MIDE-151b-en Subtitles
📝 Subtitle Preview
[Script Info]
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,andH00FFFFFF,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占?占쏙옙占실놂옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙綱占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?)
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙綱占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙큽谿珂占쌩놂옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙혼占쏙옙谿珂占식억옙占쏙옙占쏙옙)
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙튬占식삼옙怜占싻쇽옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙珂占쏙옙占쏙옙占?)
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,康占싻삔꼇谿,占쏙옙틱珂占쏙옙占쌩놂옙
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙狼占쏙옙占쏙옙占싶?깍옙參占?
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙)
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.37,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙槁占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙槁占쏙옙占쏙옙占쌉몌옙占쌉멕놂옙)
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占싻곤옙占쏙옙占실븝옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,占썽럼占쏙옙,占쌀듸옙占쏙옙占쏙옙占실븝옙占쏙옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,裂품占쏙옙占쏙옙槁冷占쏙옙\N占쏙옙怜占쏙옙占쏙옙占쏙옙占실듸옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,(裂품占쏙옙占쏙옙占싶뱄옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,청占쏙옙占쏙옙튬占쏙옙占싱뱄옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,(谿珂占쌩놂옙占쏙옙占쏙옙占폮EX)
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척占쏙옙占쏙옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙庫占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척占쏙옙占쏙옙?占쏙옙占쏙옙占쏙옙,廊占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.45,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙...
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,占싱듸옙遼占쏙옙?占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,寧占쏙옙駕占쏙옙?占쏙옙占실곤옙
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占썸역迦占쏙옙
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,튕占쏙옙冷狼
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占쏙옙,占쏙옙占쏙옙,格占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,占쌘울옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤∽옙占쏙옙탓占쏙옙
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,튕占쏙옙占싱븝옙
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:15.21,Default,,0000,0000,0000,,청혼占쏙옙?.占쏙옙청占쏙옙
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,占쌉쇽옙占신울옙
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:57.52,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쌀띰옙
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占승앎듸옙킷.占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.39,Default,,0000,0000,0000,,占신댐옙占?
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占썰쓰寧占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:44.49,Default,,0000,0000,0000,,嘔占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占시봤띰옙占쏙옙占쌀듸옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:27.25,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:17.44,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척퓻,占써꼇占싻듸옙
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:19.31,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占시듐가
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:43.46,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙클占쏙옙
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,혼占쏙옙占쏙옙?占쏙옙청占쏙옙
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占시뽁ο옙占?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.55,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙嫁占쏙옙
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.28,Default,,0000,0000,0000,,占시븝옙占쏙옙遼
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:25.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占싻먁억옙
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:20.09,Default,,0000,0000,0000,,占싻봤븝옙占쏙옙占쏙옙?占쏙옙占싻곤옙
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:30.90,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏘가占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,占싫듸옙 占쏙옙혼占쏙옙...怜占실띰옙占싶ｏ옙
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:14.68,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:06.87,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占실븝옙康
Dialogue: 0,0:25:57.05,0:25:58.25,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:26:11.73,0:26:13.07,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쌀わ옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:26:15.87,0:26:17.07,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:26:19.87,0:26:25.35,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척?占쏙옙占쎌꼇占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:26:34.15,0:26:36.02,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占승곤옙
Dialogue: 0,0:26:43.63,0:26:45.77,Default,,0000,0000,0000,,占쌉쇽옙占쏙옙氣烈痂척瓘?
Dialogue: 0,0:26:49.90,0:26:52.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:27:12.19,0:27:14.46,Default,,0000,0000,0000,,占싱듸옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:25.01,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占싱븝옙,占쌍뤄옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:36.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙,占쏙옙占쏙옙 占쌉쇽옙占신쏙옙혼
Dialogue: 0,0:28:11.32,0:28:13.19,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙狼占쏙옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:20.79,Default,,0000,0000,0000,,占신쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:28:47.75,0:28:54.03,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙 狼혼혼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:29:04.57,0:29:05.77,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:32.47,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙.占쏙옙籃占신뀐옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:29:41.27,0:29:42.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:30:04.36,0:30:05.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:31:20.71,0:31:28.45,Default,,0000,0000,0000,,占쌤띰옙킷占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占싱뀐옙遼占쏙옙
Dialogue: 0,0:31:29.78,0:31:34.45,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:32:27.17,0:32:29.58,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:32:38.65,0:32:40.92,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙宵삼옙占?
Dialogue: 0,0:32:58.94,0:33:00.54,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:33:20.69,0:33:23.23,Default,,0000,0000,0000,,占쌕띰옙占쏙옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:29.24,0:33:30.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:41.11,0:33:43.12,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占실븝옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:54.19,0:33:58.73,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占쏙옙占싯∽옙占실봤곤옙
Dialogue: 0,0:34:07.67,0:34:10.21,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:18.22,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占싯∽옙狼占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:35:39.10,0:35:42.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:46.44,0:35:48.98,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:51.38,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤뀐옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:35:53.25,0:35:58.72,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占싱븝옙,占쏙옙占싯?Dialogue: 0,0:36:01.52,0:36:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙谿珂占쌩놂옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:05.53,0:36:09.53,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占쏙옙谿珂冷청占쎌랬
Dialogue: 0,0:36:12.20,0:36:14.33,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占싹띰옙占실억옙捻킷)
Dialogue: 0,0:36:17.67,0:36:20.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:36:24.74,0:36:26.88,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙遼占쏙옙혼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:27.28,0:36:33.42,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤곤옙,寧殮占쏙옙占싱뀐옙遼
Dialogue: 0,0:36:34.49,0:36:36.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙캉占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:36:37.02,0:36:39.69,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占싫례돤뽁ο옙占?)
Dialogue: 0,0:36:41.29,0:36:48.37,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占싻봤븝옙占시듸옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:36:49.84,0:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙珂占쏙옙谿占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:54.77,0:37:03.32,Default,,0000,0000,0000,,占싻띰옙占쏙옙홍占쏙옙谿,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:37:45.76,0:37:48.43,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占?Dialogue: 0,0:37:49.63,0:37:55.90,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쌨듸옙占쏙옙占쏙옙占쌘듸옙占쏙옙\N占실깍옙狼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙撻占?
Dialogue: 0,0:37:57.64,0:38:01.24,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙狼占쏙옙痂척?
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:08.58,Default,,0000,0000,0000,,谿珂占쌩놂옙
Dialogue: 0,0:38:11.38,0:38:18.72,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙壇占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占쌀붤듸옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:38:20.59,0:38:29.27,Default,,0000,0000,0000,,청谿珂,占쏙옙占쏙옙怜占쏙옙寧占쏙옙冷占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:38:32.61,0:38:40.88,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占시앎삼옙餠占쏙옙娥?..占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:38:42.75,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙寧占쏙옙狼谿珂占쏙옙占쏙옙,占쌤댐옙壇占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:38:52.49,0:38:55.83,Default,,0000,0000,0000,,占쌀삼옙치占쏙옙幷占쌈?옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:38:58.10,0:39:02.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙?.占쏙옙占쏙옙占싻듸옙
Dialogue: 0,0:39:03.30,0:39:05.71,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙庫占쏙옙占싻삼옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:39:15.05,0:39:18.65,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占쏙옙占쏙옙谿珂占쏙옙...
;SrtEdit 6.3.2012.1001
;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo
Title:
Original Script:
Original Translation:
Original Timing:
Original Editing:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Synch Point:
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,andH00FFFFFF,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占?占쏙옙占실놂옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:10.71,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙綱占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?)
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:21.92,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙綱占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙큽谿珂占쌩놂옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙혼占쏙옙谿珂占식억옙占쏙옙占쏙옙)
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙튬占식삼옙怜占싻쇽옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:49.14,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙珂占쏙옙占쏙옙占?)
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,康占싻삔꼇谿,占쏙옙틱珂占쏙옙占쌩놂옙
Dialogue: 0,0:00:59.02,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙狼占쏙옙占쏙옙占싶?깍옙參占?
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:01:07.56,0:01:08.63,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙)
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.37,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙槁占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙槁占쏙옙占쏙옙占쌉몌옙占쌉멕놂옙)
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占싻곤옙占쏙옙占실븝옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:29.18,Default,,0000,0000,0000,,占썽럼占쏙옙,占쌀듸옙占쏙옙占쏙옙占실븝옙占쏙옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,裂품占쏙옙占쏙옙槁冷占쏙옙\N占쏙옙怜占쏙옙占쏙옙占쏙옙占실듸옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,(裂품占쏙옙占쏙옙占싶뱄옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,청占쏙옙占쏙옙튬占쏙옙占싱뱄옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:16.89,Default,,0000,0000,0000,,(谿珂占쌩놂옙占쏙옙占쏙옙占폮EX)
Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:29.30,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척占쏙옙占쏙옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.98,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙庫占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:43.05,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척占쏙옙占쏙옙?占쏙옙占쏙옙占쏙옙,廊占쏙옙
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:45.45,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙...
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.28,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:40.90,Default,,0000,0000,0000,,占싱듸옙遼占쏙옙?占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:45.31,Default,,0000,0000,0000,,寧占쏙옙駕占쏙옙?占쏙옙占실곤옙
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.78,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占썸역迦占쏙옙
Dialogue: 0,0:06:21.74,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,튕占쏙옙冷狼
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:38.35,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:08:27.47,0:08:29.20,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:46.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.36,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:08.95,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占쏙옙,占쏙옙占쏙옙,格占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,占쌘울옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:30.44,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤∽옙占쏙옙탓占쏙옙
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:49.98,Default,,0000,0000,0000,,튕占쏙옙占싱븝옙
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:15.21,Default,,0000,0000,0000,,청혼占쏙옙?.占쏙옙청占쏙옙
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:23.22,Default,,0000,0000,0000,,占쌉쇽옙占신울옙
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:57.52,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쌀띰옙
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占승앎듸옙킷.占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:16:31.55,0:16:34.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.91,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:17:04.52,0:17:06.39,Default,,0000,0000,0000,,占신댐옙占?
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占썰쓰寧占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:18:39.81,0:18:44.49,Default,,0000,0000,0000,,嘔占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占시봤띰옙占쏙옙占쌀듸옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:42.68,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:20:26.05,0:20:27.25,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:17.44,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척퓻,占써꼇占싻듸옙
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:19.31,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占시듐가
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:43.46,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙클占쏙옙
Dialogue: 0,0:21:47.73,0:21:50.54,Default,,0000,0000,0000,,혼占쏙옙占쏙옙?占쏙옙청占쏙옙
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:55.34,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占시뽁ο옙占?
Dialogue: 0,0:21:58.68,0:22:00.55,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙嫁占쏙옙
Dialogue: 0,0:22:03.08,0:22:04.28,Default,,0000,0000,0000,,占시븝옙占쏙옙遼
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:25.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占싻먁억옙
Dialogue: 0,0:23:15.42,0:23:20.09,Default,,0000,0000,0000,,占싻봤븝옙占쏙옙占쏙옙?占쏙옙占싻곤옙
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:30.90,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏘가占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:24:07.87,0:24:12.68,Default,,0000,0000,0000,,占싫듸옙 占쏙옙혼占쏙옙...怜占실띰옙占싶ｏ옙
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:14.68,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:25:05.27,0:25:06.87,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占실븝옙康
Dialogue: 0,0:25:57.05,0:25:58.25,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:26:11.73,0:26:13.07,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쌀わ옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:26:15.87,0:26:17.07,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙혼占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:26:19.87,0:26:25.35,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙척?占쏙옙占쎌꼇占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:26:34.15,0:26:36.02,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占승곤옙
Dialogue: 0,0:26:43.63,0:26:45.77,Default,,0000,0000,0000,,占쌉쇽옙占쏙옙氣烈痂척瓘?
Dialogue: 0,0:26:49.90,0:26:52.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:27:12.19,0:27:14.46,Default,,0000,0000,0000,,占싱듸옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:27:20.73,0:27:25.01,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占싱븝옙,占쌍뤄옙占쏙옙혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:36.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙,占쏙옙占쏙옙 占쌉쇽옙占신쏙옙혼
Dialogue: 0,0:28:11.32,0:28:13.19,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙狼占쏙옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:28:19.59,0:28:20.79,Default,,0000,0000,0000,,占신쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:28:47.75,0:28:54.03,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙 狼혼혼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:29:04.57,0:29:05.77,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:32.47,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙.占쏙옙籃占신뀐옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:29:41.27,0:29:42.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:30:04.36,0:30:05.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:31:20.71,0:31:28.45,Default,,0000,0000,0000,,占쌤띰옙킷占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占싱뀐옙遼占쏙옙
Dialogue: 0,0:31:29.78,0:31:34.45,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:32:27.17,0:32:29.58,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:32:38.65,0:32:40.92,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙宵삼옙占?
Dialogue: 0,0:32:58.94,0:33:00.54,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙遼占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:33:20.69,0:33:23.23,Default,,0000,0000,0000,,占쌕띰옙占쏙옙寧占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:29.24,0:33:30.57,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:41.11,0:33:43.12,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占실븝옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:33:54.19,0:33:58.73,Default,,0000,0000,0000,,狼占쏙옙占쏙옙占싯∽옙占실봤곤옙
Dialogue: 0,0:34:07.67,0:34:10.21,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占쏙옙
Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:18.22,Default,,0000,0000,0000,,狼혼占싯∽옙狼占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:35:39.10,0:35:42.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:35:46.44,0:35:48.98,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙康
Dialogue: 0,0:35:50.04,0:35:51.38,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤뀐옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:35:53.25,0:35:58.72,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙占싱븝옙,占쏙옙占싯?Dialogue: 0,0:36:01.52,0:36:04.86,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙谿珂占쌩놂옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:05.53,0:36:09.53,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占쏙옙谿珂冷청占쎌랬
Dialogue: 0,0:36:12.20,0:36:14.33,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占싹띰옙占실억옙捻킷)
Dialogue: 0,0:36:17.67,0:36:20.61,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占쏙옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:36:24.74,0:36:26.88,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙遼占쏙옙혼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:27.28,0:36:33.42,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쌤곤옙,寧殮占쏙옙占싱뀐옙遼
Dialogue: 0,0:36:34.49,0:36:36.62,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙占쏙옙캉占쏙옙占쏙옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:36:37.02,0:36:39.69,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占싫례돤뽁ο옙占?)
Dialogue: 0,0:36:41.29,0:36:48.37,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙,占싻봤븝옙占시듸옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:36:49.84,0:36:53.04,Default,,0000,0000,0000,,(占쏙옙占쏙옙占쏙옙珂占쏙옙谿占쏙옙?)
Dialogue: 0,0:36:54.77,0:37:03.32,Default,,0000,0000,0000,,占싻띰옙占쏙옙홍占쏙옙谿,占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:37:45.76,0:37:48.43,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占?Dialogue: 0,0:37:49.63,0:37:55.90,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쌨듸옙占쏙옙占쏙옙占쌘듸옙占쏙옙\N占실깍옙狼占쏙옙占쏙옙占쏙옙占쏙옙撻占?
Dialogue: 0,0:37:57.64,0:38:01.24,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙狼占쏙옙痂척?
Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:08.58,Default,,0000,0000,0000,,谿珂占쌩놂옙
Dialogue: 0,0:38:11.38,0:38:18.72,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙壇占쏙옙占쏙옙占쏙옙,占쌀붤듸옙占쏙옙킷
Dialogue: 0,0:38:20.59,0:38:29.27,Default,,0000,0000,0000,,청谿珂,占쏙옙占쏙옙怜占쏙옙寧占쏙옙冷占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:38:32.61,0:38:40.88,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占시앎삼옙餠占쏙옙娥?..占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:38:42.75,0:38:50.76,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙寧占쏙옙狼谿珂占쏙옙占쏙옙,占쌤댐옙壇占쏙옙占쏙옙?
Dialogue: 0,0:38:52.49,0:38:55.83,Default,,0000,0000,0000,,占쌀삼옙치占쏙옙幷占쌈?옙占쏙옙占?
Dialogue: 0,0:38:58.10,0:39:02.64,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙占쏙옙?.占쏙옙占쏙옙占싻듸옙
Dialogue: 0,0:39:03.30,0:39:05.71,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙庫占쏙옙占싻삼옙占쏙옙占쏙옙
Dialogue: 0,0:39:15.05,0:39:18.65,Default,,0000,0000,0000,,占쏙옙寧占쏙옙占쏙옙谿珂占쏙옙...
Download Subtitles MIDE-151b-en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
ZUKO-063 Make Children Their Friends And Sister Because Was Too E***c
miaa-037-zh-tw
DASD-874 GTX
Watch The Wonderpill (2017) - Free Movies - Tubi
Kiralik Ask 24
HNDS-182-CN
Watch Romance Roulette (2000) - Free Movies - Tubi
WAAA-554.ja.whisperjav.en
Kabul S01E01 - The Fall (Awafim.tv)
MIAB-242uc-en
Download MIDE-151b-en srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.