Lotawana.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:09,832 --> 00:00:14,Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
00:00:16,000 --> 00:00:22,Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
00:00:24,621 --> 00:00:28,I once believed that no man can
own land any more than a tree squirrel can.
00:00:32,237 --> 00:00:34,I found myself restless
in a place
00:00:34,935 --> 00:00:38,where anyone can do
as they please yet very few do.
00:00:41,333 --> 00:00:45,I was young and life was already
passing me by...
00:00:47,600 --> 00:00:54,...so, I unanchored,
burning my few seconds under the sun,
00:00:54,129 --> 00:00:57,drifting in search of reality
rather than luxury.
00:00:59,177 --> 00:01:00,I couldn't see it at the time,
00:01:00,657 --> 00:01:03,but my lust was merely a lull
00:01:03,573 --> 00:01:06,before a brutal
inescapable storm.
00:04:12,805 --> 00:04:14,Why do you live out here?
00:04:21,074 --> 00:04:22,I love the smell...
00:04:28,168 --> 00:04:31,and the birds and the turtles
and the cannonballs.
00:04:36,916 --> 00:04:39,I love the way the light
reflects off the water...
00:04:43,140 --> 00:04:44,and, yeah, these stars.
00:04:51,017 --> 00:04:52,And it's quiet.
00:05:04,596 --> 00:05:05,I don't know.
00:05:08,339 --> 00:05:10,I just think
everybody struggles...
00:05:12,517 --> 00:05:13,and if I'm going to struggle...
00:05:17,435 --> 00:05:19,it better be for a life
that's worth it.
00:05:22,397 --> 00:05:25,This to me, this is my life
that's worth the struggle.
00:05:28,228 --> 00:05:31,This is how I want
to barely get by.
00:05:36,672 --> 00:05:38,I don't really have
any big plans.
00:05:42,373 --> 00:05:43,I think that's the best part.
00:05:48,901 --> 00:05:50,Are you happy here?
00:05:55,647 --> 00:05:56,I **.
00:06:24,110 --> 00:06:25,Okay,
I've g***t a question for you.
00:06:25,547 --> 00:06:26,Okay!
00:06:26,939 --> 00:06:29,What do you use
the binoculars for?
00:06:31,161 --> 00:06:32,Nothing!
00:06:32,728 --> 00:06:36,Oh, my God,
busted lone man on his boat.
00:06:36,993 --> 00:06:39,What would you use them for?
00:06:39,561 --> 00:06:41,- Perving on people.
- Exactly.
00:06:41,301 --> 00:06:42,Exactly.
00:06:42,607 --> 00:06:44,Well,
I'm really no better than you.
00:06:44,696 --> 00:06:46,Do you want a beer?
00:06:46,611 --> 00:06:49,Well, no,
because then it'll make me pee.
00:06:49,875 --> 00:06:53,And then I'll...
And I don't know where you...
00:06:53,488 --> 00:06:55,I don't know where that happens.
00:06:55,577 --> 00:06:58,There's a toilet.
You have to flip the bed up.
00:06:58,536 --> 00:06:59,Oh, my gosh.
00:06:59,755 --> 00:07:01,You don't have a curtain
or anything?
00:07:01,757 --> 00:07:05,- I mean, I go outside, obviously.
- What, for all of it?
00:07:05,325 --> 00:07:07,Yeah, I haven't quite...
00:07:07,719 --> 00:07:10,You poo in the lake?
00:07:10,592 --> 00:07:13,Well, if you have to, yeah.
00:07:13,333 --> 00:07:15,If you have to?
You have to, like, every day.
00:07:15,988 --> 00:07:17,You do that every day.
00:07:17,816 --> 00:07:20,Well, I'll use the bathrooms.
00:07:20,732 --> 00:07:23,I mean, it's all right
to pee in the lake but...
00:07:23,605 --> 00:07:25,- You can't poop in the lake?
- No!
00:07:27,173 --> 00:07:28,Oh, my God.
00:07:28,914 --> 00:07:31,Have some manners.
00:07:54,287 --> 00:07:56,Hey!
00:07:56,246 --> 00:07:58,Can you, uh...
do that somewhere else, please?
00:08:19,878 --> 00:08:22,Wait a minute! Oh, oh.
00:08:22,751 --> 00:08:24,- Oh, why?
- People are watching.
00:09:41,743 --> 00:09:43,Where'd you learn
to dance like that?
00:09:45,747 --> 00:09:47,Kind of all over, you know, I...
00:09:50,273 --> 00:09:56,Well, I first started ballet
when I was seven, in New Zealand
00:09:56,845 --> 00:10:01,and then we moved to Australia
for a little bit
00:10:01,153 --> 00:10:04,and then I learned more,
like, modern and stuff,
00:10:04,591 --> 00:10:07,and then we came to Missouri.
00:10:07,159 --> 00:10:09,- And here you are!
- Here I **!
00:10:11,381 --> 00:10:14,Yeah, on the lake
dancing on a boat.
00:10:18,780 --> 00:10:21,So, how do you plan
on taking care of me
00:10:22,000 --> 00:10:25,when we get older,
Mister Lake Man?
00:10:25,308 --> 00:10:27,I thought you were going
to take care of me.
00:10:28,746 --> 00:10:30,No, I g***t to dance.
00:10:33,490 --> 00:10:35,Oh, we'll figure it out.
00:10:37,276 --> 00:10:39,The money will come.
00:10:39,452 --> 00:10:41,I think it's probably
more important
00:10:41,106 --> 00:10:45,we measure success
in life experiences.
00:10:46,938 --> 00:10:47,Don't you?
00:10:50,550 --> 00:10:52,Yeah.
00:10:52,988 --> 00:10:55,I like that.
00:10:55,251 --> 00:10:56,You want to turn her port?
00:11:04,303 --> 00:11:06,Not bad!
00:11:06,349 --> 00:11:09,- I get it right?
- You did.
00:11:09,308 --> 00:11:12,Oh, I knew I had a 50-50 chance.
00:11:12,224 --> 00:11:15,Port and left
both have four letters.
00:11:15,575 --> 00:11:17,Okay. Good to know.
00:11:17,142 --> 00:11:19,- Does that make sense?
- Yeah, it does, it does.
00:11:19,057 --> 00:11:20,What's the front
of the boat called?
00:11:20,711 --> 00:11:23,That's the bow.
00:11:23,192 --> 00:11:25,What's that rope
that you've been playing with?
00:11:26,021 --> 00:11:30,- This rope? Halyard.
- Mm-hm.
00:11:30,155 --> 00:11:32,It raises and lowers
the mainsail.
00:11:35,465 --> 00:11:37,And what are those little things
blowing in the wind?
00:11:38,033 --> 00:11:41,- These little things?
- Mm-hm.
00:11:41,253 --> 00:11:42,Telltales.
00:11:42,907 --> 00:11:44,Man, does everything
have a name?
00:11:46,650 --> 00:11:47,I think so.
00:11:49,740 --> 00:11:53,Okay. What's this thing called?
00:11:53,875 --> 00:11:57,Gunnel, gunwale, gunwale.
00:11:57,182 --> 00:12:00,- It's a weird one.
- Mm-hm.
00:12:00,490 --> 00:12:03,What's this?
What's this little guy called?
00:12:07,540 --> 00:12:10,- I don't know.
- Uh-huh.
00:12:10,282 --> 00:12:12,I knew there would be something.
00:12:14,112 --> 00:12:18,Well, I'm going to hit the head.
00:12:18,943 --> 00:12:21,- The what?
- To run the bilge.
00:12:24,079 --> 00:12:25,No?
00:12:25,645 --> 00:12:27,- I'll be right back.
- Okay.
00:12:35,394 --> 00:12:37,- Cue wind.
- We're not going anywhere.
00:12:38,571 --> 00:12:39,We're in a dead spot.
00:12:39,659 --> 00:12:45,Here, cut us port, other way.
00:12:45,143 --> 00:12:46,No.
00:12:46,405 --> 00:12:47,So, that's... It's opposite.
00:12:47,972 --> 00:12:49,- Okay, well...
- Yeah, I know.
00:12:49,974 --> 00:12:52,I, technically, was right.
00:12:52,455 --> 00:12:55,See the little ripples
in places,
00:12:55,240 --> 00:12:59,lines of ripples
across the surface, that's wind.
00:12:59,070 --> 00:13:02,Take us starboard.
00:13:02,857 --> 00:13:04,- Starboard.
- Starboard.
00:13:06,948 --> 00:13:11,And then watch, watch the little telltales.
They level out
00:13:11,691 --> 00:13:17,and it's time to tack,
and the wind will pick us back up.
00:13:17,175 --> 00:13:18,Yeah, we did it too slow.
00:13:18,960 --> 00:13:21,Oh, there we go!
00:13:21,223 --> 00:13:23,Good, let that go.
Come over here real quick,
00:13:23,965 --> 00:13:25,pull really hard.
00:13:25,792 --> 00:13:26,- There it is!
- Look at that!
00:13:26,968 --> 00:13:29,- There it is.
- I did it.
00:13:29,318 --> 00:13:31,- Not bad.
- Sailing.
00:13:31,668 --> 00:13:33,- Sailing.
- We are sailing, mate.
00:13:33,975 --> 00:13:36,There's actually a really good
place to go camping right down here.
00:13:36,629 --> 00:13:38,I've never been
camping before.
00:13:38,283 --> 00:13:39,You've never been
camping before?
00:13:39,719 --> 00:13:41,- No!
- You're kidding.
00:13:41,983 --> 00:13:44,No, I mean,
I've always wanted to go.
00:13:44,289 --> 00:13:46,The idea of dinner over the fire
00:13:46,901 --> 00:13:51,and waking up to the
birds chirping is quite lovely.
00:13:51,340 --> 00:13:53,But I've never been.
00:13:53,298 --> 00:13:55,I don't know
how I feel about that.
00:13:55,822 --> 00:13:58,What kinda dad
doesn't take his kid camping?
00:14:17,932 --> 00:14:21,Where do you see us
in the future?
00:14:22,937 --> 00:14:24,In the future?
00:14:25,026 --> 00:14:27,Yeah, together?
00:14:29,639 --> 00:14:31,I see us in the wild.
00:14:35,906 --> 00:14:39,My Uncle Ellis, he has his...
https://twitter.com/kaboomskull
00:00:16,000 --> 00:00:22,Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
00:00:24,621 --> 00:00:28,I once believed that no man can
own land any more than a tree squirrel can.
00:00:32,237 --> 00:00:34,I found myself restless
in a place
00:00:34,935 --> 00:00:38,where anyone can do
as they please yet very few do.
00:00:41,333 --> 00:00:45,I was young and life was already
passing me by...
00:00:47,600 --> 00:00:54,...so, I unanchored,
burning my few seconds under the sun,
00:00:54,129 --> 00:00:57,drifting in search of reality
rather than luxury.
00:00:59,177 --> 00:01:00,I couldn't see it at the time,
00:01:00,657 --> 00:01:03,but my lust was merely a lull
00:01:03,573 --> 00:01:06,before a brutal
inescapable storm.
00:04:12,805 --> 00:04:14,Why do you live out here?
00:04:21,074 --> 00:04:22,I love the smell...
00:04:28,168 --> 00:04:31,and the birds and the turtles
and the cannonballs.
00:04:36,916 --> 00:04:39,I love the way the light
reflects off the water...
00:04:43,140 --> 00:04:44,and, yeah, these stars.
00:04:51,017 --> 00:04:52,And it's quiet.
00:05:04,596 --> 00:05:05,I don't know.
00:05:08,339 --> 00:05:10,I just think
everybody struggles...
00:05:12,517 --> 00:05:13,and if I'm going to struggle...
00:05:17,435 --> 00:05:19,it better be for a life
that's worth it.
00:05:22,397 --> 00:05:25,This to me, this is my life
that's worth the struggle.
00:05:28,228 --> 00:05:31,This is how I want
to barely get by.
00:05:36,672 --> 00:05:38,I don't really have
any big plans.
00:05:42,373 --> 00:05:43,I think that's the best part.
00:05:48,901 --> 00:05:50,Are you happy here?
00:05:55,647 --> 00:05:56,I **.
00:06:24,110 --> 00:06:25,Okay,
I've g***t a question for you.
00:06:25,547 --> 00:06:26,Okay!
00:06:26,939 --> 00:06:29,What do you use
the binoculars for?
00:06:31,161 --> 00:06:32,Nothing!
00:06:32,728 --> 00:06:36,Oh, my God,
busted lone man on his boat.
00:06:36,993 --> 00:06:39,What would you use them for?
00:06:39,561 --> 00:06:41,- Perving on people.
- Exactly.
00:06:41,301 --> 00:06:42,Exactly.
00:06:42,607 --> 00:06:44,Well,
I'm really no better than you.
00:06:44,696 --> 00:06:46,Do you want a beer?
00:06:46,611 --> 00:06:49,Well, no,
because then it'll make me pee.
00:06:49,875 --> 00:06:53,And then I'll...
And I don't know where you...
00:06:53,488 --> 00:06:55,I don't know where that happens.
00:06:55,577 --> 00:06:58,There's a toilet.
You have to flip the bed up.
00:06:58,536 --> 00:06:59,Oh, my gosh.
00:06:59,755 --> 00:07:01,You don't have a curtain
or anything?
00:07:01,757 --> 00:07:05,- I mean, I go outside, obviously.
- What, for all of it?
00:07:05,325 --> 00:07:07,Yeah, I haven't quite...
00:07:07,719 --> 00:07:10,You poo in the lake?
00:07:10,592 --> 00:07:13,Well, if you have to, yeah.
00:07:13,333 --> 00:07:15,If you have to?
You have to, like, every day.
00:07:15,988 --> 00:07:17,You do that every day.
00:07:17,816 --> 00:07:20,Well, I'll use the bathrooms.
00:07:20,732 --> 00:07:23,I mean, it's all right
to pee in the lake but...
00:07:23,605 --> 00:07:25,- You can't poop in the lake?
- No!
00:07:27,173 --> 00:07:28,Oh, my God.
00:07:28,914 --> 00:07:31,Have some manners.
00:07:54,287 --> 00:07:56,Hey!
00:07:56,246 --> 00:07:58,Can you, uh...
do that somewhere else, please?
00:08:19,878 --> 00:08:22,Wait a minute! Oh, oh.
00:08:22,751 --> 00:08:24,- Oh, why?
- People are watching.
00:09:41,743 --> 00:09:43,Where'd you learn
to dance like that?
00:09:45,747 --> 00:09:47,Kind of all over, you know, I...
00:09:50,273 --> 00:09:56,Well, I first started ballet
when I was seven, in New Zealand
00:09:56,845 --> 00:10:01,and then we moved to Australia
for a little bit
00:10:01,153 --> 00:10:04,and then I learned more,
like, modern and stuff,
00:10:04,591 --> 00:10:07,and then we came to Missouri.
00:10:07,159 --> 00:10:09,- And here you are!
- Here I **!
00:10:11,381 --> 00:10:14,Yeah, on the lake
dancing on a boat.
00:10:18,780 --> 00:10:21,So, how do you plan
on taking care of me
00:10:22,000 --> 00:10:25,when we get older,
Mister Lake Man?
00:10:25,308 --> 00:10:27,I thought you were going
to take care of me.
00:10:28,746 --> 00:10:30,No, I g***t to dance.
00:10:33,490 --> 00:10:35,Oh, we'll figure it out.
00:10:37,276 --> 00:10:39,The money will come.
00:10:39,452 --> 00:10:41,I think it's probably
more important
00:10:41,106 --> 00:10:45,we measure success
in life experiences.
00:10:46,938 --> 00:10:47,Don't you?
00:10:50,550 --> 00:10:52,Yeah.
00:10:52,988 --> 00:10:55,I like that.
00:10:55,251 --> 00:10:56,You want to turn her port?
00:11:04,303 --> 00:11:06,Not bad!
00:11:06,349 --> 00:11:09,- I get it right?
- You did.
00:11:09,308 --> 00:11:12,Oh, I knew I had a 50-50 chance.
00:11:12,224 --> 00:11:15,Port and left
both have four letters.
00:11:15,575 --> 00:11:17,Okay. Good to know.
00:11:17,142 --> 00:11:19,- Does that make sense?
- Yeah, it does, it does.
00:11:19,057 --> 00:11:20,What's the front
of the boat called?
00:11:20,711 --> 00:11:23,That's the bow.
00:11:23,192 --> 00:11:25,What's that rope
that you've been playing with?
00:11:26,021 --> 00:11:30,- This rope? Halyard.
- Mm-hm.
00:11:30,155 --> 00:11:32,It raises and lowers
the mainsail.
00:11:35,465 --> 00:11:37,And what are those little things
blowing in the wind?
00:11:38,033 --> 00:11:41,- These little things?
- Mm-hm.
00:11:41,253 --> 00:11:42,Telltales.
00:11:42,907 --> 00:11:44,Man, does everything
have a name?
00:11:46,650 --> 00:11:47,I think so.
00:11:49,740 --> 00:11:53,Okay. What's this thing called?
00:11:53,875 --> 00:11:57,Gunnel, gunwale, gunwale.
00:11:57,182 --> 00:12:00,- It's a weird one.
- Mm-hm.
00:12:00,490 --> 00:12:03,What's this?
What's this little guy called?
00:12:07,540 --> 00:12:10,- I don't know.
- Uh-huh.
00:12:10,282 --> 00:12:12,I knew there would be something.
00:12:14,112 --> 00:12:18,Well, I'm going to hit the head.
00:12:18,943 --> 00:12:21,- The what?
- To run the bilge.
00:12:24,079 --> 00:12:25,No?
00:12:25,645 --> 00:12:27,- I'll be right back.
- Okay.
00:12:35,394 --> 00:12:37,- Cue wind.
- We're not going anywhere.
00:12:38,571 --> 00:12:39,We're in a dead spot.
00:12:39,659 --> 00:12:45,Here, cut us port, other way.
00:12:45,143 --> 00:12:46,No.
00:12:46,405 --> 00:12:47,So, that's... It's opposite.
00:12:47,972 --> 00:12:49,- Okay, well...
- Yeah, I know.
00:12:49,974 --> 00:12:52,I, technically, was right.
00:12:52,455 --> 00:12:55,See the little ripples
in places,
00:12:55,240 --> 00:12:59,lines of ripples
across the surface, that's wind.
00:12:59,070 --> 00:13:02,Take us starboard.
00:13:02,857 --> 00:13:04,- Starboard.
- Starboard.
00:13:06,948 --> 00:13:11,And then watch, watch the little telltales.
They level out
00:13:11,691 --> 00:13:17,and it's time to tack,
and the wind will pick us back up.
00:13:17,175 --> 00:13:18,Yeah, we did it too slow.
00:13:18,960 --> 00:13:21,Oh, there we go!
00:13:21,223 --> 00:13:23,Good, let that go.
Come over here real quick,
00:13:23,965 --> 00:13:25,pull really hard.
00:13:25,792 --> 00:13:26,- There it is!
- Look at that!
00:13:26,968 --> 00:13:29,- There it is.
- I did it.
00:13:29,318 --> 00:13:31,- Not bad.
- Sailing.
00:13:31,668 --> 00:13:33,- Sailing.
- We are sailing, mate.
00:13:33,975 --> 00:13:36,There's actually a really good
place to go camping right down here.
00:13:36,629 --> 00:13:38,I've never been
camping before.
00:13:38,283 --> 00:13:39,You've never been
camping before?
00:13:39,719 --> 00:13:41,- No!
- You're kidding.
00:13:41,983 --> 00:13:44,No, I mean,
I've always wanted to go.
00:13:44,289 --> 00:13:46,The idea of dinner over the fire
00:13:46,901 --> 00:13:51,and waking up to the
birds chirping is quite lovely.
00:13:51,340 --> 00:13:53,But I've never been.
00:13:53,298 --> 00:13:55,I don't know
how I feel about that.
00:13:55,822 --> 00:13:58,What kinda dad
doesn't take his kid camping?
00:14:17,932 --> 00:14:21,Where do you see us
in the future?
00:14:22,937 --> 00:14:24,In the future?
00:14:25,026 --> 00:14:27,Yeah, together?
00:14:29,639 --> 00:14:31,I see us in the wild.
00:14:35,906 --> 00:14:39,My Uncle Ellis, he has his...
Download Subtitles Lotawana 2022 1080p AMZN WEBRip DD5 1 X 264-EVO in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
MY SECRET PARTNER 2011
SONE-793-C
Katyn.2007.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English
[JUQ-828] WhisperJav
ATID-479 Uncensored Leak Sakurai Miu
Robin Of Sherwood - 2X02 - The Children Of Israel
START-204_aisubs.app
Life After Divorce-Ariel X, Jade Baker, Penny Barber
DASS-171 [zh-TW] (2023)
[SubtitleTools.com] START-204 audio
Free Lotawana.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.