unspeakable.s01e04.1080p.webrip.x264-tbs Subtitles

00:00:00,210 --> 00:00:02,Do you really think that
Frank could have AIDS?

00:00:02,020 --> 00:00:03,Make sure we're not all going to die.

00:00:03,580 --> 00:00:04,I'm requesting you resign.

00:00:04,680 --> 00:00:06,If you want me out,
you'll have to fire me.

00:00:06,800 --> 00:00:08,You tested negative for HIV.

00:00:08,700 --> 00:00:10,We've g***t a week before the BoB directs

00:00:10,350 --> 00:00:11,the switch to heat-treated.

00:00:11,490 --> 00:00:13,"Exhaustion of existing inventory."

00:00:13,090 --> 00:00:14,That's one way of putting it.

00:00:14,200 --> 00:00:16,Handing out tainted blood
for another seven months

00:00:16,060 --> 00:00:17,- is another.
- You've tested positive...

00:00:17,630 --> 00:00:18,I know what it means.

00:00:18,690 --> 00:00:19,I'm the only one working,

00:00:19,830 --> 00:00:20,and I don't make enough to cover it.

00:00:20,960 --> 00:00:22,Well, maybe you shouldn't
give it all to your son!

00:00:22,970 --> 00:00:24,- You g***t a job?
- I'll get right on that.

00:00:25,000 --> 00:00:26,I'm gay.

00:00:26,020 --> 00:00:27,I can barely get out of bed.

00:00:27,740 --> 00:00:29,The Red Cross isn't giving
out heat-treated blood

00:00:29,840 --> 00:00:32,because they're using up
the old product first.

00:00:32,410 --> 00:00:34,But the old stuff has AIDS in it.

00:00:34,020 --> 00:00:35,- Sure you need that?
- It's heat-treated.

00:00:35,760 --> 00:00:36,What are you worried about?

00:00:37,610 --> 00:00:39,Armour's heat-treating
process isn't effective.

00:00:39,280 --> 00:00:41,It isn't killing all the
HIV in its concentrates.

00:00:41,580 --> 00:00:43,Ryan took some last night.

00:00:43,190 --> 00:00:44,I know.

00:00:56,600 --> 00:01:00,_

00:01:03,440 --> 00:01:05,♪ We can dance if we want to ♪

00:01:05,200 --> 00:01:07,♪ We can leave your friends behind ♪

00:01:07,110 --> 00:01:08,♪ 'Cause your friends don't dance ♪

00:01:08,780 --> 00:01:10,♪ And if they don't dance ♪

00:01:10,180 --> 00:01:12,♪ Well, they're no friends of mine ♪

00:01:12,620 --> 00:01:14,♪ We go where we want to ♪

00:01:14,320 --> 00:01:16,♪ A place where they will never find ♪

00:01:16,720 --> 00:01:19,♪ And we can act like we come
from out of this world ♪

00:01:19,380 --> 00:01:21,♪ Leave the real one far behind ♪

00:01:21,460 --> 00:01:23,♪ And we can dance ♪

00:01:23,190 --> 00:01:24,♪ And sing! ♪

00:01:30,670 --> 00:01:32,♪ We can dance, we can dance ♪

00:01:32,540 --> 00:01:34,♪ Everybody look at your hands ♪

00:01:34,470 --> 00:01:37,♪ We can dance, we can dance ♪

00:01:37,340 --> 00:01:41,♪ Everybody's taking the chance ♪

00:01:41,210 --> 00:01:43,♪ The safety dance ♪

00:01:43,300 --> 00:01:45,♪ Well, the safety dance ♪

00:01:46,480 --> 00:01:48,Five hemophiliacs,

00:01:48,520 --> 00:01:50,all from B.C.

00:01:50,800 --> 00:01:53,Previous results were HIV negative.

00:01:53,590 --> 00:01:55,Now they're positive.

00:01:55,990 --> 00:01:57,I re-tested to make sure.

00:01:57,830 --> 00:01:59,I don't get it.

00:02:00,600 --> 00:02:03,Haven't they all been on
heat-treated concentrates

00:02:03,200 --> 00:02:04,for over two years?

00:02:04,870 --> 00:02:08,It's supposed to be safe.

00:02:08,200 --> 00:02:11,Let's hope it's isolated.

00:02:11,940 --> 00:02:14,How could this happen?

00:02:17,520 --> 00:02:22,- Synced & corrected by MementMori -
-- www.addic7ed.com --

00:02:25,940 --> 00:02:29,_

00:02:31,260 --> 00:02:32,Will's at the joint
Hemophilia conference

00:02:32,930 --> 00:02:34,in Houston.

00:02:34,330 --> 00:02:37,Dr. Mathews is there as well.

00:02:37,320 --> 00:02:38,I was going to wait until he g***t back,

00:02:38,800 --> 00:02:39,but Ryan's had a fever

00:02:39,970 --> 00:02:41,for three days now.

00:02:42,580 --> 00:02:44,It could just be the flu.

00:02:46,310 --> 00:02:47,He took his first box

00:02:47,690 --> 00:02:50,of the Armour product one week ago,

00:02:50,360 --> 00:02:52,and the next day, Will
read an article that said

00:02:52,550 --> 00:02:53,that their heat-treating process

00:02:53,950 --> 00:02:57,isn't entirely effective at killing HIV.

00:02:57,090 --> 00:02:59,Let's not jump to any conclusions.

00:03:02,060 --> 00:03:03,It shouldn't take long.

00:03:03,960 --> 00:03:05,She's supposed to be somewhere.

00:03:05,560 --> 00:03:06,It's fine.

00:03:08,680 --> 00:03:12,_

00:03:42,130 --> 00:03:44,Hey, Norm.

00:03:44,040 --> 00:03:45,It's Peter.

00:03:51,370 --> 00:03:55,Have you eaten anything today?

00:03:58,010 --> 00:03:59,You hungry?

00:04:41,940 --> 00:04:43,Sorry I'm late.

00:04:57,510 --> 00:04:58,Mrs. Sanders...

00:05:01,940 --> 00:05:04,You can all relax. I don't have AIDS.

00:05:04,010 --> 00:05:06,How do you know?

00:05:06,920 --> 00:05:08,Have you been tested?

00:05:08,620 --> 00:05:10,No.

00:05:12,220 --> 00:05:14,But even if I had it,

00:05:14,290 --> 00:05:16,here are some facts you should know.

00:05:16,200 --> 00:05:17,AIDS isn't airborne,

00:05:17,930 --> 00:05:20,so you can't get it from shaking hands,

00:05:20,400 --> 00:05:22,or hugging, or sitting next to someone.

00:05:22,030 --> 00:05:23,I'm no threat to you,

00:05:23,800 --> 00:05:26,or to the students at this school.

00:05:27,370 --> 00:05:30,But if you insist on firing me,

00:05:30,640 --> 00:05:32,I will become a threat to you.

00:05:32,980 --> 00:05:35,Not only will I file a
lawsuit, I will go public.

00:05:35,540 --> 00:05:38,Television, newspapers.

00:05:38,710 --> 00:05:41,The ignorance surrounding
this disease is unacceptable.

00:05:42,920 --> 00:05:45,So you have a choice.

00:05:46,020 --> 00:05:49,You can either be a part of the problem,

00:05:49,260 --> 00:05:51,or do your jobs and educate people.

00:05:56,730 --> 00:06:00,You can start by losing
those stupid masks.

00:06:12,810 --> 00:06:16,10,000 HIV-positive
hemophiliacs in the U.S.

00:06:16,920 --> 00:06:18,If those numbers play out,

00:06:18,850 --> 00:06:20,soon over half of them will be dead.

00:06:22,090 --> 00:06:23,_

00:06:27,780 --> 00:06:29,What?

00:06:29,200 --> 00:06:30,I know it's ridiculous, but
we've g***t to say something

00:06:30,920 --> 00:06:32,that's gonna get people's attention.

00:06:32,670 --> 00:06:33,As far as I can tell,

00:06:33,680 --> 00:06:34,the Red Cross knowingly handed out

00:06:34,940 --> 00:06:36,AIDS-tainted blood product
well past the time

00:06:36,990 --> 00:06:38,that they had safer heat-treated
product on the shelves,

00:06:38,970 --> 00:06:40,and now it looks like Armour's
heat-treatment process

00:06:40,900 --> 00:06:41,could be seriously flawed,

00:06:41,920 --> 00:06:43,and they are doing nothing about it.

00:06:47,010 --> 00:06:48,They really need a
separate smoking lounge.

00:06:49,900 --> 00:06:50,It's amazing

00:06:50,990 --> 00:06:53,how some people can so
easily ignore the truth.

00:06:53,160 --> 00:06:54,It's all about the
strength of the message.

00:06:54,820 --> 00:06:56,Half of us are already infected,

00:06:56,390 --> 00:06:57,but it's not too late
for the other half.

00:06:57,640 --> 00:06:59,The vote for leadership
of the national society

00:06:59,460 --> 00:07:01,goes next month, and I
think I've finally managed

00:07:01,990 --> 00:07:02,to get enough support to take over.

00:07:03,000 --> 00:07:04,A month isn't soon enough.

00:07:04,500 --> 00:07:06,It's true. You're going
to need to clean house

00:07:06,590 --> 00:07:08,to get anything done, and
that's gonna take time.

00:07:08,330 --> 00:07:09,But even then,

00:07:09,350 --> 00:07:11,the society's medical advisory committee

00:07:11,010 --> 00:07:12,controls all the scientific information

00:07:12,470 --> 00:07:13,that goes into those newsletters.

00:07:13,640 --> 00:07:15,How about a call for a public inquiry

00:07:15,760 --> 00:07:17,into blood safety? Shed some light

00:07:17,880 --> 00:07:19,on some of the mistakes
that have been made.

00:07:19,210 --> 00:07:22,"Mistakes"? That's kind.

00:07:33,060 --> 00:07:35,He doesn't have HIV.

00:07:46,170 --> 00:07:48,However,

00:07:48,080 --> 00:07:51,his liver enzymes are elevated.

00:07:51,250 --> 00:07:53,ALT is over 300.

00:07:55,420 --> 00:07:56,It's hepatitis?

00:08:00,260 --> 00:08:01,One box.

00:08:01,860 --> 00:08:05,Ann did say he could have
gotten it from the Cryo.

00:08:05,230 --> 00:08:06,Yeah, but the timing of it?

144...