The Jeffersons s09e13 The Defiant Ones.eng Subtitles

At 00:00:01,160, Character said: Well, we're moving on up, moving on up,
to the east side, moving on up, to a

2
At 00:00:07,520, Character said: deep...

3
At 00:01:21,890, Character said: I've ever seen.

4
At 00:01:22,941, Character said: I'm throwing this out on my way to choir
practice. What? No, you ain't either.

5
At 00:01:29,490, Character said: This is my memory box. I g***t a lot of
prized possessions in here.

6
At 00:01:32,910, Character said: George, it's g***t to go.

7
At 00:01:34,430, Character said: You're storing so much stuff in the
closet, I don't have room for my

8
At 00:01:38,110, Character said: Well, that's no problem. Stop shopping.

9
At 00:01:41,930, Character said: Dream on, George.

10
At 00:01:43,970, Character said: Besides, you don't even look at this
stuff anyway.

11
At 00:01:47,230, Character said: We really don't have the room. for this
anymore.

12
At 00:01:49,701, Character said: Okay, I'll tell you what I'll do. I'll
look through it. I'll take out the stuff

13
At 00:01:52,020, Character said: I want over to the office and put it in
the safe.

14
At 00:01:54,560, Character said: Oh, that's a wonderful solution.

15
At 00:01:56,181, Character said: And if you have to take any money out of
the safe to make room for it, you can

16
At 00:01:59,880, Character said: keep that in my closet.

17
At 00:02:02,940, Character said: Dream on, Florence.

18
At 00:02:03,991, Character said: Anyways, look.

19
At 00:02:05,620, Character said: Remember this?

20
At 00:02:06,671, Character said: Our first night out on the town. We went
to the opening of The King and I. What

21
At 00:02:10,440, Character said: a great show, huh?

22
At 00:02:11,720, Character said: He took you to see The King and I?

23
At 00:02:13,760, Character said: Well, not exactly.

24
At 00:02:16,210, Character said: We couldn't afford tickets, so we stood
outside the theater and he took a

25
At 00:02:20,330, Character said: picture of the opening.

26
At 00:02:24,170, Character said: Well, how did you know it was a great
show?

27
At 00:02:26,281, Character said: Because I took another picture when the
people were coming out. See them all

28
At 00:02:29,390, Character said: smiling?

29
At 00:02:32,330, Character said: Oh, here's a picture of me and you with
our German shepherd. We never had a

30
At 00:02:36,570, Character said: German shepherd.

31
At 00:02:49,610, Character said: Here's a fishy of you eating a chocolate
ice cream cone.

32
At 00:02:52,650, Character said: Oh, I'm sorry. You're kissing Mr.
Jefferson on the forehead.

33
At 00:02:59,690, Character said: Easy mistake.

34
At 00:03:01,270, Character said: Well, I'd love to stay here and relive
these golden memories of yesterday with

35
At 00:03:05,390, Character said: you, but I g***t to go to choir practice.

36
At 00:03:06,950, Character said: Oh, yeah? With your voice, it could turn
into Target practice.

37
At 00:03:10,081, Character said: You know, you ought to practice for that
new part in the Spielberg movie

38
At 00:03:14,270, Character said: yourself.

39
At 00:03:15,630, Character said: What movie?

40
At 00:03:16,770, Character said: Bald the Guy.

41
At 00:03:25,480, Character said: Engagement ring.

42
At 00:03:26,580, Character said: Oh, yeah. You can tell I didn't have
much money.

43
At 00:03:29,040, Character said: Oh, but I love this ring just the same.

44
At 00:03:32,791, Character said: Uh

45
At 00:03:34,280, Character said: -oh.

46
At 00:03:42,760, Character said: This should bring memories. This should
bring back good times.

47
At 00:03:46,520, Character said: What is it, George?

48
At 00:03:48,080, Character said: It doesn't concern you.

49
At 00:03:51,200, Character said: Can I have a look at that, George? No.

50
At 00:03:53,961, Character said: Like you said, I'm going to take this
down to the office right now. All of it?

51
At 00:03:57,510, Character said: mean, you don't have to take it this
minute. But you said it's in the way, so

52
At 00:04:00,470, Character said: I'm going to get rid of it.

53
At 00:04:01,671, Character said: You know what I like about you, Weas?
What, George?

54
At 00:04:04,570, Character said: You don't push me like most wives do.

55
At 00:04:06,490, Character said: Like most wives want to know every
little thing, but not you.

56
At 00:04:09,550, Character said: Most wives are suspicious, but not you.

57
At 00:04:12,510, Character said: And most husbands would show that
picture to their wives.

58
At 00:04:15,890, Character said: But not me.

59
At 00:04:19,690, Character said: Hey, that's Willis. We're going to the
hockey game. I g***t to get my coat.

60
At 00:04:45,210, Character said: George will be right out, Tom.

61
At 00:04:48,170, Character said: What's in the box, Louise?

62
At 00:04:49,790, Character said: Oh, just some mementos that George has
collected over the years.

63
At 00:04:54,110, Character said: Oh, and you two were sharing the
memories, huh?

64
At 00:04:58,210, Character said: Most of them.

65
At 00:04:59,310, Character said: But there was a photograph he wouldn't
let me see.

66
At 00:05:02,270, Character said: He's been very secretive about it.

67
At 00:05:05,130, Character said: Oh, well, Helen and I have never had any
secrets from each other.

68
At 00:05:09,890, Character said: Well, she knows everything about me, and
I know everything about her. Right,

69
At 00:05:13,810, Character said: dear? Right, Tom.

70
At 00:05:15,500, Character said: We have nothing to hide.

71
At 00:05:17,860, Character said: For example, if I wanted to, Tom would
let me go through his wallet right now.

72
At 00:05:23,360, Character said: Wouldn't you, Tom?

73
At 00:05:28,800, Character said: Tom? Did you say something, dear?

74
At 00:05:31,820, Character said: Well, Tom, I just want to prove a point.
Let me have your wallet.

75
At 00:05:35,040, Character said: Why, certainly, my darling. If you'll
excuse me for one moment, I'll be right

76
At 00:05:38,940, Character said: back.

77
At 00:05:56,500, Character said: It doesn't matter anymore.

78
At 00:05:58,320, Character said: Oh, but I want you to know you can see
it any time you want to.

79
At 00:06:01,980, Character said: Thanks so much, Tom.

80
At 00:06:03,440, Character said: Oh, no problem.

81
At 00:06:06,420, Character said: Hey, Wills.

82
At 00:06:07,471, Character said: Hi, Helen.

83
At 00:06:08,360, Character said: Well, hey, you ready for the big game?
Yeah, we better hurry.

84
At 00:06:11,060, Character said: Bye, ladies.

85
At 00:06:12,100, Character said: Look, I g***t to stop by the office on the
way out.

86
At 00:06:14,020, Character said: Okay, well, let's go then. I'm really
looking forward to this game. Oh, yeah?

87
At 00:06:18,341, Character said: What's your pick for tonight?

88
At 00:06:19,480, Character said: Well, I thought I'd go with a corn dog.

89
At 00:06:23,700, Character said: Why not? I'm going with an idiot.

90
At 00:06:29,640, Character said: Looks like it's just a girl tonight.

91
At 00:06:31,820, Character said: What would you like to do?

92
At 00:06:33,980, Character said: Oh, I don't know, Helen.

93
At 00:06:37,060, Character said: Do you want some candy? Oh, I'd love
some.

94
At 00:06:47,440, Character said: Is something wrong, Louise?

95
At 00:06:50,260, Character said: No, nothing's wrong.

96
At 00:06:51,920, Character said: Do you want some more candy?

97
At 00:06:55,060, Character said: Thank you. I'm full.

98
At 00:07:00,520, Character said: Louise, that picture is still bothering
you, isn't it?

99
At 00:07:03,980, Character said: Yes. I just can't understand why he's
locking it in his office safe.

100
At 00:07:09,740, Character said: Oh, come on, Louise. I'm sure it's
nothing.

101
At 00:07:12,680, Character said: Let's get your mind off it.

102
At 00:07:14,560, Character said: Would you like to see a movie?

103
At 00:07:17,300, Character said: No. Well, how about some shopping?

104
At 00:07:21,060, Character said: Nah. Well, what would you like to do?

105
At 00:07:25,390, Character said: Break into George's office.

106
At 00:07:30,250, Character said: Sounds like fun.

107
At 00:07:31,690, Character said: Then afterwards, maybe we can grab a
b***e to eat.

108
At 00:07:35,990, Character said: I'm serious, Helen.

109
At 00:07:38,370, Character said: Now, that picture is nagging at me, and
I've g***t to get into that safe.

110
At 00:07:43,670, Character said: Forget it, Louise.

111
At 00:07:45,750, Character said: No, I'm sure we can pull it off. Now, I
know technically it's breaking and

112
At 00:07:51,390, Character said: entering, but if we... Hold it.

113
At 00:07:54,890, Character said: Before you go on, something you just
said bothered me.

114
At 00:08:00,970, Character said: What? Breaking and entering?

115
At 00:08:03,010, Character said: No. We.

116
At 00:08:07,270, Character said: Now, Helen.

117
At 00:08:10,270, Character said: Remember when we were at that charity
luncheon last week and that cream

118
At 00:08:15,690, Character said: didn't agree with you?

119
At 00:08:17,050, Character said: Who gave you the quarter for the ladies'
room?

120
At 00:08:21,770, Character said: You did.

121
At 00:08:23,090, Character said: Right.

122
At 00:08:24,810, Character said: And when you were all dressed up for
that big party and discovered you had a

123
At 00:08:30,110, Character said: in your last pair of stockings, who gave
you a pair of a semi -shears with a

124
At 00:08:35,650, Character said: reinforced toe?

125
At 00:08:39,370, Character said: You did.

126
At 00:08:40,809, Character said: Well, considering all the things I've
done for you, I'm just a little hurt

127
At 00:08:46,850, Character said: you won't break and enter with me.

128...