The Huntress Rune Of The Dead Bloray (2019) Subtitles

At 00:01:17,567, Character said: Sven?

2
At 00:01:19,042, Character said: Sven!

3
At 00:01:20,468, Character said: Come to me!

4
At 00:04:36,942, Character said: - Runa.
- Shh.. I'm here.

5
At 00:04:41,233, Character said: - Don't you want to sleep?
- I can not.

6
At 00:04:45,608, Character said: - I just keep thinking of Father.
- I know.

7
At 00:05:14,317, Character said: - Mother!
- Yes.

8
At 00:05:19,025, Character said: - I have not slept well lately.
- Are you ill or troubled?

9
At 00:05:26,442, Character said: I'm having bad dreams
almost every night.

10
At 00:05:31,442, Character said: Are you afraid of going back to sleep?

11
At 00:05:36,067, Character said: No. I ** now awake,
wondering what they mean.

12
At 00:05:42,942, Character said: It sounds just like your father had.
And grandfather.

13
At 00:05:47,112, Character said: They used to dream alot too.

14
At 00:05:50,650, Character said: It brought nothing good.
This soon will pass.

15
At 00:06:13,442, Character said: Ah.. relax.

16
At 00:06:16,890, Character said: Remember your breathing, Runa.

17
At 00:06:19,358, Character said: Feel the calmness of the forest.

18
At 00:06:26,358, Character said: I **.

19
At 00:06:31,108, Character said: - I hit it.
- I heard you did it.

20
At 00:06:38,650, Character said: Father was much better
when he was at my age.

21
At 00:06:43,275, Character said: - Is that what he told you?
- Yes.

22
At 00:06:47,733, Character said: When Joar was your age, he
loved nothing more than he loved,

23
At 00:06:52,080, Character said: his bow and arrow.

24
At 00:06:54,442, Character said: He even kept it in bed with him at night.
But, uh, did that make him better?

25
At 00:06:59,692, Character said: No ... let the bow rest, Runa.

26
At 00:07:04,525, Character said: Do something else for a while.
Something you truly enjoy.

27
At 00:07:11,025, Character said: Well, I enjoy getting better.

28
At 00:07:15,817, Character said: You sound just like him.

29
At 00:08:36,983, Character said: I can hear you.

30
At 00:08:51,983, Character said: Did I tell you about that one time
Father scared off an angry moose?

31
At 00:08:56,858, Character said: No, not what I can remember.

32
At 00:08:59,858, Character said: Father and I were out looking
for honey bees..

33
At 00:09:01,734, Character said: when a big moose came out of
the leaves, right in front of us.

34
At 00:09:05,192, Character said: And I think the moose was afraid, too.
When he saw us.

35
At 00:09:08,942, Character said: But, he g***t angry and
wanted to hit us with his horns.

36
At 00:09:12,192, Character said: - Do you know what happened next?
- No, what happened next?

37
At 00:09:16,733, Character said: Father spread his arms and shouted
and my ears almost fell off.

38
At 00:09:19,983, Character said: And he walked bravely toward him,

39
At 00:09:22,004, Character said: clapping his hands and stared
him right in the eye.

40
At 00:09:24,983, Character said: Scaring him away!

41
At 00:09:26,460, Character said: - Whoa.. ohh.. oh!

42
At 00:09:45,608, Character said: Grandfather, do you think
father is dead?

43
At 00:09:57,650, Character said: - No, no, I do not.
- But, many die on raids.

44
At 00:10:03,317, Character said: And many come back.
Joar is delayed, that is all.

45
At 00:10:08,400, Character said: And when he does return, remember
he did this for us.

46
At 00:10:12,733, Character said: It has been two years.

47
At 00:10:14,002, Character said: Maybe we'll not recognize him
when he returns.

48
At 00:10:18,150, Character said: When I think of him, it's like
I'm seeing through water or mist.

49
At 00:10:26,442, Character said: I went on two raids
when I was young.

50
At 00:10:29,108, Character said: All I wanted was to return
with a name and some wealth.

51
At 00:10:33,775, Character said: And that I did, but it was hard
won treasure I brought home.

52
At 00:10:38,608, Character said: It didn't last long.
I had good eyes then,

53
At 00:10:44,442, Character said: and my aim was true.

54
At 00:10:47,525, Character said: And when I showed my silver
to Joar's mother,

55
At 00:10:50,002, Character said: she let your grandmother
have me for her husband.

56
At 00:10:53,858, Character said: My good eyes gave me that.

57
At 00:10:57,525, Character said: Then we settled down and
we had Joar and his sisters,

58
At 00:11:02,358, Character said: and my eyes started to fade.

59
At 00:11:05,942, Character said: The Lord's made my thread that way.

60
At 00:11:09,775, Character said: That was the real price
for my happiness.

61
At 00:11:18,567, Character said: And I would gladly sacrifice it again
if I was given a choice.

62
At 00:11:27,067, Character said: - Let's go inside.
- Yes.

63
At 00:11:52,942, Character said: Runa, don't waste your love
on the horse.

64
At 00:11:56,080, Character said: We have to sell him.

65
At 00:11:58,525, Character said: - But, you can't sell Nutbutter.
- Go out fishing.

66
At 00:12:01,858, Character said: Mother, maybe we all can go fish?

67
At 00:12:08,817, Character said: - Come Bothild.
- Your sister stays with me.

68
At 00:14:14,067, Character said: - What happened?
- I fell.

69
At 00:14:19,025, Character said: - Into the lake? How?
- I just fell.

70
At 00:14:23,378, Character said: Nothing more.

71
At 00:14:24,904, Character said: Don't worry.

72
At 00:14:33,275, Character said: I wonder what Father found
on his journey.

73
At 00:14:36,817, Character said: He promised to bring back
something for me.

74
At 00:14:40,692, Character said: If he is able, I know he will bring
something back for you, my dear.

75
At 00:14:47,108, Character said: - I miss him.
- Yes, I know.

76
At 00:14:52,942, Character said: We all do.

77
At 00:15:02,692, Character said: Well, clearly he is not missing us,

78
At 00:15:04,702, Character said: if he did he would've found a
way back by now.

79
At 00:15:09,025, Character said: - Runa..

80
At 00:15:12,608, Character said: Or maybe he is cold in the ground...

81
At 00:15:14,690, Character said: and no one wants to talk about it.

82
At 00:15:32,692, Character said: Where's mother?

83
At 00:15:47,858, Character said: Mother..

84
At 00:15:51,775, Character said: You're doing it again.

85
At 00:15:55,150, Character said: - What?
- Standing there, not doing anything.

86
At 00:16:00,567, Character said: Can I not stand in my own home
without someone complaining about it?

87
At 00:16:06,983, Character said: Do not deny it.

88
At 00:16:10,858, Character said: - Stop it.
- Yeah, but, it's happening?

89
At 00:16:18,400, Character said: You're not alone in this, you know.

90
At 00:16:20,560, Character said: We have a right to suffer
just as much as you are.

91
At 00:16:24,400, Character said: - You can not know about
my silence.

92
At 00:16:26,942, Character said: - But, you can't shut us out
in the f***g dark!

93
At 00:16:30,150, Character said: Don't you dare
use that tone to me!

94
At 00:16:36,364, Character said: - You're thinking of father, aren't you?
- Don't you have chores to do?

95
At 00:16:40,108, Character said: I don't. How about you?

96
At 00:16:45,650, Character said: Get out now. Go to your sister.

97
At 00:16:51,150, Character said: - No.
- Go away!

98
At 00:16:56,692, Character said: - I want to talk about Father.
- Go see your sister!

99
At 00:16:59,656, Character said: - You don't even care anymore!
- What do you want me to say?

100
At 00:17:05,233, Character said: That I miss him?
That I still love him?

101
At 00:17:09,817, Character said: Do you want me to say that I believe
he'll come riding on a big black stallion.

102
At 00:17:15,733, Character said: Well, he won't. He won't.
He has left us.

103
At 00:17:22,108, Character said: He has left us here to rot,
like a pest.

104
At 00:17:28,983, Character said: Don't you see that it is you
who has left us?

105
At 00:17:33,400, Character said: - I think Father tried, but ...
- Maybe it's you who wants to leave?

106
At 00:17:38,150, Character said: Then, just go.
Take your bow and go.

107
At 00:17:43,150, Character said: And leave me here.

108
At 00:17:53,942, Character said: - Where are you going?
- Hunting.

109
At 00:18:07,104, Character said: ♪ Foreign travelers while they slept ♪

110
At 00:18:11,122, Character said: ♪ While they were sleeping ♪

111
At 00:18:16,082, Character said: ♪ Viverjar watches over the ash tree ♪

112
At 00:18:30,317, Character said: Sometimes I think I can see again.

113
At 00:18:34,900, Character said: Then I realize.. it's in my head.

114
At 00:18:39,067, Character said: The sounds of the woods.

115
At 00:18:42,775, Character said: The smell of the leaves and flowers.

116
At 00:18:47,900, Character said: Growing and dropping.

117
At 00:18:51,567, Character said: Birth and decay.

118
At 00:18:54,858, Character said: It seems so clear to me, so..
close and strong.

119
At 00:19:03,733, Character said: I have lived a long time.

120
At 00:19:08,525, Character said: Soon I will rot and become soil.

121
At 00:19:13,108, Character said: I really hope there will be
green moss over me.

122
At 00:19:17,442, Character said: Sweet green moss.

123
At 00:19:21,400, Character said: Remember to bring some pork to
my gravesite and sing to my bones.

124
At 00:19:29,108, Character said: Do you see your own death?

125
At 00:19:34,150, Character said: No, I can not see a d***n thing.

126
At 00:19:37,817, Character said: But I refuse to die until I have
spoke to my son one more time.

127
At 00:19:52,108, Character said: - You are troubled.
- I saw something today.

128
At 00:19:59,817, Character said: What did you see?

129
At 00:20:10,900, Character said: When I fell into the water,
I felt like I was dreaming ...

130