Lotawana.2022.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO Subtitles

At 00:00:09,832, Character said: Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
At 00:00:16,000, Character said: Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

3
At 00:00:24,621, Character said: I once believed that no man can
own land any more than a tree squirrel can.

4
At 00:00:32,237, Character said: I found myself restless
in a place

5
At 00:00:34,935, Character said: where anyone can do
as they please yet very few do.

6
At 00:00:41,333, Character said: I was young and life was already
passing me by...

7
At 00:00:47,600, Character said: ...so, I unanchored,
burning my few seconds under the sun,

8
At 00:00:54,129, Character said: drifting in search of reality
rather than luxury.

9
At 00:00:59,177, Character said: I couldn't see it at the time,

10
At 00:01:00,657, Character said: but my lust was merely a lull

11
At 00:01:03,573, Character said: before a brutal
inescapable storm.

12
At 00:04:12,805, Character said: Why do you live out here?

13
At 00:04:21,074, Character said: I love the smell...

14
At 00:04:28,168, Character said: and the birds and the turtles
and the cannonballs.

15
At 00:04:36,916, Character said: I love the way the light
reflects off the water...

16
At 00:04:43,140, Character said: and, yeah, these stars.

17
At 00:04:51,017, Character said: And it's quiet.

18
At 00:05:04,596, Character said: I don't know.

19
At 00:05:08,339, Character said: I just think
everybody struggles...

20
At 00:05:12,517, Character said: and if I'm going to struggle...

21
At 00:05:17,435, Character said: it better be for a life
that's worth it.

22
At 00:05:22,397, Character said: This to me, this is my life
that's worth the struggle.

23
At 00:05:28,228, Character said: This is how I want
to barely get by.

24
At 00:05:36,672, Character said: I don't really have
any big plans.

25
At 00:05:42,373, Character said: I think that's the best part.

26
At 00:05:48,901, Character said: Are you happy here?

27
At 00:05:55,647, Character said: I **.

28
At 00:06:24,110, Character said: Okay,
I've g***t a question for you.

29
At 00:06:25,547, Character said: Okay!

30
At 00:06:26,939, Character said: What do you use
the binoculars for?

31
At 00:06:31,161, Character said: Nothing!

32
At 00:06:32,728, Character said: Oh, my God,
busted lone man on his boat.

33
At 00:06:36,993, Character said: What would you use them for?

34
At 00:06:39,561, Character said: - Perving on people.
- Exactly.

35
At 00:06:41,301, Character said: Exactly.

36
At 00:06:42,607, Character said: Well,
I'm really no better than you.

37
At 00:06:44,696, Character said: Do you want a beer?

38
At 00:06:46,611, Character said: Well, no,
because then it'll make me pee.

39
At 00:06:49,875, Character said: And then I'll...
And I don't know where you...

40
At 00:06:53,488, Character said: I don't know where that happens.

41
At 00:06:55,577, Character said: There's a toilet.
You have to flip the bed up.

42
At 00:06:58,536, Character said: Oh, my gosh.

43
At 00:06:59,755, Character said: You don't have a curtain
or anything?

44
At 00:07:01,757, Character said: - I mean, I go outside, obviously.
- What, for all of it?

45
At 00:07:05,325, Character said: Yeah, I haven't quite...

46
At 00:07:07,719, Character said: You poo in the lake?

47
At 00:07:10,592, Character said: Well, if you have to, yeah.

48
At 00:07:13,333, Character said: If you have to?
You have to, like, every day.

49
At 00:07:15,988, Character said: You do that every day.

50
At 00:07:17,816, Character said: Well, I'll use the bathrooms.

51
At 00:07:20,732, Character said: I mean, it's all right
to pee in the lake but...

52
At 00:07:23,605, Character said: - You can't poop in the lake?
- No!

53
At 00:07:27,173, Character said: Oh, my God.

54
At 00:07:28,914, Character said: Have some manners.

55
At 00:07:54,287, Character said: Hey!

56
At 00:07:56,246, Character said: Can you, uh...
do that somewhere else, please?

57
At 00:08:19,878, Character said: Wait a minute! Oh, oh.

58
At 00:08:22,751, Character said: - Oh, why?
- People are watching.

59
At 00:09:41,743, Character said: Where'd you learn
to dance like that?

60
At 00:09:45,747, Character said: Kind of all over, you know, I...

61
At 00:09:50,273, Character said: Well, I first started ballet
when I was seven, in New Zealand

62
At 00:09:56,845, Character said: and then we moved to Australia
for a little bit

63
At 00:10:01,153, Character said: and then I learned more,
like, modern and stuff,

64
At 00:10:04,591, Character said: and then we came to Missouri.

65
At 00:10:07,159, Character said: - And here you are!
- Here I **!

66
At 00:10:11,381, Character said: Yeah, on the lake
dancing on a boat.

67
At 00:10:18,780, Character said: So, how do you plan
on taking care of me

68
At 00:10:22,000, Character said: when we get older,
Mister Lake Man?

69
At 00:10:25,308, Character said: I thought you were going
to take care of me.

70
At 00:10:28,746, Character said: No, I g***t to dance.

71
At 00:10:33,490, Character said: Oh, we'll figure it out.

72
At 00:10:37,276, Character said: The money will come.

73
At 00:10:39,452, Character said: I think it's probably
more important

74
At 00:10:41,106, Character said: we measure success
in life experiences.

75
At 00:10:46,938, Character said: Don't you?

76
At 00:10:50,550, Character said: Yeah.

77
At 00:10:52,988, Character said: I like that.

78
At 00:10:55,251, Character said: You want to turn her port?

79
At 00:11:04,303, Character said: Not bad!

80
At 00:11:06,349, Character said: - I get it right?
- You did.

81
At 00:11:09,308, Character said: Oh, I knew I had a 50-50 chance.

82
At 00:11:12,224, Character said: Port and left
both have four letters.

83
At 00:11:15,575, Character said: Okay. Good to know.

84
At 00:11:17,142, Character said: - Does that make sense?
- Yeah, it does, it does.

85
At 00:11:19,057, Character said: What's the front
of the boat called?

86
At 00:11:20,711, Character said: That's the bow.

87
At 00:11:23,192, Character said: What's that rope
that you've been playing with?

88
At 00:11:26,021, Character said: - This rope? Halyard.
- Mm-hm.

89
At 00:11:30,155, Character said: It raises and lowers
the mainsail.

90
At 00:11:35,465, Character said: And what are those little things
blowing in the wind?

91
At 00:11:38,033, Character said: - These little things?
- Mm-hm.

92
At 00:11:41,253, Character said: Telltales.

93
At 00:11:42,907, Character said: Man, does everything
have a name?

94
At 00:11:46,650, Character said: I think so.

95
At 00:11:49,740, Character said: Okay. What's this thing called?

96
At 00:11:53,875, Character said: Gunnel, gunwale, gunwale.

97
At 00:11:57,182, Character said: - It's a weird one.
- Mm-hm.

98
At 00:12:00,490, Character said: What's this?
What's this little guy called?

99
At 00:12:07,540, Character said: - I don't know.
- Uh-huh.

100
At 00:12:10,282, Character said: I knew there would be something.

101
At 00:12:14,112, Character said: Well, I'm going to hit the head.

102
At 00:12:18,943, Character said: - The what?
- To run the bilge.

103
At 00:12:24,079, Character said: No?

104
At 00:12:25,645, Character said: - I'll be right back.
- Okay.

105
At 00:12:35,394, Character said: - Cue wind.
- We're not going anywhere.

106
At 00:12:38,571, Character said: We're in a dead spot.

107
At 00:12:39,659, Character said: Here, cut us port, other way.

108
At 00:12:45,143, Character said: No.

109
At 00:12:46,405, Character said: So, that's... It's opposite.

110
At 00:12:47,972, Character said: - Okay, well...
- Yeah, I know.

111
At 00:12:49,974, Character said: I, technically, was right.

112
At 00:12:52,455, Character said: See the little ripples
in places,

113
At 00:12:55,240, Character said: lines of ripples
across the surface, that's wind.

114
At 00:12:59,070, Character said: Take us starboard.

115
At 00:13:02,857, Character said: - Starboard.
- Starboard.

116
At 00:13:06,948, Character said: And then watch, watch the little telltales.
They level out

117
At 00:13:11,691, Character said: and it's time to tack,
and the wind will pick us back up.

118
At 00:13:17,175, Character said: Yeah, we did it too slow.

119
At 00:13:18,960, Character said: Oh, there we go!

120
At 00:13:21,223, Character said: Good, let that go.
Come over here real quick,

121
At 00:13:23,965, Character said: pull really hard.

122
At 00:13:25,792, Character said: - There it is!
- Look at that!

123
At 00:13:26,968, Character said: - There it is.
- I did it.

124
At 00:13:29,318, Character said: - Not bad.
- Sailing.

125
At 00:13:31,668, Character said: - Sailing.
- We are sailing, mate.

126
At 00:13:33,975, Character said: There's actually a really good
place to go camping right down here.

127
At 00:13:36,629, Character said: I've never been
camping before.

128
At 00:13:38,283, Character said: You've never been
camping before?

129
At 00:13:39,719, Character said: - No!
- You're kidding.

130
At 00:13:41,983, Character said: No, I mean,
I've always wanted to go.

131
At 00:13:44,289, Character said: The idea of dinner over the fire

132
At 00:13:46,901, Character said: and waking up to the
birds chirping is quite lovely.

133
At 00:13:51,340, Character said: But I've never been.

134
At 00:13:53,298, Character said: I don't know
how I feel about that.

135
At 00:13:55,822, Character said: What kinda dad
doesn't take his kid camping?

136
At 00:14:17,932, Character said: Where do you see us
in the future?

137
At 00:14:22,937, Character said: In the future?

138
At 00:14:25,026, Character said: Yeah, together?

139
At 00:14:29,639, Character said: I see us in the wild.

140
At 00:14:35,906, Character said: My Uncle Ellis, he has his...