The Last Spark of Hope (2023).1080p.BD.x264.AAC-YTS.EN Subtitles

At 00:00:57,792, Character said: We destroyed our own planet.

2
At 00:01:03,709, Character said: Actually, it was pretty predictable.

3
At 00:01:10,418, Character said: We were moving like the Titanic,

4
At 00:01:12,334, Character said: even though we knew
we were heading toward the iceberg

5
At 00:01:15,626, Character said: that we would eventually hit.

6
At 00:01:20,043, Character said: But no one cared.

7
At 00:01:23,334, Character said: We kept having fun.

8
At 00:01:26,210, Character said: The band kept playing.

9
At 00:01:28,294, Character said: No one wanted the party to end.

10
At 00:01:32,627, Character said: Temperatures quickly climbed.

11
At 00:01:35,377, Character said: Water from the ice caps
submerged the continents.

12
At 00:01:38,585, Character said: The permafrost then released methane.

13
At 00:01:41,794, Character said: Viruses and bacteria, extinct for
millions of years, woke up.

14
At 00:01:47,127, Character said: They were patiently waiting
to kill us all.

15
At 00:01:51,545, Character said: It was too late to save the Earth.

16
At 00:01:57,253, Character said: Governments had rockets built,

17
At 00:02:00,170, Character said: to send survivors into space.

18
At 00:02:03,503, Character said: Only politicians,
and the powerful could get a ticket.

19
At 00:02:07,795, Character said: But they had no clear plan
as to the destination.

20
At 00:02:10,878, Character said: After all, there is no spare Earth.

21
At 00:02:18,421, Character said: They probably died from cosmic radiation,

22
At 00:02:22,254, Character said: or they killed each other
for the last supplies.

23
At 00:02:29,754, Character said: The Earth, intelligent and exhausted,
g***t rid of its enemy,

24
At 00:02:33,921, Character said: namely us, humans.

25
At 00:02:39,255, Character said: Meanwhile, the survivors
have taken refuge in a safe place.

26
At 00:02:42,880, Character said: In shelters, on top of mountains,

27
At 00:02:45,130, Character said: high enough to be able
to escape the contaminated zone.

28
At 00:02:48,547, Character said: I don't know what they are become.

29
At 00:02:50,213, Character said: Is my family alive?

30
At 00:02:52,172, Character said: I think so.

31
At 00:02:54,047, Character said: That's why I live here,

32
At 00:02:56,338, Character said: solitary, without being alone.

33
At 00:03:03,839, Character said: My companion is a box of conserve.

34
At 00:03:06,464, Character said: It's a small R-WAR 5 military robot
from the third generation.

35
At 00:03:12,131, Character said: It's no longer in good condition,
having served during the Climate Wars.

36
At 00:03:16,256, Character said: It makes a noise like scrap metal
and it doesn't look like anything anymore.

37
At 00:03:19,798, Character said: But it was programmed to protect me.

38
At 00:03:23,339, Character said: Protect me? From who?

39
At 00:03:26,965, Character said: His name is Arthur.

40
At 00:03:29,674, Character said: I'm glad he's here.

41
At 00:03:31,757, Character said: At least I have someone to talk to.

42
At 00:04:44,468, Character said: Arthur, I'm going to go down to town.

43
At 00:04:46,427, Character said: I advise you not to.
It's a dangerous expedition.

44
At 00:04:49,635, Character said: The area is contaminated.

45
At 00:04:51,760, Character said: You must not drink the water in this area.

46
At 00:04:54,510, Character said: - Not even a drop.
- I know.

47
At 00:04:57,885, Character said: Watch the base and don't let anyone in.

48
At 00:05:01,427, Character said: I ** a patrol robot.

49
At 00:05:03,593, Character said: My duty is to protect your home, Eva.

50
At 00:05:06,469, Character said: That was a joke.

51
At 00:05:08,261, Character said: Do you know what that means?

52
At 00:05:11,594, Character said: Of course.

53
At 00:05:15,428, Character said: It's a short story
meant to make the listener laugh.

54
At 00:05:18,761, Character said: There's also irony, black humor
or bad jokes,

55
At 00:05:21,636, Character said: that only amuse the person telling them.

56
At 00:05:30,387, Character said: Calm down.
You're going to start sweating.

57
At 00:05:43,054, Character said: Robots don't sweat.

58
At 00:05:46,345, Character said: That was a bad joke.

59
At 00:05:51,470, Character said: I'll be back in a few hours.

60
At 00:08:09,435, Character said: 82% OXYGEN

61
At 00:08:33,686, Character said: LAVENDER

62
At 00:09:15,271, Character said: RMF, THE BEST OF MUSIC
UNDER THE SUN

63
At 00:09:18,354, Character said: WE HAVE BEEN PLAYING FOR YOU FOR 100 YEARS

64
At 00:10:21,316, Character said: Hello, Eva.
The password, please.

65
At 00:10:24,816, Character said: - "Scarlet".
- Correct password.

66
At 00:10:27,649, Character said: How was your day?

67
At 00:10:30,232, Character said: I went to the mall,
and had coffee with a friend.

68
At 00:10:35,232, Character said: Then we met some friends
at a concert. It was great.

69
At 00:10:44,442, Character said: I'm going to have to fix your eye.

70
At 00:10:53,567, Character said: Hello, Eva.
The password, please.

71
At 00:10:56,150, Character said: - Paws full.
- Incorrect password.

72
At 00:10:58,775, Character said: Stand back, or I'll be
forced to open fire.

73
At 00:11:02,108, Character said: "Scarlet". D***n robot.

74
At 00:11:04,942, Character said: Correct password.

75
At 00:11:16,318, Character said: Shower system activated.

76
At 00:11:28,568, Character said: This is Eva Wisz.

77
At 00:11:31,151, Character said: Registration number 278-054-321.

78
At 00:11:38,069, Character said: Call Sierra-5-Lima-1-2.

79
At 00:11:41,735, Character said: My position is: 50°8'N 18°51'E.

80
At 00:11:51,194, Character said: I'm alive and waiting for contact.

81
At 00:11:54,152, Character said: I hope I'm not the last one alive.

82
At 00:11:58,070, Character said: I'm waiting for contact.

83
At 00:12:02,695, Character said: I'm waiting for contact.

84
At 00:14:16,700, Character said: Arthur, how about a guessing game?

85
At 00:14:19,200, Character said: I'm a robot.
I can solve all the riddles.

86
At 00:14:24,492, Character said: I know, you always win.

87
At 00:14:27,117, Character said: But we're going to play anyway.

88
At 00:14:30,326, Character said: In three rounds, okay?

89
At 00:14:33,326, Character said: And no math problems.

90
At 00:14:35,159, Character said: Okay.
First riddle, please.

91
At 00:14:43,242, Character said: I'll definitely arrive, but never today.

92
At 00:14:46,617, Character said: Who ** I?

93
At 00:14:47,660, Character said: The correct answer is: tomorrow.

94
At 00:14:50,368, Character said: Now, my turn.

95
At 00:14:52,160, Character said: What can't speak,
but always responds when spoken to?

96
At 00:14:56,910, Character said: That's the echo.

97
At 00:15:09,285, Character said: You can break it
without having to touch it.

98
At 00:15:12,453, Character said: The correct answer is: a promise.

99
At 00:15:16,328, Character said: Excellent answer, robot.

100
At 00:15:18,536, Character said: It was a promise.

101
At 00:15:20,369, Character said: So, we are tied.

102
At 00:15:22,494, Character said: Here is my riddle.

103
At 00:15:24,328, Character said: A man is 13 years old in 2040,
but 8 years old in 2045.

104
At 00:15:29,578, Character said: How is this possible?

105
At 00:15:32,869, Character said: 13 years old and 5
years later 8 years old?

106
At 00:15:35,661, Character said: We can't go back in time.

107
At 00:15:38,995, Character said: That's too bad, actually.

108
At 00:15:44,329, Character said: Ah, I know.
He lived before Jesus Christ.

109
At 00:15:47,454, Character said: Well done, very funny.

110
At 00:15:48,620, Character said: Correct.

111
At 00:15:50,079, Character said: That's the right answer.

112
At 00:15:52,120, Character said: You can give me another riddle, please.

113
At 00:16:08,080, Character said: Let's see...

114
At 00:16:10,038, Character said: Three robots are crossing the desert
in single file.

115
At 00:16:12,746, Character said: And the first one says:

116
At 00:16:14,955, Character said: "In front of me, I can see the desert"

117
At 00:16:17,663, Character said: "and behind me, two robots."

118
At 00:16:20,830, Character said: The second one,
the one in the middle, says:

119
At 00:16:23,371, Character said: "In front of me, I see a robot
and behind me, a robot."

120
At 00:16:28,164, Character said: The last one in line,
the third robot then says:

121
At 00:16:32,747, Character said: "In front of me, I see two robots"

122
At 00:16:36,081, Character said: "and behind me, I see a robot."

123
At 00:16:39,331, Character said: Why does he say that?

124
At 00:16:43,331, Character said: What kind of robots are they?

125
At 00:16:48,914, Character said: Why does this matter?

126
At 00:16:50,873, Character said: What kind of robots are these?

127
At 00:16:55,373, Character said: So why does the last robot say that?

128
At 00:16:58,457, Character said: Think about it.

129
At 00:17:02,540, Character said: Can't you guess?

130
At 00:17:06,332, Character said: Of course, only a human can
answer this riddle.

131
At 00:17:12,457, Character said: Which means I won!

132
At 00:17:14,499, Character said: I won against a robot
for the first time. Wow!

133
At 00:17:18,874, Character said: What's the solution, please?

134
At 00:17:21,249, Character said: I won't give it to you. You'll have
to think a little harder, robot.

135
At 00:17:53,334, Character said: Arthur,

136
At 00:17:56,042, Character said: what if we g***t married, you and me?

137
At 00:17:59,417, Character said: Marriage is the union of two people,
usually a man and a woman.

138
At 00:18:03,918, Character said: Followed by a life together
made of mutual aid and cooperation

139...