Oxford.Blues.1984.DVDRip.XviD-FLAiR-en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:08,527 --> 00:01:12,"BALLAD AT OXFORD"
00:01:15,575 --> 00:01:19,Translation and adaptation, Raiser.
00:01:20,163 --> 00:01:21,You did a good job, Nick.
00:01:22,374 --> 00:01:24,But you haven't reached 110% yet.
00:01:25,836 --> 00:01:27,You have to put in more effort.
00:01:28,171 --> 00:01:30,Well, dad, but it was
enough to win, isn't it?
00:01:31,299 --> 00:01:32,It was enough.
00:01:33,552 --> 00:01:35,If that is necessary, no
I don't need anything else.
00:01:37,597 --> 00:01:39,See you later, dad.
00:02:51,588 --> 00:02:53,Come on, go up!
00:03:00,180 --> 00:03:01,Hello!
00:03:04,434 --> 00:03:05,I did it, dear!
00:03:06,042 --> 00:03:08,- I entered !
- Okay, man, all right!
00:03:11,066 --> 00:03:12,Okay, hacking the ``school'' computer
00:03:12,984 --> 00:03:15,it was supposed to last a month,
but it took me two days.
00:03:16,321 --> 00:03:18,where is my name
on the waiting list?
00:03:20,242 --> 00:03:22,Darling, you are enough
good enough to go in there alone.
00:03:22,661 --> 00:03:24,But I put you on this list.
00:03:24,243 --> 00:03:27,If you want to get into Oxford, you came to
the right man because I can take you there.
00:03:27,749 --> 00:03:29,Okay, let's see.
00:03:29,668 --> 00:03:31,All right, I have to
I connect the phone to the modem,
00:03:31,740 --> 00:03:34,then I will take your name and o
to put it at the top of the list, here it is...
00:03:34,718 --> 00:03:37,You give me 1,dollars and that's it, you're in.
00:03:38,385 --> 00:03:40,Put me better on
third place not really first.
00:03:40,595 --> 00:03:41,- It's too obvious.
- Good...
00:03:42,013 --> 00:03:44,- Where is my money?
- We'll get to that.
00:03:45,058 --> 00:03:46,She must be a very special girl.
00:03:47,602 --> 00:03:49,It really is...
00:03:53,402 --> 00:03:55,I knew they weren't going to get married
with the French clown.
00:03:55,906 --> 00:03:57,You always know what I'm going to do.
00:03:58,113 --> 00:03:59,I know what I shouldn't do.
00:04:00,031 --> 00:04:02,- You mean to marry someone else?
- For starters...
00:04:02,909 --> 00:04:05,With a boy parking
cars in las vegas ?
00:04:05,662 --> 00:04:07,It could be even worse!
00:04:08,581 --> 00:04:11,this is romance
Larry, romance.
00:04:11,251 --> 00:04:12,I know everything about this girl.
00:04:13,044 --> 00:04:15,I know what I prefer when I'm young
breakfast, what makes him relax.
00:04:16,172 --> 00:04:18,Just give me some time
And I will get to Lady Victoria.
00:04:18,675 --> 00:04:21,I'm serious, that's all
all I need is a little luck.
00:04:21,886 --> 00:04:24,I bet on romance
any day of the week.
00:04:38,903 --> 00:04:40,God, this car is great.
00:04:40,989 --> 00:04:43,It is quite simple
great, I can say that.
00:04:44,075 --> 00:04:45,It belongs to my husband.
00:04:49,247 --> 00:04:50,I hate my husband!
00:04:50,999 --> 00:04:53,You don't have to take revenge
by car, that is...
00:04:53,251 --> 00:04:56,It's a real work of art, isn't it
something like that still happens, I'm serious.
00:04:57,005 --> 00:04:59,Do you think it's as good as it sounds?
00:04:59,049 --> 00:05:00,Oh yes !
00:05:04,471 --> 00:05:06,And are you as good as you seem?
00:05:09,142 --> 00:05:11,Oh God, I don't feel like it
I think I said something like that, I...
00:05:12,061 --> 00:05:15,i'm sorry
I'm really embarrassed, seriously.
00:05:15,231 --> 00:05:16,Except that since my divorce...
00:05:17,484 --> 00:05:18,I say all kinds of things...
00:05:19,110 --> 00:05:20,It's okay, isn't it
you don't have to tell me anything.
00:05:21,029 --> 00:05:23,- I want to apologize.
- It's fine.
00:05:23,865 --> 00:05:25,Oh my goodness !
00:05:27,160 --> 00:05:29,- Everything is fine.
- Have a nice evening.
00:05:33,124 --> 00:05:35,But I would still like to know if
you really are as good as you look.
00:05:37,796 --> 00:05:40,I... you didn't hear that.
00:05:40,632 --> 00:05:43,Okay, it was just...
00:05:44,052 --> 00:05:45,Oh my goodness !
00:05:55,313 --> 00:05:57,Larry, take care of that.
00:05:58,191 --> 00:06:01,What do you want to do outside of a
park cars and satisfy women?
00:06:03,112 --> 00:06:05,I wanted to take a trip to England.
00:06:05,066 --> 00:06:06,- Really?
- Yes !
00:06:06,449 --> 00:06:08,- Why ?
- I want to study at Oxford.
00:06:09,911 --> 00:06:12,- About what ?
- About the English royalty.
00:06:14,374 --> 00:06:16,and what stops you?
00:06:16,251 --> 00:06:18,The same things
that stop everyone.
00:06:19,045 --> 00:06:21,Lack of funds...
00:06:23,216 --> 00:06:25,- What would you do with a hundred dollars?
- I'll spend it.
00:06:25,510 --> 00:06:27,- Two hundred?
- I'll spend it.
00:06:27,178 --> 00:06:29,- Five hundred ?
- He will spend...
00:06:29,722 --> 00:06:31,A thousand ?
00:06:32,976 --> 00:06:34,You will teach them...
00:06:46,239 --> 00:06:48,you have to do it now
that's all partners, come on!
00:06:48,992 --> 00:06:50,You need some, you have them, all right!
00:06:50,618 --> 00:06:52,Come on, partner, come on!
00:06:54,122 --> 00:06:56,Come on, roll those dice!
00:06:56,291 --> 00:06:57,Come on...
00:07:02,005 --> 00:07:04,I succeeded, all right!
00:07:04,173 --> 00:07:06,- Come on, do it one more time!
- Give me those dice!
00:07:08,219 --> 00:07:10,Here you have 14,600 dollars.
00:07:13,308 --> 00:07:14,$14,600.
00:07:19,897 --> 00:07:21,- Thank you.
- With pleasure.
00:07:32,493 --> 00:07:34,Larry, Larry...
00:07:34,871 --> 00:07:37,I succeeded, look at this!
00:07:37,441 --> 00:07:39,- I left here, I left!
- Wait, wait a minute...
00:07:39,834 --> 00:07:41,One two three...
00:07:44,839 --> 00:07:46,Why don't you keep all the money?
00:07:46,924 --> 00:07:49,It doesn't mean much to me.
00:07:49,343 --> 00:07:51,Come on, a deal is a deal.
00:07:53,389 --> 00:07:54,OK!
00:07:55,683 --> 00:07:58,But I left something in his pocket
who will remember me.
00:08:02,315 --> 00:08:04,It was a wonderful night, Nicky.
00:08:24,378 --> 00:08:25,What happened?
00:08:25,929 --> 00:08:27,You won't believe this!
00:08:28,883 --> 00:08:30,What is it ?
00:08:30,843 --> 00:08:32,I can't believe it!
00:08:32,512 --> 00:08:34,I can't believe it...
00:08:38,976 --> 00:08:41,Hey, be careful with that car!
00:09:19,725 --> 00:09:21,It's definitely not this...
00:09:44,125 --> 00:09:46,I will never leave here again!
00:10:09,400 --> 00:10:11,Excuse me, hey!
00:10:11,152 --> 00:10:13,- Do you know how to get to Oriel College?
- Yes, come after me.
00:10:33,424 --> 00:10:35,Oh d***n !
00:10:47,730 --> 00:10:49,Stanley, please!
00:10:50,358 --> 00:10:52,Stop singing before lunchtime.
00:10:53,444 --> 00:10:55,Sir, De Angelo...
00:10:55,780 --> 00:10:58,In other circumstances to be happy
00:10:58,449 --> 00:11:00,to welcome you
at Oxford University.
00:11:01,619 --> 00:11:04,But in your case,
I see that there is no need for this.
00:11:04,580 --> 00:11:06,Looks like you've already arrived
00:11:06,791 --> 00:11:09,to become a part of the architecture.
00:11:10,294 --> 00:11:14,I looked carefully and I'm afraid not
they will be able to remove the vehicle
00:11:14,131 --> 00:11:16,without causing other damages
00:11:16,175 --> 00:11:18,the facade of the Saint Christopher cathedral.
00:11:18,928 --> 00:11:21,Mr. De Angelo,
these buildings were here
00:11:21,597 --> 00:11:23,for more than 500 years.
00:11:24,100 --> 00:11:27,You have only been here for 15 minutes.
00:11:29,063 --> 00:11:30,Until today
00:11:31,357 --> 00:11:33,I thought that their chance to survive
00:11:33,289 --> 00:11:35,they are certainly in our favor.
00:11:36,237 --> 00:11:38,Professor, I can explain this to you.
00:11:38,739 --> 00:11:40,Thank you, Mr. De Angelo,
00:11:40,908 --> 00:11:42,but I'm not a teacher either
00:11:43,410 --> 00:11:46,And I don't even have the time to
I listen to what I'm sure of
00:11:46,580 --> 00:11:49,there has to be an explanation
among the most entertaining.
00:11:50,793 --> 00:11:54,For now, your car
it has to stay where it is.
00:11:54,421 --> 00:11:57,That's until someone tells me
say how it can be extracted
00:11:58,551 --> 00:12:00,without causing irreparable damage
00:12:00,803 --> 00:12:03,Saint Christopher Cathedral.
00:12:03,931 --> 00:12:06,What about you, Mr. De Angelo
00:12:06,600 --> 00:12:10,you will present yourself immediately to the don
yours, Simon Rutledge.
00:12:11,188 --> 00:12:13,- To...
00:01:15,575 --> 00:01:19,Translation and adaptation, Raiser.
00:01:20,163 --> 00:01:21,You did a good job, Nick.
00:01:22,374 --> 00:01:24,But you haven't reached 110% yet.
00:01:25,836 --> 00:01:27,You have to put in more effort.
00:01:28,171 --> 00:01:30,Well, dad, but it was
enough to win, isn't it?
00:01:31,299 --> 00:01:32,It was enough.
00:01:33,552 --> 00:01:35,If that is necessary, no
I don't need anything else.
00:01:37,597 --> 00:01:39,See you later, dad.
00:02:51,588 --> 00:02:53,Come on, go up!
00:03:00,180 --> 00:03:01,Hello!
00:03:04,434 --> 00:03:05,I did it, dear!
00:03:06,042 --> 00:03:08,- I entered !
- Okay, man, all right!
00:03:11,066 --> 00:03:12,Okay, hacking the ``school'' computer
00:03:12,984 --> 00:03:15,it was supposed to last a month,
but it took me two days.
00:03:16,321 --> 00:03:18,where is my name
on the waiting list?
00:03:20,242 --> 00:03:22,Darling, you are enough
good enough to go in there alone.
00:03:22,661 --> 00:03:24,But I put you on this list.
00:03:24,243 --> 00:03:27,If you want to get into Oxford, you came to
the right man because I can take you there.
00:03:27,749 --> 00:03:29,Okay, let's see.
00:03:29,668 --> 00:03:31,All right, I have to
I connect the phone to the modem,
00:03:31,740 --> 00:03:34,then I will take your name and o
to put it at the top of the list, here it is...
00:03:34,718 --> 00:03:37,You give me 1,dollars and that's it, you're in.
00:03:38,385 --> 00:03:40,Put me better on
third place not really first.
00:03:40,595 --> 00:03:41,- It's too obvious.
- Good...
00:03:42,013 --> 00:03:44,- Where is my money?
- We'll get to that.
00:03:45,058 --> 00:03:46,She must be a very special girl.
00:03:47,602 --> 00:03:49,It really is...
00:03:53,402 --> 00:03:55,I knew they weren't going to get married
with the French clown.
00:03:55,906 --> 00:03:57,You always know what I'm going to do.
00:03:58,113 --> 00:03:59,I know what I shouldn't do.
00:04:00,031 --> 00:04:02,- You mean to marry someone else?
- For starters...
00:04:02,909 --> 00:04:05,With a boy parking
cars in las vegas ?
00:04:05,662 --> 00:04:07,It could be even worse!
00:04:08,581 --> 00:04:11,this is romance
Larry, romance.
00:04:11,251 --> 00:04:12,I know everything about this girl.
00:04:13,044 --> 00:04:15,I know what I prefer when I'm young
breakfast, what makes him relax.
00:04:16,172 --> 00:04:18,Just give me some time
And I will get to Lady Victoria.
00:04:18,675 --> 00:04:21,I'm serious, that's all
all I need is a little luck.
00:04:21,886 --> 00:04:24,I bet on romance
any day of the week.
00:04:38,903 --> 00:04:40,God, this car is great.
00:04:40,989 --> 00:04:43,It is quite simple
great, I can say that.
00:04:44,075 --> 00:04:45,It belongs to my husband.
00:04:49,247 --> 00:04:50,I hate my husband!
00:04:50,999 --> 00:04:53,You don't have to take revenge
by car, that is...
00:04:53,251 --> 00:04:56,It's a real work of art, isn't it
something like that still happens, I'm serious.
00:04:57,005 --> 00:04:59,Do you think it's as good as it sounds?
00:04:59,049 --> 00:05:00,Oh yes !
00:05:04,471 --> 00:05:06,And are you as good as you seem?
00:05:09,142 --> 00:05:11,Oh God, I don't feel like it
I think I said something like that, I...
00:05:12,061 --> 00:05:15,i'm sorry
I'm really embarrassed, seriously.
00:05:15,231 --> 00:05:16,Except that since my divorce...
00:05:17,484 --> 00:05:18,I say all kinds of things...
00:05:19,110 --> 00:05:20,It's okay, isn't it
you don't have to tell me anything.
00:05:21,029 --> 00:05:23,- I want to apologize.
- It's fine.
00:05:23,865 --> 00:05:25,Oh my goodness !
00:05:27,160 --> 00:05:29,- Everything is fine.
- Have a nice evening.
00:05:33,124 --> 00:05:35,But I would still like to know if
you really are as good as you look.
00:05:37,796 --> 00:05:40,I... you didn't hear that.
00:05:40,632 --> 00:05:43,Okay, it was just...
00:05:44,052 --> 00:05:45,Oh my goodness !
00:05:55,313 --> 00:05:57,Larry, take care of that.
00:05:58,191 --> 00:06:01,What do you want to do outside of a
park cars and satisfy women?
00:06:03,112 --> 00:06:05,I wanted to take a trip to England.
00:06:05,066 --> 00:06:06,- Really?
- Yes !
00:06:06,449 --> 00:06:08,- Why ?
- I want to study at Oxford.
00:06:09,911 --> 00:06:12,- About what ?
- About the English royalty.
00:06:14,374 --> 00:06:16,and what stops you?
00:06:16,251 --> 00:06:18,The same things
that stop everyone.
00:06:19,045 --> 00:06:21,Lack of funds...
00:06:23,216 --> 00:06:25,- What would you do with a hundred dollars?
- I'll spend it.
00:06:25,510 --> 00:06:27,- Two hundred?
- I'll spend it.
00:06:27,178 --> 00:06:29,- Five hundred ?
- He will spend...
00:06:29,722 --> 00:06:31,A thousand ?
00:06:32,976 --> 00:06:34,You will teach them...
00:06:46,239 --> 00:06:48,you have to do it now
that's all partners, come on!
00:06:48,992 --> 00:06:50,You need some, you have them, all right!
00:06:50,618 --> 00:06:52,Come on, partner, come on!
00:06:54,122 --> 00:06:56,Come on, roll those dice!
00:06:56,291 --> 00:06:57,Come on...
00:07:02,005 --> 00:07:04,I succeeded, all right!
00:07:04,173 --> 00:07:06,- Come on, do it one more time!
- Give me those dice!
00:07:08,219 --> 00:07:10,Here you have 14,600 dollars.
00:07:13,308 --> 00:07:14,$14,600.
00:07:19,897 --> 00:07:21,- Thank you.
- With pleasure.
00:07:32,493 --> 00:07:34,Larry, Larry...
00:07:34,871 --> 00:07:37,I succeeded, look at this!
00:07:37,441 --> 00:07:39,- I left here, I left!
- Wait, wait a minute...
00:07:39,834 --> 00:07:41,One two three...
00:07:44,839 --> 00:07:46,Why don't you keep all the money?
00:07:46,924 --> 00:07:49,It doesn't mean much to me.
00:07:49,343 --> 00:07:51,Come on, a deal is a deal.
00:07:53,389 --> 00:07:54,OK!
00:07:55,683 --> 00:07:58,But I left something in his pocket
who will remember me.
00:08:02,315 --> 00:08:04,It was a wonderful night, Nicky.
00:08:24,378 --> 00:08:25,What happened?
00:08:25,929 --> 00:08:27,You won't believe this!
00:08:28,883 --> 00:08:30,What is it ?
00:08:30,843 --> 00:08:32,I can't believe it!
00:08:32,512 --> 00:08:34,I can't believe it...
00:08:38,976 --> 00:08:41,Hey, be careful with that car!
00:09:19,725 --> 00:09:21,It's definitely not this...
00:09:44,125 --> 00:09:46,I will never leave here again!
00:10:09,400 --> 00:10:11,Excuse me, hey!
00:10:11,152 --> 00:10:13,- Do you know how to get to Oriel College?
- Yes, come after me.
00:10:33,424 --> 00:10:35,Oh d***n !
00:10:47,730 --> 00:10:49,Stanley, please!
00:10:50,358 --> 00:10:52,Stop singing before lunchtime.
00:10:53,444 --> 00:10:55,Sir, De Angelo...
00:10:55,780 --> 00:10:58,In other circumstances to be happy
00:10:58,449 --> 00:11:00,to welcome you
at Oxford University.
00:11:01,619 --> 00:11:04,But in your case,
I see that there is no need for this.
00:11:04,580 --> 00:11:06,Looks like you've already arrived
00:11:06,791 --> 00:11:09,to become a part of the architecture.
00:11:10,294 --> 00:11:14,I looked carefully and I'm afraid not
they will be able to remove the vehicle
00:11:14,131 --> 00:11:16,without causing other damages
00:11:16,175 --> 00:11:18,the facade of the Saint Christopher cathedral.
00:11:18,928 --> 00:11:21,Mr. De Angelo,
these buildings were here
00:11:21,597 --> 00:11:23,for more than 500 years.
00:11:24,100 --> 00:11:27,You have only been here for 15 minutes.
00:11:29,063 --> 00:11:30,Until today
00:11:31,357 --> 00:11:33,I thought that their chance to survive
00:11:33,289 --> 00:11:35,they are certainly in our favor.
00:11:36,237 --> 00:11:38,Professor, I can explain this to you.
00:11:38,739 --> 00:11:40,Thank you, Mr. De Angelo,
00:11:40,908 --> 00:11:42,but I'm not a teacher either
00:11:43,410 --> 00:11:46,And I don't even have the time to
I listen to what I'm sure of
00:11:46,580 --> 00:11:49,there has to be an explanation
among the most entertaining.
00:11:50,793 --> 00:11:54,For now, your car
it has to stay where it is.
00:11:54,421 --> 00:11:57,That's until someone tells me
say how it can be extracted
00:11:58,551 --> 00:12:00,without causing irreparable damage
00:12:00,803 --> 00:12:03,Saint Christopher Cathedral.
00:12:03,931 --> 00:12:06,What about you, Mr. De Angelo
00:12:06,600 --> 00:12:10,you will present yourself immediately to the don
yours, Simon Rutledge.
00:12:11,188 --> 00:12:13,- To...
Download Subtitles Oxford Blues 1984 DVDRip XviD-FLAiR-en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Abbie Sykes - Step Daughters Request - A***l Therapy XXX_A1.en.whisperjav
Married.With.Children.S08E10.Dancing.With.Weezie.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Azkars_track3_[eng]
Married.With.Children.S08E09.No.Maam.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Azkars_track3_[eng]
Kiralik Ask 20
New.Mischief.By.Emil.1972.NORDIC.AC3.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]ENG
EBOD-779-en
Murder City s01e05 Big City Small World
Deauxma - Bed Checkup - DiaryOfAMilf
unspeakable.s01e04.1080p.webrip.x264-tbs
SSNI-337
Download Oxford.Blues.1984.DVDRip.XviD-FLAiR-en srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.