The Witcher -ion10 S01E08 Subtitles

At 00:00:15,125, Character said: [rumbling]

2
At 00:01:13,458, Character said: [Geralt] I will take her, protect her,

3
At 00:01:16,541, Character said: and bring her back unharmed,
I promise you that.

4
At 00:01:30,541, Character said: [horse nickers]

5
At 00:01:43,916, Character said: [grunts]

6
At 00:01:49,541, Character said: [Roach whinnies]

7
At 00:01:56,000, Character said: Ill winds follow grave robbers.

8
At 00:01:58,333, Character said: If I was a robber,
I'd be taking their belongings, Butcher.

9
At 00:02:02,041, Character said: If I was a butcher,
you'd be amongst the corpses.

10
At 00:02:07,708, Character said: I was goin' home to my family
when I came upon these poor souls.

11
At 00:02:12,166, Character said: Cintran refugees. Dead at least a week.

12
At 00:02:15,791, Character said: Now they're a feast for the crows.

13
At 00:02:22,458, Character said: They're not crows.

14
At 00:02:23,750, Character said: [flies buzzing]

15
At 00:02:25,375, Character said: -[man] Wolves?
-No.

16
At 00:02:28,916, Character said: With the hands of two,
I could move quicker.

17
At 00:02:31,375, Character said: The only thing you should do quickly
is flee.

18
At 00:02:33,916, Character said: [grunts]

19
At 00:02:34,875, Character said: [Geralt] Come on, Roach,
back to Kaer Morhen.

20
At 00:02:37,583, Character said: [man] Don't leave!

21
At 00:02:40,708, Character said: Look at these people.

22
At 00:02:42,875, Character said: Innocent people, killed for what?

23
At 00:02:46,833, Character said: So Nilfgaard can have more land?

24
At 00:02:49,833, Character said: [grunts]

25
At 00:02:50,916, Character said: We owe it to 'em to do better.

26
At 00:02:55,083, Character said: I'm not better.

27
At 00:03:04,333, Character said: [grunts]

28
At 00:03:09,833, Character said: [sighs]

29
At 00:03:21,791, Character said: [hissing]

30
At 00:03:23,500, Character said: [yelling]

31
At 00:03:26,541, Character said: [screaming]

32
At 00:03:29,708, Character said: -[sword slashes]
-[creature snarls]

33
At 00:03:32,041, Character said: [panting]

34
At 00:03:35,791, Character said: Go home.

35
At 00:03:38,750, Character said: I can help.

36
At 00:03:40,541, Character said: -One b***e will kill you.
-Or you.

37
At 00:03:47,750, Character said: Go... home!

38
At 00:03:50,208, Character said: All right... [grunting]

39
At 00:04:09,958, Character said: [flies buzzing]

40
At 00:04:14,458, Character said: [exhales]

41
At 00:04:21,375, Character said: [buzzing intensifies]

42
At 00:04:26,000, Character said: [screeching and growling]

43
At 00:04:31,666, Character said: [rumbling]

44
At 00:04:35,625, Character said: [snarling]

45
At 00:04:37,708, Character said: [snarls]

46
At 00:04:50,166, Character said: [snarling]

47
At 00:05:15,083, Character said: [panting]

48
At 00:05:17,833, Character said: [grunts]

49
At 00:05:20,333, Character said: F***k.

50
At 00:05:24,791, Character said: [grunts]

51
At 00:05:31,000, Character said: [groans]

52
At 00:05:33,500, Character said: [sighs]

53
At 00:05:35,416, Character said: Not a happy ever after, after all.

54
At 00:05:39,791, Character said: A fitting end...

55
At 00:05:42,583, Character said: huh, Roach?

56
At 00:06:00,208, Character said: [woman] Come on, girl.

57
At 00:06:02,375, Character said: Get up now.

58
At 00:06:04,208, Character said: [flies buzzing]

59
At 00:06:07,958, Character said: [Ciri shuddering]

60
At 00:06:13,291, Character said: Let's get you out of here.

61
At 00:06:18,916, Character said: What happened?

62
At 00:06:27,833, Character said: They came for me.

63
At 00:06:36,833, Character said: [woman] Well, then...

64
At 00:06:39,166, Character said: they g***t what they deserved.

65
At 00:06:42,791, Character said: You're safe now.

66
At 00:06:45,625, Character said: It's okay.

67
At 00:06:47,541, Character said: It's okay.

68
At 00:06:51,291, Character said: Let me take you home, girl.
Something's in the air.

69
At 00:07:11,875, Character said: [upbeat music playing]

70
At 00:07:54,625, Character said: [Yennefer] There are, what, 60 of us?
And we're the saviors of the Continent?

71
At 00:07:58,458, Character said: Well, the good news is
there's only one way to move north:

72
At 00:08:01,750, Character said: through Sodden Hill.

73
At 00:08:03,125, Character said: We must get to the Elven keep
that guards it before Nilfgaard does.

74
At 00:08:06,500, Character said: When is that?

75
At 00:08:08,208, Character said: My sources say the general's moving troops
to the Yaruga Valley.

76
At 00:08:11,875, Character said: They're two days away.

77
At 00:08:13,875, Character said: If we cut them off at the choke hold,

78
At 00:08:16,083, Character said: we can still stop the Empire's progress.

79
At 00:08:18,500, Character said: We have sent word
to the Northern Kingdoms.

80
At 00:08:21,333, Character said: Temeria and Kaedwen will join us
to defend their lands.

81
At 00:08:25,250, Character said: When is that?

82
At 00:08:26,750, Character said: Within two days. Hopefully.

83
At 00:08:30,375, Character said: We will fortify the keep
until they arrive.

84
At 00:08:33,625, Character said: That's the strategy.

85
At 00:08:35,500, Character said: A military strategy.

86
At 00:08:37,916, Character said: We're mages. D***n powerful ones.

87
At 00:08:40,458, Character said: [men shouting in distance]

88
At 00:08:42,750, Character said: Does Nilfgaard really believe
they can take the whole Continent?

89
At 00:08:46,375, Character said: They've been collecting soldiers,

90
At 00:08:48,333, Character said: occupying territories...

91
At 00:08:51,041, Character said: letting loose their beliefs
like an epidemic.

92
At 00:08:54,708, Character said: Istredd was telling me.

93
At 00:08:55,958, Character said: You saw Is?

94
At 00:08:58,166, Character said: I saw it first hand in Nazair.

95
At 00:09:00,541, Character said: Nilfgaard take people down
to their worst,

96
At 00:09:03,416, Character said: then give them something to cling to.

97
At 00:09:05,625, Character said: Even if it's shitty ale.

98
At 00:09:07,333, Character said: That's why we're here.

99
At 00:09:09,208, Character said: Because sometimes it's not shitty ale.

100
At 00:09:11,541, Character said: Sometimes it's a bed in a pigpen.

101
At 00:09:14,333, Character said: You have to make a choice to fight back.

102
At 00:09:30,625, Character said: If Nilfgaard wanted to take the North,

103
At 00:09:32,416, Character said: why would they expose themselves
by sacking Cintra first?

104
At 00:09:35,625, Character said: Why wouldn't they just push through Sodden
and surprise everyone?

105
At 00:09:39,625, Character said: First, she shuns the military,
now she's a military expert.

106
At 00:09:43,208, Character said: First, he speaks to her
as though she's not there,

107
At 00:09:45,416, Character said: -and then he loses a limb.
-[chuckles]

108
At 00:09:49,125, Character said: You're a talented mage.

109
At 00:09:51,500, Character said: An asset, to be sure.

110
At 00:09:53,375, Character said: Despite being a...

111
At 00:09:55,166, Character said: An inconvenient arsehole?

112
At 00:09:57,375, Character said: I couldn't have said it better myself.

113
At 00:10:04,500, Character said: Why did you come?

114
At 00:10:16,833, Character said: [Yennefer] We've been walking for hours

115
At 00:10:18,416, Character said: and you still haven't
answered my question.

116
At 00:10:20,833, Character said: [Vilgefortz] If my military experience
has taught me anything,

117
At 00:10:24,416, Character said: it's that the bigger picture's left
for history,

118
At 00:10:26,875, Character said: which makes our task very clear:

119
At 00:10:30,000, Character said: hold Sodden, save the Continent.

120
At 00:10:33,333, Character said: Are you in?

121
At 00:10:36,875, Character said: Is this what we're protecting?

122
At 00:10:49,791, Character said: [Tissaia] For hundreds of years,

123
At 00:10:51,166, Character said: this keep has guarded the narrowest parts
of the Yaruga River.

124
At 00:10:54,250, Character said: Now it's the only thing standing
between Nilfgaard and the North.

125
At 00:10:58,500, Character said: [man] These people, they have been
pushed here from their homes.

126
At 00:11:02,291, Character said: They've seen the scorched earth,

127
At 00:11:04,291, Character said: the fields of corpses stretching
between Gemmera and this river.

128
At 00:11:08,291, Character said: Such cruelty.

129
At 00:11:10,166, Character said: It's Nilfgaard's way.

130
At 00:11:12,291, Character said: There's nothing like a higher purpose
to permit men to do the unspeakable.

131
At 00:11:16,833, Character said: [man] But it's all any of us have left.

132
At 00:11:18,875, Character said: -We have to defend it.
-That's heroic.

133
At 00:11:21,375, Character said: And stupid.

134
At 00:11:24,541, Character said: Take the children and hide
before they get here.

135
At 00:11:26,833, Character said: There is no more hiding from Nilfgaard.

136
At 00:11:29,458, Character said: They have come from beyond the mountains
to destroy the world.

137
At 00:11:35,000, Character said: You still believe it can be saved?

138
At 00:11:39,583, Character said: I suppose I do.

139
At 00:11:42,958, Character said: With some help.

140
At 00:11:47,708, Character said: [people clamoring]

141
At 00:12:08,416, Character said: [chanting in Elder]

142
At 00:12:21,208, Character said: [continues chanting]

143
At 00:12:48,416, Character said: [troops marching]

144
At 00:12:50,500, Character said: [horses neighing]

145
At 00:12:53,000, Character said: [indistinct chatter]

146
At 00:12:55,083, Character said: [melancholy tune playing on rebec]

147
At 00:12:56,791, Character said: [man] One here, on the east gate.

148
At 00:13:07,208, Character said: Is this all we have?

149
At 00:13:09,333, Character said: Aye.

150
At 00:13:11,208, Character said: I'm afraid so.

151
At 00:13:12,958, Character said: We tried to get more fletchin', but...

152
At 00:13:17,375, Character said: Nilfgaard's blocked the roads,

153
At 00:13:20,291, Character said: taken everythin' from us.

154
At 00:13:22,208, Character said: Nothin' left to do
but wait for 'em to attack.

155
At 00:13:26,791, Character said: [sighs]

156
At 00:13:29,833, Character said: [Yennefer] You could be down there,

157
At 00:13:32,541, Character said: with...