Dreamworks Dragons S08E02 No Bark, All B***e Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,847 --> 00:00:04,sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
00:00:04,865 --> 00:00:07,[exciting music]
00:00:11,955 --> 00:00:15,[exciting music]
00:00:15,792 --> 00:00:17,[roars]
00:00:28,513 --> 00:00:30,[roaring]
00:00:32,517 --> 00:00:35,[Hiccup] This changes everything.
00:00:40,360 --> 00:00:43,_
00:00:43,361 --> 00:00:47,Okay, help me out here.
So we're supposed to be mad at Johann
00:00:47,240 --> 00:00:50,for trying to systematically destroy
everyone we know and love, right?
00:00:50,827 --> 00:00:53,Correct.
I say we drag him underwater
00:00:53,413 --> 00:00:56,behind a school of Scauldrons
for ten miles.
00:00:56,166 --> 00:00:59,I say we turn him inside out
and feed him to a flock of Changewings.
00:00:59,336 --> 00:01:01,Ha, I like it, Snotlout. Sorry, sis.
00:01:01,588 --> 00:01:04,- Gotta give credit where credit's due.
- [Tuffnut] Here's my question.
00:01:04,966 --> 00:01:08,Why do I have this nagging feeling
of admiration for the guy?
00:01:08,678 --> 00:01:10,- That's because you're a moron.
- Yes, perhaps.
00:01:10,931 --> 00:01:13,But consider this. The man is a genius.
00:01:13,600 --> 00:01:15,- A genius.
- A wunderkind.
00:01:15,435 --> 00:01:18,- Wonder of a kind.
- An enfant terrible.
00:01:18,104 --> 00:01:19,Don't know what that means.
00:01:19,522 --> 00:01:22,He fooled everyone...
Hiccup, Stoick, Alvin, Dagur, Chicken.
00:01:22,984 --> 00:01:25,- He even fooled us.
- [Snotlout] Not me.
00:01:25,111 --> 00:01:27,- I saw this coming.
- [Fishlegs scoffs] You did?
00:01:27,447 --> 00:01:29,And you said nothing?
00:01:29,115 --> 00:01:31,There are times when you must learn
the hard way, Fishy.
00:01:31,910 --> 00:01:34,- And I find...
- [all] Shut up, Snotlout!
00:01:34,954 --> 00:01:36,[grunts]
00:01:37,207 --> 00:01:40,Hiccup, look,
your dad hates being made a fool of.
00:01:40,168 --> 00:01:41,This we know.
00:01:41,211 --> 00:01:44,But the sooner we tell him and let him
calm down, the better for all of us.
00:01:44,714 --> 00:01:45,Oh, you're right.
00:01:45,924 --> 00:01:49,I mean, he knows everything
that's going on in the Archipelago, right?
00:01:49,427 --> 00:01:52,Maybe he already knows
and he's cooled down.
00:01:52,138 --> 00:01:54,[Stoick] I'll split his bony butt in two!
00:01:54,641 --> 00:01:58,I'm gonna go out on a limb and say this
is the first the chief's hearing of it.
00:01:58,311 --> 00:02:02,I want all the food gathered
from Johann's last shipment. Now!
00:02:03,733 --> 00:02:06,Hey, Chief? We had a long, slow flight in.
00:02:06,945 --> 00:02:09,A little power nap
could really hit the sp...
00:02:09,280 --> 00:02:10,What? What was that?
00:02:11,032 --> 00:02:12,A power nap, you say?
00:02:12,993 --> 00:02:15,Who said that?
We don't need no stinkin' power naps!
00:02:15,620 --> 00:02:18,[yawns]
I ** ready to go, Chief.
00:02:18,415 --> 00:02:20,Hmm.
00:02:21,793 --> 00:02:23,[grunts]
00:02:24,546 --> 00:02:26,[grunts]
And that's everything.
00:02:26,756 --> 00:02:29,- Skullcrusher, fire.
- [Hiccup] What?
00:02:30,135 --> 00:02:32,[stammers] Dad?
00:02:32,554 --> 00:02:35,Uh, don't... Don't you think maybe
we should have checked it first?
00:02:36,057 --> 00:02:41,Why? I assume you did the same
on the Edge, as any sane Viking would do.
00:02:41,604 --> 00:02:45,No. The plan was to test it
and see what was safe to eat.
00:02:45,233 --> 00:02:47,That sounds like half a plan, son.
00:02:47,360 --> 00:02:50,The second half...
needing to figure out what to do
00:02:50,155 --> 00:02:53,with the riders you kill
with that poisoned food.
00:02:55,201 --> 00:02:56,I vote for a new plan.
00:02:58,037 --> 00:03:00,Yo, whoa, Dad! Dad, uh, food is one thing.
00:03:01,040 --> 00:03:02,But all of Gothi's medicine?
00:03:02,959 --> 00:03:06,Anything made
from Johann's supply of willow bark.
00:03:06,421 --> 00:03:08,[grunts]
[Hiccup] Whoa, Dad!
00:03:12,177 --> 00:03:13,It's what needs to be done.
00:03:14,012 --> 00:03:16,Uh, don't you think
you're overreacting?
00:03:16,181 --> 00:03:19,You don't see me telling you
how to run things on the Edge, do you?
00:03:19,476 --> 00:03:22,- The "half a plan" comment comes to mind.
- [Gobber] Chief!
00:03:22,520 --> 00:03:24,Three new traders just arrived
on the docks.
00:03:24,981 --> 00:03:27,Ships stacked high
with anything we could ever need.
00:03:27,901 --> 00:03:31,Ah! I knew those scavengers would move in
once they knew we were helpless.
00:03:31,988 --> 00:03:34,Actually, they are three
of the most trusted
00:03:34,199 --> 00:03:36,and experienced merchants
in the Archipelago.
00:03:36,409 --> 00:03:38,And you know that how?
00:03:38,828 --> 00:03:40,Because I sent for them.
00:03:40,705 --> 00:03:42,[growls softly]
00:03:43,166 --> 00:03:44,We need supplies, Dad.
00:03:45,627 --> 00:03:47,[indistinct chatter]
00:03:47,712 --> 00:03:49,[sniffs]
Smells fishy.
00:03:50,715 --> 00:03:52,Too tall.
00:03:52,133 --> 00:03:53,Shifty eyes.
00:03:53,426 --> 00:03:55,Pack up your garbage and take to the seas.
00:03:55,929 --> 00:03:57,We're not interested.
00:03:58,056 --> 00:03:59,[all gasping]
00:03:59,474 --> 00:04:01,Y-You barely even looked at them.
00:04:01,684 --> 00:04:03,I saw enough.
00:04:03,186 --> 00:04:06,Did you happen to notice that none
of those traders had willow bark?
00:04:06,981 --> 00:04:08,Gothi's medicine.
00:04:08,108 --> 00:04:09,How can we trust anyone
00:04:09,651 --> 00:04:12,who doesn't consider
our health and well-being first?
00:04:13,071 --> 00:04:15,Hmm. He's actually g***t a point there.
00:04:16,241 --> 00:04:17,[Hiccup] And he's gone.
00:04:17,826 --> 00:04:19,Oh, great. What now?
00:04:22,038 --> 00:04:24,Leaving to get more willow bark, I assume?
00:04:25,041 --> 00:04:26,[groans]
00:04:26,543 --> 00:04:28,Uh, that's the general idea.
00:04:28,461 --> 00:04:32,Dad, maybe now would be a good time
to sit down, come up with a plan.
00:04:32,549 --> 00:04:34,Already have a plan. Right up here.
00:04:36,511 --> 00:04:39,[Toothless purrs]
Do you care to share said plan?
00:04:40,098 --> 00:04:41,Yeah. Didn't think so.
00:04:42,433 --> 00:04:46,[Gobber] Uh, Chief, now that you've g***t
the bark shortage well in hand...
00:04:46,437 --> 00:04:50,and... and great plan you...
you've probably g***t up there...
00:04:51,025 --> 00:04:53,perhaps we could give one
of the traders a go.
00:04:53,528 --> 00:04:56,It seems a shame to let
all those wonderful spices and silks
00:04:56,906 --> 00:04:58,just float on out to sea.
00:05:01,119 --> 00:05:04,Fine. Pick one.
But it's only on a trial basis.
00:05:04,873 --> 00:05:07,And make sure they have
everything else we buy...
00:05:07,417 --> 00:05:09,honey, furs, the lot.
00:05:09,127 --> 00:05:11,- I don't want to hear the first...
- Right-o, Chief, g***t ya.
00:05:12,005 --> 00:05:13,It's all or nothing.
00:05:17,427 --> 00:05:20,Okay, then,
I'm off to pick our new trader.
00:05:20,096 --> 00:05:23,Shouldn't be too difficult, right?
[laughs, sighs]
00:05:24,392 --> 00:05:26,Right. Good luck to us both.
00:05:27,020 --> 00:05:28,[Toothless purrs]
00:05:40,158 --> 00:05:43,Okay, they're both going. We go to plan B.
00:05:46,915 --> 00:05:49,[Snotlout]
Man, I'd hate to be in your shoe, Gobber.
00:05:49,709 --> 00:05:52,- I mean, if you pick the wrong one...
- Uh...
00:05:52,170 --> 00:05:55,I mean, I didn't think the chief
could possibly get in a worse mood.
00:05:55,465 --> 00:05:58,[Ruffnut] What you think he'd do
to Gobber if he made the wrong decision?
00:05:58,718 --> 00:06:01,All right, all of you!
Out of here, and let me think!
00:06:02,722 --> 00:06:05,Come on, Gobber.
It's not that hard. You can do this.
00:06:07,936 --> 00:06:09,[chuckles nervously]
00:06:09,145 --> 00:06:12,[dramatic music]
00:06:12,232 --> 00:06:18,♪ ♪
00:06:21,366 --> 00:06:22,What?
00:06:22,325 --> 00:06:24,- Anything I can help you with?
- Oh, no!
00:06:24,285 --> 00:06:28,Hey! Dad, hey! Funny seeing you up here.
00:06:28,289 --> 00:06:30,I thought you could use
this map from Gothi.
00:06:30,875 --> 00:06:33,It demarks all the islands
with willow bark on them.
00:06:34,045 --> 00:06:35,[dragons howling]
00:06:35,838 --> 00:06:38,- Hey, Dad...
- I see it!
00:06:39,008 --> 00:06:40,Ah!
00:06:40,593 --> 00:06:43,D-Dad, we might want to go around
00:06:43,346 --> 00:06:46,the wild dragon stampede, as opposed to...
00:06:47,267 --> 00:06:48,J-Just a thought.
130...
~ Addic7ed.com ~
00:00:04,865 --> 00:00:07,[exciting music]
00:00:11,955 --> 00:00:15,[exciting music]
00:00:15,792 --> 00:00:17,[roars]
00:00:28,513 --> 00:00:30,[roaring]
00:00:32,517 --> 00:00:35,[Hiccup] This changes everything.
00:00:40,360 --> 00:00:43,_
00:00:43,361 --> 00:00:47,Okay, help me out here.
So we're supposed to be mad at Johann
00:00:47,240 --> 00:00:50,for trying to systematically destroy
everyone we know and love, right?
00:00:50,827 --> 00:00:53,Correct.
I say we drag him underwater
00:00:53,413 --> 00:00:56,behind a school of Scauldrons
for ten miles.
00:00:56,166 --> 00:00:59,I say we turn him inside out
and feed him to a flock of Changewings.
00:00:59,336 --> 00:01:01,Ha, I like it, Snotlout. Sorry, sis.
00:01:01,588 --> 00:01:04,- Gotta give credit where credit's due.
- [Tuffnut] Here's my question.
00:01:04,966 --> 00:01:08,Why do I have this nagging feeling
of admiration for the guy?
00:01:08,678 --> 00:01:10,- That's because you're a moron.
- Yes, perhaps.
00:01:10,931 --> 00:01:13,But consider this. The man is a genius.
00:01:13,600 --> 00:01:15,- A genius.
- A wunderkind.
00:01:15,435 --> 00:01:18,- Wonder of a kind.
- An enfant terrible.
00:01:18,104 --> 00:01:19,Don't know what that means.
00:01:19,522 --> 00:01:22,He fooled everyone...
Hiccup, Stoick, Alvin, Dagur, Chicken.
00:01:22,984 --> 00:01:25,- He even fooled us.
- [Snotlout] Not me.
00:01:25,111 --> 00:01:27,- I saw this coming.
- [Fishlegs scoffs] You did?
00:01:27,447 --> 00:01:29,And you said nothing?
00:01:29,115 --> 00:01:31,There are times when you must learn
the hard way, Fishy.
00:01:31,910 --> 00:01:34,- And I find...
- [all] Shut up, Snotlout!
00:01:34,954 --> 00:01:36,[grunts]
00:01:37,207 --> 00:01:40,Hiccup, look,
your dad hates being made a fool of.
00:01:40,168 --> 00:01:41,This we know.
00:01:41,211 --> 00:01:44,But the sooner we tell him and let him
calm down, the better for all of us.
00:01:44,714 --> 00:01:45,Oh, you're right.
00:01:45,924 --> 00:01:49,I mean, he knows everything
that's going on in the Archipelago, right?
00:01:49,427 --> 00:01:52,Maybe he already knows
and he's cooled down.
00:01:52,138 --> 00:01:54,[Stoick] I'll split his bony butt in two!
00:01:54,641 --> 00:01:58,I'm gonna go out on a limb and say this
is the first the chief's hearing of it.
00:01:58,311 --> 00:02:02,I want all the food gathered
from Johann's last shipment. Now!
00:02:03,733 --> 00:02:06,Hey, Chief? We had a long, slow flight in.
00:02:06,945 --> 00:02:09,A little power nap
could really hit the sp...
00:02:09,280 --> 00:02:10,What? What was that?
00:02:11,032 --> 00:02:12,A power nap, you say?
00:02:12,993 --> 00:02:15,Who said that?
We don't need no stinkin' power naps!
00:02:15,620 --> 00:02:18,[yawns]
I ** ready to go, Chief.
00:02:18,415 --> 00:02:20,Hmm.
00:02:21,793 --> 00:02:23,[grunts]
00:02:24,546 --> 00:02:26,[grunts]
And that's everything.
00:02:26,756 --> 00:02:29,- Skullcrusher, fire.
- [Hiccup] What?
00:02:30,135 --> 00:02:32,[stammers] Dad?
00:02:32,554 --> 00:02:35,Uh, don't... Don't you think maybe
we should have checked it first?
00:02:36,057 --> 00:02:41,Why? I assume you did the same
on the Edge, as any sane Viking would do.
00:02:41,604 --> 00:02:45,No. The plan was to test it
and see what was safe to eat.
00:02:45,233 --> 00:02:47,That sounds like half a plan, son.
00:02:47,360 --> 00:02:50,The second half...
needing to figure out what to do
00:02:50,155 --> 00:02:53,with the riders you kill
with that poisoned food.
00:02:55,201 --> 00:02:56,I vote for a new plan.
00:02:58,037 --> 00:03:00,Yo, whoa, Dad! Dad, uh, food is one thing.
00:03:01,040 --> 00:03:02,But all of Gothi's medicine?
00:03:02,959 --> 00:03:06,Anything made
from Johann's supply of willow bark.
00:03:06,421 --> 00:03:08,[grunts]
[Hiccup] Whoa, Dad!
00:03:12,177 --> 00:03:13,It's what needs to be done.
00:03:14,012 --> 00:03:16,Uh, don't you think
you're overreacting?
00:03:16,181 --> 00:03:19,You don't see me telling you
how to run things on the Edge, do you?
00:03:19,476 --> 00:03:22,- The "half a plan" comment comes to mind.
- [Gobber] Chief!
00:03:22,520 --> 00:03:24,Three new traders just arrived
on the docks.
00:03:24,981 --> 00:03:27,Ships stacked high
with anything we could ever need.
00:03:27,901 --> 00:03:31,Ah! I knew those scavengers would move in
once they knew we were helpless.
00:03:31,988 --> 00:03:34,Actually, they are three
of the most trusted
00:03:34,199 --> 00:03:36,and experienced merchants
in the Archipelago.
00:03:36,409 --> 00:03:38,And you know that how?
00:03:38,828 --> 00:03:40,Because I sent for them.
00:03:40,705 --> 00:03:42,[growls softly]
00:03:43,166 --> 00:03:44,We need supplies, Dad.
00:03:45,627 --> 00:03:47,[indistinct chatter]
00:03:47,712 --> 00:03:49,[sniffs]
Smells fishy.
00:03:50,715 --> 00:03:52,Too tall.
00:03:52,133 --> 00:03:53,Shifty eyes.
00:03:53,426 --> 00:03:55,Pack up your garbage and take to the seas.
00:03:55,929 --> 00:03:57,We're not interested.
00:03:58,056 --> 00:03:59,[all gasping]
00:03:59,474 --> 00:04:01,Y-You barely even looked at them.
00:04:01,684 --> 00:04:03,I saw enough.
00:04:03,186 --> 00:04:06,Did you happen to notice that none
of those traders had willow bark?
00:04:06,981 --> 00:04:08,Gothi's medicine.
00:04:08,108 --> 00:04:09,How can we trust anyone
00:04:09,651 --> 00:04:12,who doesn't consider
our health and well-being first?
00:04:13,071 --> 00:04:15,Hmm. He's actually g***t a point there.
00:04:16,241 --> 00:04:17,[Hiccup] And he's gone.
00:04:17,826 --> 00:04:19,Oh, great. What now?
00:04:22,038 --> 00:04:24,Leaving to get more willow bark, I assume?
00:04:25,041 --> 00:04:26,[groans]
00:04:26,543 --> 00:04:28,Uh, that's the general idea.
00:04:28,461 --> 00:04:32,Dad, maybe now would be a good time
to sit down, come up with a plan.
00:04:32,549 --> 00:04:34,Already have a plan. Right up here.
00:04:36,511 --> 00:04:39,[Toothless purrs]
Do you care to share said plan?
00:04:40,098 --> 00:04:41,Yeah. Didn't think so.
00:04:42,433 --> 00:04:46,[Gobber] Uh, Chief, now that you've g***t
the bark shortage well in hand...
00:04:46,437 --> 00:04:50,and... and great plan you...
you've probably g***t up there...
00:04:51,025 --> 00:04:53,perhaps we could give one
of the traders a go.
00:04:53,528 --> 00:04:56,It seems a shame to let
all those wonderful spices and silks
00:04:56,906 --> 00:04:58,just float on out to sea.
00:05:01,119 --> 00:05:04,Fine. Pick one.
But it's only on a trial basis.
00:05:04,873 --> 00:05:07,And make sure they have
everything else we buy...
00:05:07,417 --> 00:05:09,honey, furs, the lot.
00:05:09,127 --> 00:05:11,- I don't want to hear the first...
- Right-o, Chief, g***t ya.
00:05:12,005 --> 00:05:13,It's all or nothing.
00:05:17,427 --> 00:05:20,Okay, then,
I'm off to pick our new trader.
00:05:20,096 --> 00:05:23,Shouldn't be too difficult, right?
[laughs, sighs]
00:05:24,392 --> 00:05:26,Right. Good luck to us both.
00:05:27,020 --> 00:05:28,[Toothless purrs]
00:05:40,158 --> 00:05:43,Okay, they're both going. We go to plan B.
00:05:46,915 --> 00:05:49,[Snotlout]
Man, I'd hate to be in your shoe, Gobber.
00:05:49,709 --> 00:05:52,- I mean, if you pick the wrong one...
- Uh...
00:05:52,170 --> 00:05:55,I mean, I didn't think the chief
could possibly get in a worse mood.
00:05:55,465 --> 00:05:58,[Ruffnut] What you think he'd do
to Gobber if he made the wrong decision?
00:05:58,718 --> 00:06:01,All right, all of you!
Out of here, and let me think!
00:06:02,722 --> 00:06:05,Come on, Gobber.
It's not that hard. You can do this.
00:06:07,936 --> 00:06:09,[chuckles nervously]
00:06:09,145 --> 00:06:12,[dramatic music]
00:06:12,232 --> 00:06:18,♪ ♪
00:06:21,366 --> 00:06:22,What?
00:06:22,325 --> 00:06:24,- Anything I can help you with?
- Oh, no!
00:06:24,285 --> 00:06:28,Hey! Dad, hey! Funny seeing you up here.
00:06:28,289 --> 00:06:30,I thought you could use
this map from Gothi.
00:06:30,875 --> 00:06:33,It demarks all the islands
with willow bark on them.
00:06:34,045 --> 00:06:35,[dragons howling]
00:06:35,838 --> 00:06:38,- Hey, Dad...
- I see it!
00:06:39,008 --> 00:06:40,Ah!
00:06:40,593 --> 00:06:43,D-Dad, we might want to go around
00:06:43,346 --> 00:06:46,the wild dragon stampede, as opposed to...
00:06:47,267 --> 00:06:48,J-Just a thought.
130...
Download Subtitles Dreamworks Dragons S08E02 No Bark, All B***e in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SSNI-337
unspeakable.s01e04.1080p.webrip.x264-tbs
Deauxma - Bed Checkup - DiaryOfAMilf
Murder City s01e05 Big City Small World
EBOD-779-en
The.Kidnapping.Day.S01E09.The.Girl.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MARK
Mom PI s01e08 Return To Sender
Selena Love - Graduation Day Cuckquean - Family Strokes_A1.en.whisperjav
Marry My Dead Body [2022] [1080p] ENG
Grantchester.S10E02.720p.WEB-DL.x264-JiVE
Download, translate and share Dreamworks Dragons S08E02 No Bark, All B***e srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.