Kiralik Ask 20 Subtitles

00:00:05,000 --> 00:00:05,.

00:00:11,730 --> 00:00:37,[Jenerik]

00:01:51,906 --> 00:01:52,Defne.

00:01:54,135 --> 00:01:55,Nerede o?

00:01:58,581 --> 00:01:59,Bavul hazırlamaya mı gitti?

00:02:00,208 --> 00:02:01,Kim nereye gitti? İz mi?

00:02:01,938 --> 00:02:04,Gerçi ben bavulu birlikte hazırlarsınız diye düşünmüştüm...

00:02:04,302 --> 00:02:05,...malum her şeyiniz ortak.

00:02:06,798 --> 00:02:08,Defne ne diyorsun? Ben hiçbir şey anlamıyorum.

00:02:08,798 --> 00:02:10,Ömer sen benden hâlâ neyi saklıyorsun ya?

00:02:11,664 --> 00:02:13,Almışsınız işte biletleri, gidiyormuşsunuz.

00:02:20,407 --> 00:02:20,İz.

00:02:23,681 --> 00:02:24,Gidiyorum.

00:02:25,430 --> 00:02:27,Yalnız döneceğimi düşünmemiştim ama daha hazır değilsin.

00:02:28,795 --> 00:02:31,Kafan çok karışık halletmen gereken meseleler var.

00:02:32,355 --> 00:02:33,Bu biraz ani oldu ama.

00:02:35,380 --> 00:02:36,Gelişim gibi değil mi?

00:02:38,703 --> 00:02:39,Ama henüz vazgeçmiş değilim.

00:02:41,289 --> 00:02:42,Bu senin biletin.

00:02:47,765 --> 00:02:49,Tarihi yok, ne zaman istersen gel.

00:02:50,340 --> 00:02:51,Ben beklerim.

00:02:52,606 --> 00:02:55,Ya da yanında istersen, gel dersen gelirim.

00:02:57,189 --> 00:02:58,İz bu bileti ben...

00:02:58,693 --> 00:02:59,Sende dursun.

00:03:00,859 --> 00:03:01,Biz İz ile Ömer'iz.

00:03:04,638 --> 00:03:05,Daha hikayemiz bitmedi.

00:03:08,126 --> 00:03:09,Bu kadar kolay değil.

00:03:26,155 --> 00:03:27,Hoşça kal.

00:03:27,980 --> 00:03:28,Hoşça kal.

00:03:45,589 --> 00:03:47,İz'in izi de duruyordur herhalde hâlâ.

00:03:47,638 --> 00:03:48,Dövmenizi diyorum hani.

00:03:51,017 --> 00:03:52,Gitmeyeyim mi şimdi?

00:04:01,666 --> 00:04:02,Gidecek misin?

00:04:03,843 --> 00:04:04,Sen söyle.

00:04:06,734 --> 00:04:07,E, dövme...

00:04:08,184 --> 00:04:10,...duruyor mu durmuyor mu? Valla delireceğim ben ya!

00:04:13,818 --> 00:04:15,O iz silindi gitti...

00:04:15,495 --> 00:04:16,...Defne.

00:04:36,043 --> 00:04:36,Sakın.

00:04:39,068 --> 00:04:40,Sakın hiçbir yere gitme.

00:05:08,335 --> 00:05:09,Sen de gitme.

00:05:10,410 --> 00:05:11,Kal burada.

00:05:17,255 --> 00:05:18,Bana öyle bakma.

00:05:19,855 --> 00:05:20,Niye?

00:05:21,630 --> 00:05:25,Çünkü gitmem lazım ama sen böyle bakınca yerimden kıpırdayamıyorum.

00:05:29,376 --> 00:05:31,Valla gitmem lazım gerçekten.

00:05:31,101 --> 00:05:33,Ya anneannemleri uğurlayacağım zaten kaçak geldim.

00:05:37,062 --> 00:05:37,Kaçak Defne.

00:05:41,180 --> 00:05:42,Nereye gideceklermiş?

00:05:42,930 --> 00:05:44,Ağabeyimle Nihan sözlendi...

00:05:44,363 --> 00:05:46,...öyle Kastamonu'ya akraba turuna falan gidecekler.

00:05:48,865 --> 00:05:49,E git o zaman.

00:05:49,709 --> 00:05:50,Ne yapalım?

00:05:50,884 --> 00:05:52,Bekletme sizinkileri.

00:05:54,515 --> 00:05:55,Gideyim değil mi?

00:05:55,522 --> 00:05:56,Valla bana sorma.

00:05:57,606 --> 00:05:58,Kendi tarafımı tutarım.

00:06:03,005 --> 00:06:04,Yok tamam tamam gideyim ben.

00:06:05,056 --> 00:06:07,Şimdi durduk yere anneanne şiddetine maruz kalmaya hiç gerek yok değil mi?

00:06:08,966 --> 00:06:09,Gideyim.

00:06:18,824 --> 00:06:19,Görüşürüz.

00:06:22,650 --> 00:06:23,Görüşürüz.

00:06:37,909 --> 00:06:39,(Kapı çalıyor)

00:06:42,984 --> 00:06:44,Kuru kız mıydı o giden?

00:06:44,508 --> 00:06:45,Evet evet Defne idi.

00:06:46,524 --> 00:06:47,Hayatım...

00:06:47,377 --> 00:06:49,...dikkatini bana ver moralim çok bozuk.

00:06:50,872 --> 00:06:52,Gel içeri, gel.

00:07:00,649 --> 00:07:01,Ne oldu?

00:07:02,374 --> 00:07:03,Yaptın mı seçimini?

00:07:04,761 --> 00:07:05,Yaptım.

00:07:07,205 --> 00:07:08,Dinliyorum.

00:07:09,255 --> 00:07:11,Ay hayatım yani benim için çok zor oldu.

00:07:12,241 --> 00:07:13,Bütün değişkenleri düşündüm.

00:07:13,832 --> 00:07:16,Hayatım sen beni biliyorum yani iş hayatında sonuçta...

00:07:16,507 --> 00:07:18,...duygusallığa yer yoktur da...

00:07:18,705 --> 00:07:19,...ama işte ben öyle biri değilim.

00:07:21,124 --> 00:07:21,Yani...

00:07:22,053 --> 00:07:23,...tamam Koray.

00:07:24,448 --> 00:07:25,Kimse seni suçlayacak değil.

00:07:26,531 --> 00:07:29,Hayatım yani sonuçta sen bu işin beynisin.

00:07:29,572 --> 00:07:30,Yaratıcı olan sensin.

00:07:30,821 --> 00:07:33,Sen olmazsan Passionis de olmaz diye düşündüm.

00:07:34,567 --> 00:07:36,Şimdi orası bir değerler bütü ama yine de...

00:07:36,837 --> 00:07:37,...eyvallah sağ ol.

00:07:37,812 --> 00:07:39,Yani Sinan desen, o sonuçta kasa.

00:07:39,896 --> 00:07:42,Yani çeklerimizi maaşlarımızı bilmem neyimizi o imzalıyor.

00:07:42,992 --> 00:07:46,Sen çiziyorsan o da parayı çeviriyor, bunu da unutmamalıyız tabii ki.

00:07:46,422 --> 00:07:47,Ve?

00:07:48,467 --> 00:07:51,Passionis bu iki taş olmadan düşünülemez ah bir de tabii ki ben yani.

00:07:53,218 --> 00:07:54,Kendini mi seçtin?

00:07:54,927 --> 00:07:55,Ay...

00:07:55,767 --> 00:07:57,...ben daha eski arkadaşım olduğu için...

00:07:59,471 --> 00:08:00,...Sinan'ı seçtim.

00:08:10,951 --> 00:08:11,Sinan?

00:08:13,376 --> 00:08:14,Yani üzgünüm hayatım ama hani...

00:08:15,011 --> 00:08:17,...bugün Passionis ile ilgili bir karar almak zorundaysam...

00:08:17,892 --> 00:08:19,...bu Sinan'ın sayesinde oldu.

00:08:19,756 --> 00:08:21,Yani bir nevi vefa borcu diyelim.

00:08:24,080 --> 00:08:25,Yani kendine göre haklısın Koray.

00:08:26,288 --> 00:08:27,Bir şey diyemem.

00:08:28,146 --> 00:08:28,Ay...

00:08:29,146 --> 00:08:30,...bana kızma ne olur.

00:08:30,380 --> 00:08:31,Yo, yo kızmadım kızmadım.

00:08:31,799 --> 00:08:32,Gerçekten mi?

00:08:35,455 --> 00:08:36,İyi o zaman.

00:08:36,985 --> 00:08:38,Ay hadi ben kalkayım.

00:08:45,665 --> 00:08:46,Hayatım...

00:08:46,792 --> 00:08:48,...geç oldu hadi sen de yat uyu.

00:08:48,796 --> 00:08:50,Hadi gel ben sana bir sarılayım.

00:08:51,456 --> 00:08:52,Ay, ay.

00:08:53,509 --> 00:08:55,Hadi, hadi görüşürüz canım.

00:08:55,449 --> 00:08:56,Geleceksin değil mi ama?

00:08:56,474 --> 00:08:57,Tamam Koray.

00:08:57,231 --> 00:08:59,Ne olur iyi bak kendine, moralini falan bozma.

00:08:59,519 --> 00:09:00,Bıraksan.

00:09:00,549 --> 00:09:01,Ay.

00:09:07,996 --> 00:09:08,Nasıl yani?

00:09:10,098 --> 00:09:11,Valla öyle yani işte.

00:09:12,607 --> 00:09:14,Bayağı bildiğin sarıldın adama.

00:09:16,165 --> 00:09:17,Sarıldım.

00:09:17,191 --> 00:09:17,Gitme dedin.

00:09:17,971 --> 00:09:18,Dedim.

00:09:19,867 --> 00:09:20,A yok...

00:09:20,665 --> 00:09:22,...bu sizin duygu trafiğiniz kural falan tanımıyor.

00:09:22,999 --> 00:09:25,Kırmızıda dur yeşilde geç yok sizde.

00:09:25,742 --> 00:09:27,Lan ne acayip hikaye ha!

00:09:27,433 --> 00:09:28,Tam bana göre...

00:09:28,430 --> 00:09:29,...de...

00:09:30,134 --> 00:09:31,...ne olacak bundan sonra?

00:09:31,867 --> 00:09:34,Ay Nihan paçalarımdan tutup çekme beni kızım ya.

00:09:34,208 --> 00:09:35,Uçuyorum ben.

00:09:35,527 --> 00:09:36,Tamam tamam.

00:09:36,838 --> 00:09:37,Hişt.

00:09:37,836 --> 00:09:39,Hava nasıl yukarıda?

00:09:39,932 --> 00:09:42,Valla böyle ılık bir akş**üstü gibi.

00:09:42,463 --> 00:09:43,Hafif de bir esinti var.

00:09:45,797 --> 00:09:48,Ne kadar da günbatımı etkisi yaratan bir erkek.

00:09:48,666 --> 00:09:50,(Gülüyorlar)

00:09:54,291 --> 00:09:55,Hah gel gel, gel bakayım buraya.

00:09:57,792 --> 00:09:59,Söylediklerimi unutma.

00:09:59,134 --> 00:10:01,Tamam mı? Tezgahta yemek bırakmayacaksın.

00:10:01,919 --> 00:10:03,Çiçekleri sulayacaksın.

00:10:03,761 --> 00:10:04,E?

00:10:04,340 --> 00:10:05,Neymiş şimdi durumlar?

00:10:06,490 --> 00:10:07,Olaylar olaylar.

00:10:08,796 --> 00:10:10,Ben yolda anlatırım sana.

00:10:10,511 --> 00:10:11,Şimdi Türkan teyze var.

00:10:12,146 --> 00:10:13,Doğru diyorsun mayınlı arazi.

00:10:13,957 --> 00:10:15,Dinliyorsun beni değil mi?

00:10:16,099 --> 00:10:17,Ay tamam anladım.

00:10:18,084 --> 00:10:19,İyi, anladın.

00:10:19,450 --> 00:10:21,Sen bir kere söylemeyle anlamazsın.

00:10:21,542 --> 00:10:22,Tekrar et bakayım ne dedim ben?

00:10:23,041 --> 00:10:25,Ay anneanne niye anlamayayım? Geri zekalı mıyım ben ya?

00:10:25,557 --> 00:10:26,Değilsin tekrar et.

00:10:26,824 --> 00:10:28,Kahvaltı hazırlayacağım kendimi aç bırakmayacağım....