
00:08:36,332 --> 00:08:39,These mines are not dummies.
00:08:40,032 --> 00:08:43,That means
that if you make a mistake,
00:08:43,865 --> 00:08:48,you'll either die or be badly injured.
00:08:48,965 --> 00:08:52,- Have I made myself clear?
- Yes, Captain.
00:08:52,132 --> 00:08:54,Good.
You, come here.
00:08:55,499 --> 00:08:58,- You'll go first.
- Yes, Captain.
00:08:58,332 --> 00:08:59,Carry on.
00:09:03,499 --> 00:09:04,Next.
00:09:35,665 --> 00:09:38,Well done.
You were fast.
00:09:40,166 --> 00:09:41,Next.
00:10:01,332 --> 00:10:02,Faster!
00:10:17,032 --> 00:10:18,Next.
00:10:38,832 --> 00:10:39,Well done.
00:10:42,199 --> 00:10:43,Next.
00:10:57,699 --> 00:10:58,Next.
00:11:13,999 --> 00:11:15,Next.
00:11:33,665 --> 00:11:34,Next.
00:11:36,832 --> 00:11:38,Very good.
00:12:06,699 --> 00:12:07,Faster!
00:12:16,299 --> 00:12:17,Come on!
00:12:18,699 --> 00:12:22,The others would already
have defused all the mines by now.
00:12:24,399 --> 00:12:26,Are you sleeping in there?
00:12:28,999 --> 00:12:32,Captain, permission to enter
the bunker and bring him out?
00:12:32,732 --> 00:12:34,Under no circumstances.
00:12:38,366 --> 00:12:39,F***k me.
00:12:41,166 --> 00:12:42,I'm coming in.
00:12:49,199 --> 00:12:51,- Let go of the mine.
- I can do it.
00:12:52,366 --> 00:12:57,- Get up. Soldier, get up.
- No, I can do it.
00:12:57,332 --> 00:13:01,- Soldier, get up!
- I want to do it. I have to, please.
00:13:09,299 --> 00:13:10,Cover your ears.
00:13:25,498 --> 00:13:26,Next.
00:13:34,799 --> 00:13:37,When you have defused all the mines...
00:14:24,166 --> 00:14:27,Elisabeth, come here, darling.
00:15:06,999 --> 00:15:08,Are you soldiers?
00:15:13,699 --> 00:15:16,Answer me, you filthy swine.
Are you soldiers?
00:15:16,665 --> 00:15:18,Yes, Sergeant!
00:15:18,999 --> 00:15:21,Line up!
Single file! Fast!
00:15:23,999 --> 00:15:27,On the double!
00:15:28,465 --> 00:15:30,Fall into rank.
On the double!
00:15:32,732 --> 00:15:34,Attention!
00:15:37,498 --> 00:15:39,- Don't you understand "attention"?
- I do, sir...
00:15:40,032 --> 00:15:41,Then stand like a man!
00:15:46,365 --> 00:15:47,At ease.
00:15:53,565 --> 00:15:56,- Name.
- Marklein, Sergeant.
00:15:57,899 --> 00:16:00,- First name.
- Hermann, Sergeant.
00:16:01,665 --> 00:16:05,- Rodolf Selke, Sergeant.
- Friedrich Schnurr.
00:16:05,465 --> 00:16:07,- Wolff what?
- Johann Wolff.
00:16:07,331 --> 00:16:09,- Kluger, Sergeant.
- First name!
00:16:09,699 --> 00:16:11,August Kluger, Sergeant.
00:16:13,565 --> 00:16:16,And you two.
You look like brothers.
00:16:16,832 --> 00:16:21,- Yes, twins, Sergeant.
- Oh, really.
00:16:22,365 --> 00:16:26,- Name?
- Werner and Ernst Lessner, Sergeant.
00:16:26,832 --> 00:16:29,- Did I ask you?
- No, Sergeant.
00:16:29,298 --> 00:16:30,Then shut up.
00:16:32,999 --> 00:16:35,- I'm sorry.
- What?
00:16:37,465 --> 00:16:39,- What did you say?
- I'm sorry, Sergeant.
00:16:40,032 --> 00:16:43,- What are you sorry for?
- For mentioning my brother's name, sir.
00:16:44,465 --> 00:16:46,- You're sorry?
- Yes, Sergeant.
00:16:48,865 --> 00:16:54,Shut up and don't give me "sorry"!
I don't need it. G***t it?
00:16:54,166 --> 00:16:55,Yes, Sergeant.
00:16:59,799 --> 00:17:03,- And you, little one?
- Wilhelm Lebern, Sergeant.
00:17:04,032 --> 00:17:06,- Are you a soldier?
- Yes, Sergeant.
00:17:08,899 --> 00:17:10,Ludwig Haffke, Sergeant.
00:17:10,899 --> 00:17:14,- Sebastian Schumann, Sergeant.
- Look at me when you address me.
00:17:23,999 --> 00:17:27,- Helmut Morbach, Sergeant.
- Nice uniform you have there.
00:17:27,899 --> 00:17:30,- Were you in the war?
- Yes, Sergeant.
00:17:32,165 --> 00:17:34,- Are you crying?
- No, Sergeant.
00:17:37,865 --> 00:17:41,- What's wrong? Are you crying?
- No, Sergeant.
00:17:41,465 --> 00:17:43,- Are you afraid?
- No, Sergeant.
00:17:45,665 --> 00:17:48,- Are you homesick?
- No, Sergeant.
00:18:33,032 --> 00:18:35,Can you all see
the black flag down there?
00:18:35,799 --> 00:18:37,Yes, Sergeant.
00:18:38,465 --> 00:18:43,Between the black flag and the trail
45,000 mines are buried.
00:18:45,298 --> 00:18:47,You will defuse all of them.
00:18:48,865 --> 00:18:52,When you're finished,
you're free to go home.
00:18:53,365 --> 00:18:56,- Is that understood?
- Yes, sir.
00:18:56,665 --> 00:19:00,Only then can you go home.
Understood?
00:19:00,331 --> 00:19:02,Yes, Sergeant.
00:19:02,732 --> 00:19:08,Assuming you defuse six mines an hour
and don't blow yourself up,
00:19:08,999 --> 00:19:11,you'll be home in three months.
00:19:12,365 --> 00:19:15,- Is that understood?
- Yes, Sergeant.
00:19:15,565 --> 00:19:17,You.
00:19:17,732 --> 00:19:20,- Do you have something to say?
- No, sir.
00:19:20,131 --> 00:19:23,- Are you sure?
- Absolutely sure, Sergeant.
00:19:24,832 --> 00:19:28,- You there, with the map.
- Ludwig, Sergeant.
00:19:28,065 --> 00:19:29,Give me the map.
00:19:31,899 --> 00:19:34,- Can you all see this?
- Yes, sir.
00:19:34,865 --> 00:19:36,Each zone has a number.
00:19:36,865 --> 00:19:40,The stars and the points indicate
what types of mines they are.
00:19:41,031 --> 00:19:45,Those...
contact www.OpenSubtitles.org today
00:01:10,792 --> 00:01:16,DENMARK, MAY Five years of German occupation just ended.
00:02:02,666 --> 00:02:05,You there, stand still.
You!
00:02:07,733 --> 00:02:10,What's that? It's not yours.
Understood?
00:02:14,666 --> 00:02:18,What are you looking at?
Do you have a problem?
00:02:18,332 --> 00:02:22,Do you? Then go home!
Piss off!
00:02:28,800 --> 00:02:30,This isn't your flag.
00:02:34,000 --> 00:02:36,Please, please stop!
00:02:43,366 --> 00:02:48,Move. Get up!
Get up, I said.
00:02:50,299 --> 00:02:53,Here. Take your cap.
Get lost.
00:02:54,199 --> 00:02:55,Get lost!
00:02:56,000 --> 00:02:59,Run!
I said run!
00:02:59,466 --> 00:03:02,This is my country.
Understood? Get out!
00:03:05,499 --> 00:03:07,You're not welcome here.
00:03:09,900 --> 00:03:14,Get lost!
My country! Understood?
00:03:15,166 --> 00:03:17,- Get them out of here!
- Yes, Sergeant.
00:05:07,094 --> 00:05:13,LAND OF MINE
00:05:59,700 --> 00:06:03,I'm Captain Ebbe Jensen
from the Danish Pioneer Corps.
00:06:03,899 --> 00:06:07,For all those who don't know
why they're here,
00:06:08,066 --> 00:06:13,you've been brought to Denmark
to clean up after the war.
00:06:15,566 --> 00:06:20,Denmark is not your friend.
Make sure you understand that.
00:06:20,800 --> 00:06:26,Don't expect the Danish people
to welcome you with open arms.
00:06:28,299 --> 00:06:30,No one wants to see Germans here.
00:06:31,666 --> 00:06:35,You only serve one purpose for us.
00:06:36,332 --> 00:06:40,To clear Denmark's west coast
of German landmines.
00:06:41,166 --> 00:06:43,Mines that you brought here.
00:06:45,232 --> 00:06:50,Approximately 2.2 million landmines are
buried along the Danish west coast.
00:06:51,965 --> 00:06:56,That's more than
in all the other European countries.
00:06:57,899 --> 00:07:02,Someone must have thought that
the Allied invasion would take place here.
00:07:03,399 --> 00:07:06,What a disgrace for those
who came up with the idea.
00:07:06,633 --> 00:07:09,And what a shame for you.
00:07:11,399 --> 00:07:15,Who among you has seen
or handled a landmine before?
00:07:18,132 --> 00:07:21,And who among you has tried
to defuse one?
00:07:24,999 --> 00:07:29,Who has seen one like this before?
00:07:30,865 --> 00:07:33,These are the most common mines.
00:07:33,832 --> 00:07:36,To achieve maximum effect,
00:07:36,799 --> 00:07:42,these mines are buried
15 to 20 centimeters deep in the sand.
00:07:43,366 --> 00:07:46,This makes them relatively easy to find.
00:07:50,566 --> 00:07:52,You just lost your hands.
00:07:54,499 --> 00:07:59,Go on.
We don't have any time for self-pity.
00:08:03,999 --> 00:08:05,You're dead.
00:08:06,132 --> 00:08:09,I think we have
our first fatal injury here.
00:08:10,332 --> 00:08:12,Don't you want to see your family again?
00:08:13,732 --> 00:08:16,Do you really want
to be the first to die?
00:08:16,865 --> 00:08:20,- No.
- "No"? I don't understand you.
00:08:21,399 --> 00:08:25,- No, sir. I won't be the first to die.
- Nice to hear that. Try again.
00:08:29,999 --> 00:08:31,Dead again.
00:08:36,332 --> 00:08:39,These mines are not dummies.
00:08:40,032 --> 00:08:43,That means
that if you make a mistake,
00:08:43,865 --> 00:08:48,you'll either die or be badly injured.
00:08:48,965 --> 00:08:52,- Have I made myself clear?
- Yes, Captain.
00:08:52,132 --> 00:08:54,Good.
You, come here.
00:08:55,499 --> 00:08:58,- You'll go first.
- Yes, Captain.
00:08:58,332 --> 00:08:59,Carry on.
00:09:03,499 --> 00:09:04,Next.
00:09:35,665 --> 00:09:38,Well done.
You were fast.
00:09:40,166 --> 00:09:41,Next.
00:10:01,332 --> 00:10:02,Faster!
00:10:17,032 --> 00:10:18,Next.
00:10:38,832 --> 00:10:39,Well done.
00:10:42,199 --> 00:10:43,Next.
00:10:57,699 --> 00:10:58,Next.
00:11:13,999 --> 00:11:15,Next.
00:11:33,665 --> 00:11:34,Next.
00:11:36,832 --> 00:11:38,Very good.
00:12:06,699 --> 00:12:07,Faster!
00:12:16,299 --> 00:12:17,Come on!
00:12:18,699 --> 00:12:22,The others would already
have defused all the mines by now.
00:12:24,399 --> 00:12:26,Are you sleeping in there?
00:12:28,999 --> 00:12:32,Captain, permission to enter
the bunker and bring him out?
00:12:32,732 --> 00:12:34,Under no circumstances.
00:12:38,366 --> 00:12:39,F***k me.
00:12:41,166 --> 00:12:42,I'm coming in.
00:12:49,199 --> 00:12:51,- Let go of the mine.
- I can do it.
00:12:52,366 --> 00:12:57,- Get up. Soldier, get up.
- No, I can do it.
00:12:57,332 --> 00:13:01,- Soldier, get up!
- I want to do it. I have to, please.
00:13:09,299 --> 00:13:10,Cover your ears.
00:13:25,498 --> 00:13:26,Next.
00:13:34,799 --> 00:13:37,When you have defused all the mines...
00:14:24,166 --> 00:14:27,Elisabeth, come here, darling.
00:15:06,999 --> 00:15:08,Are you soldiers?
00:15:13,699 --> 00:15:16,Answer me, you filthy swine.
Are you soldiers?
00:15:16,665 --> 00:15:18,Yes, Sergeant!
00:15:18,999 --> 00:15:21,Line up!
Single file! Fast!
00:15:23,999 --> 00:15:27,On the double!
00:15:28,465 --> 00:15:30,Fall into rank.
On the double!
00:15:32,732 --> 00:15:34,Attention!
00:15:37,498 --> 00:15:39,- Don't you understand "attention"?
- I do, sir...
00:15:40,032 --> 00:15:41,Then stand like a man!
00:15:46,365 --> 00:15:47,At ease.
00:15:53,565 --> 00:15:56,- Name.
- Marklein, Sergeant.
00:15:57,899 --> 00:16:00,- First name.
- Hermann, Sergeant.
00:16:01,665 --> 00:16:05,- Rodolf Selke, Sergeant.
- Friedrich Schnurr.
00:16:05,465 --> 00:16:07,- Wolff what?
- Johann Wolff.
00:16:07,331 --> 00:16:09,- Kluger, Sergeant.
- First name!
00:16:09,699 --> 00:16:11,August Kluger, Sergeant.
00:16:13,565 --> 00:16:16,And you two.
You look like brothers.
00:16:16,832 --> 00:16:21,- Yes, twins, Sergeant.
- Oh, really.
00:16:22,365 --> 00:16:26,- Name?
- Werner and Ernst Lessner, Sergeant.
00:16:26,832 --> 00:16:29,- Did I ask you?
- No, Sergeant.
00:16:29,298 --> 00:16:30,Then shut up.
00:16:32,999 --> 00:16:35,- I'm sorry.
- What?
00:16:37,465 --> 00:16:39,- What did you say?
- I'm sorry, Sergeant.
00:16:40,032 --> 00:16:43,- What are you sorry for?
- For mentioning my brother's name, sir.
00:16:44,465 --> 00:16:46,- You're sorry?
- Yes, Sergeant.
00:16:48,865 --> 00:16:54,Shut up and don't give me "sorry"!
I don't need it. G***t it?
00:16:54,166 --> 00:16:55,Yes, Sergeant.
00:16:59,799 --> 00:17:03,- And you, little one?
- Wilhelm Lebern, Sergeant.
00:17:04,032 --> 00:17:06,- Are you a soldier?
- Yes, Sergeant.
00:17:08,899 --> 00:17:10,Ludwig Haffke, Sergeant.
00:17:10,899 --> 00:17:14,- Sebastian Schumann, Sergeant.
- Look at me when you address me.
00:17:23,999 --> 00:17:27,- Helmut Morbach, Sergeant.
- Nice uniform you have there.
00:17:27,899 --> 00:17:30,- Were you in the war?
- Yes, Sergeant.
00:17:32,165 --> 00:17:34,- Are you crying?
- No, Sergeant.
00:17:37,865 --> 00:17:41,- What's wrong? Are you crying?
- No, Sergeant.
00:17:41,465 --> 00:17:43,- Are you afraid?
- No, Sergeant.
00:17:45,665 --> 00:17:48,- Are you homesick?
- No, Sergeant.
00:18:33,032 --> 00:18:35,Can you all see
the black flag down there?
00:18:35,799 --> 00:18:37,Yes, Sergeant.
00:18:38,465 --> 00:18:43,Between the black flag and the trail
45,000 mines are buried.
00:18:45,298 --> 00:18:47,You will defuse all of them.
00:18:48,865 --> 00:18:52,When you're finished,
you're free to go home.
00:18:53,365 --> 00:18:56,- Is that understood?
- Yes, sir.
00:18:56,665 --> 00:19:00,Only then can you go home.
Understood?
00:19:00,331 --> 00:19:02,Yes, Sergeant.
00:19:02,732 --> 00:19:08,Assuming you defuse six mines an hour
and don't blow yourself up,
00:19:08,999 --> 00:19:11,you'll be home in three months.
00:19:12,365 --> 00:19:15,- Is that understood?
- Yes, Sergeant.
00:19:15,565 --> 00:19:17,You.
00:19:17,732 --> 00:19:20,- Do you have something to say?
- No, sir.
00:19:20,131 --> 00:19:23,- Are you sure?
- Absolutely sure, Sergeant.
00:19:24,832 --> 00:19:28,- You there, with the map.
- Ludwig, Sergeant.
00:19:28,065 --> 00:19:29,Give me the map.
00:19:31,899 --> 00:19:34,- Can you all see this?
- Yes, sir.
00:19:34,865 --> 00:19:36,Each zone has a number.
00:19:36,865 --> 00:19:40,The stars and the points indicate
what types of mines they are.
00:19:41,031 --> 00:19:45,Those...
Download Subtitles Land Of Mine 2015 720p BluRay x264-[YTS LT] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SPSD-72 Rescue Squadron Wakuseiber Special Episode 6 - Kyouka Tachibana.ja
JUC-391 (MR) 被公公侵犯 玩弄漂亮媳婦 葉菜
FSET-776
lin_lee_adriana_p_takevan
Family Matters s09e21 Lost in Space 1
The.Witcher.S01E08.WEBRip.x264-ION10
Andie Anderson - He F***s His Nana So Much Better Than His Grandfather - PervNana
family_matters_s04e10_it_s_beginning_to_look_a_lot_like_urkel
Burn.Notice.S07E11.Tipping.Point.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-DON_track4_[eng]
family_matters_s04e09_the_oddest_couple
Download Land.Of.Mine.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.