Barrons.Cove.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) Subtitles

00:00:32,534 --> 00:00:36,[birds chirping]

00:00:36,236 --> 00:00:38,[train horn blaring]

00:00:42,911 --> 00:00:46,[dramatic music]

00:00:48,950 --> 00:00:51,[crow cawing]

00:01:08,002 --> 00:01:10,[train horn blaring]

00:01:10,872 --> 00:01:13,[train chugging rhythmically]

00:01:17,444 --> 00:01:19,[tense music]

00:01:23,116 --> 00:01:26,[boy panting]

00:01:30,223 --> 00:01:33,[train horn blaring in distance]

00:01:39,132 --> 00:01:40,[branches snapping]

00:01:40,969 --> 00:01:42,[air whooshing]

00:01:46,139 --> 00:01:47,[boy] Train!

00:01:48,643 --> 00:01:50,There's a train coming!

00:01:54,616 --> 00:01:56,Get off him!
There's a train coming!

00:01:56,918 --> 00:01:58,[train horn blaring]

00:02:04,659 --> 00:02:06,[train rumbling]

00:02:14,002 --> 00:02:16,[train horn blaring
continuously]

00:02:31,819 --> 00:02:33,[train horn blaring]

00:02:36,024 --> 00:02:38,[machinery rumbling]

00:02:43,731 --> 00:02:47,[workers chattering]

00:02:54,042 --> 00:02:56,[machinery beeping]

00:03:13,027 --> 00:03:14,[exhales]

00:03:14,494 --> 00:03:17,[foreman] We weren't really
anticipating a visit today.

00:03:17,197 --> 00:03:19,Yeah, that's what makes
it a random inspection.

00:03:19,934 --> 00:03:20,[foreman chuckles]

00:03:22,036 --> 00:03:23,What'd you say
your name was again?

00:03:23,137 --> 00:03:24,I don't think we've met.

00:03:25,006 --> 00:03:26,-Caleb.
-Caleb.

00:03:27,008 --> 00:03:28,[Caleb] This way?

00:03:28,408 --> 00:03:30,[foreman] Yeah, yeah. We use
this for additional storage.

00:03:30,511 --> 00:03:33,You know, we g***t
about five tons in here.

00:03:33,147 --> 00:03:34,Hey, you know what?

00:03:35,282 --> 00:03:36,I never g***t to say
a proper thank you

00:03:36,617 --> 00:03:38,to Mr. Benji for working out
that deal with me.

00:03:38,853 --> 00:03:41,Could you pass that along
when you see him, please?

00:03:41,321 --> 00:03:43,-I'll be sure to tell him.
-Right.

00:03:44,759 --> 00:03:47,Is there anything specific
we can show you?

00:03:48,062 --> 00:03:49,Hey, you know what?

00:03:49,362 --> 00:03:50,We should show 'em
that new Howler mixer

00:03:50,832 --> 00:03:53,that we just g***t in.
This thing is a real beauty.

00:03:53,134 --> 00:03:55,It runs like
a Reynolds on steroids.

00:03:55,503 --> 00:03:56,You wanna check it out?

00:03:56,938 --> 00:03:58,Sure thing.

00:03:58,172 --> 00:03:59,Okay, great.

00:03:59,874 --> 00:04:00,It's over here.

00:04:02,375 --> 00:04:04,[Caleb] I'll find you up top
when I'm done.

00:04:07,280 --> 00:04:10,[ominous music]

00:04:19,392 --> 00:04:20,Caleb, right?

00:04:21,629 --> 00:04:24,Hey, you g***t what you need?

00:04:24,532 --> 00:04:25,You can call the office.

00:04:26,567 --> 00:04:28,[supervisor] I think we'd like
to know where we stand.

00:04:28,136 --> 00:04:29,Yeah, you know,
hear it from you.

00:04:29,604 --> 00:04:31,When was our last delivery?

00:04:31,939 --> 00:04:34,-Uh, I-I don't know, two weeks?
-Three weeks.

00:04:34,675 --> 00:04:36,The structure's
two stories tall,

00:04:36,677 --> 00:04:40,ceilings run 30 feet across,
15 off the ground.

00:04:40,380 --> 00:04:41,Pilings on the ground floor
are half done,

00:04:41,883 --> 00:04:43,and we're talking
at least a thousand feet

00:04:44,018 --> 00:04:45,of steel already set.

00:04:45,520 --> 00:04:46,Plus a couple hundred
more in storage.

00:04:46,988 --> 00:04:49,All right, so the client pays
a bonus if we finish early.

00:04:49,190 --> 00:04:50,What's your point?

00:04:50,390 --> 00:04:52,Well, if you were only
buying material from us,

00:04:52,226 --> 00:04:54,you'd have run out of steel
three days ago.

00:04:55,328 --> 00:04:56,You f***g bastards.

00:04:56,631 --> 00:04:58,Where the f***k do you get off?

00:04:58,099 --> 00:05:01,I ** the boss of this outfit,
and I will choose what we buy.

00:05:01,869 --> 00:05:02,I didn't make the deal.

00:05:02,837 --> 00:05:04,Yeah, well, f***k you,
and f***k your deal.

00:05:04,505 --> 00:05:06,Okay? You think
that I'm afraid of Benji?

00:05:06,306 --> 00:05:08,Your stuff is s***t
and your prices are s***t,

00:05:08,776 --> 00:05:10,and we're done
being intimidated.

00:05:10,545 --> 00:05:12,-[supervisor] Ray, stop. Ray.
-Don't turn your f***g back...

00:05:12,213 --> 00:05:13,[grunts]

00:05:17,018 --> 00:05:19,Get out of my face.

00:05:19,187 --> 00:05:21,[tense music]

00:05:28,996 --> 00:05:30,[Ray breathing heavily]

00:05:33,568 --> 00:05:38,Hey, look, man...
[breathing heavily]

00:05:39,507 --> 00:05:40,You g***t any kids?

00:05:42,210 --> 00:05:44,I g***t five mouths
that I'm trying to feed

00:05:45,079 --> 00:05:47,and I'm just trying to run
a healthy business.

00:05:49,050 --> 00:05:49,Please.

00:06:01,461 --> 00:06:03,[workers chattering]

00:06:08,035 --> 00:06:09,You're killing me here, huh?

00:06:09,503 --> 00:06:12,Can you use your brain,
for crying out loud?

00:06:12,073 --> 00:06:16,Look, we'll reconvene
on this later. Go on.

00:06:20,447 --> 00:06:22,We g***t a buncha lunkheads
on our team.

00:06:22,482 --> 00:06:24,I mean,
I g***t 15 pallets of rebar

00:06:24,785 --> 00:06:26,I don't know what to do with.

00:06:26,354 --> 00:06:27,-Sit down.
-Oh, I can't stay.

00:06:27,655 --> 00:06:29,-You want a drink?
-No, I'm fine.

00:06:29,323 --> 00:06:30,Sit down.

00:06:30,858 --> 00:06:32,[liquid pouring]

00:06:32,860 --> 00:06:34,[sighs]

00:06:37,098 --> 00:06:37,So...

00:06:39,367 --> 00:06:40,how'd it go?

00:06:41,903 --> 00:06:43,Fine. I...

00:06:44,238 --> 00:06:47,I g***t the grand tour.
I... I think we're all good now.

00:06:48,776 --> 00:06:49,Now?

00:06:50,443 --> 00:06:52,What, they've been
using another supplier?

00:06:53,413 --> 00:06:54,-[sighs]
-[Benji] Dumb bastards.

00:06:54,649 --> 00:06:56,Did I call this or what?

00:06:56,584 --> 00:06:58,They're supposed to buy
exclusive from us,

00:06:58,753 --> 00:07:00,top to bottom. That's the deal.

00:07:00,087 --> 00:07:02,You don't wanna do that,
then don't make the deal, huh?

00:07:02,156 --> 00:07:03,[Caleb]
They called it a stopgap.

00:07:03,824 --> 00:07:04,I don't think
it'll happen again.

00:07:05,059 --> 00:07:06,[scoffs] Yeah?

00:07:06,193 --> 00:07:08,We'll make d***n sure it doesn't.
Take Mason and Sikes.

00:07:08,896 --> 00:07:11,I want you to get eyes
on our friend Ray,

00:07:11,299 --> 00:07:12,you know,
over at the factory job?

00:07:12,733 --> 00:07:14,Yeah. Hey, you wanna
go with them?

00:07:15,403 --> 00:07:17,No, I can't.
It's my weekend with Barron.

00:07:17,705 --> 00:07:19,-I'm already late.
-Um...

00:07:20,775 --> 00:07:22,So, how much did he give you?

00:07:24,278 --> 00:07:25,[Benji chuckles]

00:07:26,213 --> 00:07:27,Ah, it's all right, come on.

00:07:27,515 --> 00:07:30,I know how these
scumbags work, huh?

00:07:32,420 --> 00:07:33,I was gonna tell ya.

00:07:33,854 --> 00:07:35,[Benji chuckles] Nah, keep it.

00:07:35,523 --> 00:07:37,Put it toward the kid's
private school, huh?

00:07:37,992 --> 00:07:39,Thanks.

00:07:39,160 --> 00:07:41,I need you to go back there.

00:07:42,997 --> 00:07:45,Barron and I, we're going
to the lake house tonight.

00:07:45,633 --> 00:07:48,I skipped last month
for that thing in Parkville.

00:07:48,769 --> 00:07:49,You know, I gotta be there.

00:07:50,004 --> 00:07:52,-I'm already late, Benj.
-The thing is this.

00:07:52,974 --> 00:07:54,This guy knows you.
He's talked to you already.

00:07:54,976 --> 00:07:56,He knows he'll
take you seriously.

00:07:56,744 --> 00:08:00,-I made a promise.
-I promise, he'll understand.

00:08:00,581 --> 00:08:02,I send these knuckleheads
over there,

00:08:02,583 --> 00:08:04,they'll probably end up
killing him.

00:08:04,251 --> 00:08:09,You, well, you know how to
get the message across.

00:08:09,190 --> 00:08:10,-[knocking]
-[sighs]

00:08:11,359 --> 00:08:13,-[man] We're ready.
-[Benji] Yeah.

00:08:14,395 --> 00:08:15,Let me ask you something.

00:08:16,030 --> 00:08:17,How do you think it looks
when word gets out

00:08:18,065 --> 00:08:19,that we're getting
pushed around, huh?

00:08:20,034 --> 00:08:21,Bad for us?

00:08:21,869 --> 00:08:24,Tell me, in what way
is this good for Barron?

00:08:24,705 --> 00:08:28,Besides, this is
what you're good at.

00:08:30,311 --> 00:08:31,This is what you do.

00:08:35,249 -->...