Law And Order Toronto Criminal Intent 6ch -psa Eng S01E10 Subtitles

At 00:00:03,539, Character said: In Toronto's
war on crime,

2
At 00:00:05,470, Character said: the worst offenders
are pursued by the detectives

3
At 00:00:07,953, Character said: of the specialized
criminal investigations unit.

4
At 00:00:10,850, Character said: These are their stories.

5
At 00:00:15,194, Character said: Surprised you're back so soon.

6
At 00:00:19,574, Character said: So? Tell me, yes or no?

7
At 00:00:21,919, Character said: Is this the necklace?

8
At 00:00:23,712, Character said: If I tell you,
you won't be safe.

9
At 00:00:25,194, Character said: I'm already not safe.
I need to know.

10
At 00:00:31,160, Character said: What should I do?

11
At 00:00:32,746, Character said: You take care.

12
At 00:00:37,470, Character said: Mom, seriously, I have to go.

13
At 00:00:39,470, Character said: Promise me that you're going
to be home.

14
At 00:00:42,194, Character said: Did you hear me, Erica?

15
At 00:00:43,574, Character said: Yes, I heard you, Willa.

16
At 00:00:45,160, Character said: Can you please not

17
At 00:00:46,781, Character said: "first name" me? I just really
need you to be home tonight.

18
At 00:00:49,919, Character said: You know,
just because you decided

19
At 00:00:51,332, Character said: to become mother of the year

20
At 00:00:52,574, Character said: doesn't mean I have
to drop everything.

21
At 00:00:54,194, Character said: I told you I have plans.
I gotta go.

22
At 00:00:57,125, Character said: Erica, just...

23
At 00:01:04,298, Character said: We have to be back for
English class in 40 minutes.

24
At 00:01:06,194, Character said: Do you want them or not, Penny?

25
At 00:01:08,436, Character said: Come on, it will be worth it.

26
At 00:01:10,194, Character said: Come on!

27
At 00:01:13,919, Character said: Your law firm
must take this seriously.

28
At 00:01:16,746, Character said: This is a clear
and present threat.

29
At 00:01:19,505, Character said: You need to be on high alert.
- Sorry, my call went long.

30
At 00:01:22,022, Character said: My advice: to refrain
from sharing personal

31
At 00:01:25,022, Character said: information with your clients.

32
At 00:01:27,056, Character said: Don't take the same
route to court.

33
At 00:01:28,850, Character said: Install security at your home.

34
At 00:01:30,229, Character said: Good thing I g***t
that panic room.

35
At 00:01:31,850, Character said: You need
to be vigilant. Alright?

36
At 00:01:33,919, Character said: These threats, these affect
you and your family.

37
At 00:01:36,539, Character said: I just need, like, an hour.

38
At 00:01:38,022, Character said: Or, actually, two.
What are you gonna wear?

39
At 00:01:40,229, Character said: Don't stress it, Pen.
I'm heading to Nicola's first,

40
At 00:01:42,815, Character said: I'll meet you there later. Okay?

41
At 00:01:44,332, Character said: Hey, Mrs. Wright.

42
At 00:01:46,022, Character said: Hey, Erica.

43
At 00:01:48,125, Character said: - Dumpster diving, Mom?
- Oh, I know.

44
At 00:01:50,436, Character said: I accidentally put some
recycling in the garbage.

45
At 00:01:53,677, Character said: Saving the planet
one can at a time?

46
At 00:01:55,746, Character said: You know it.

47
At 00:01:57,677, Character said: Ew, no! Get those garbage
gloves off me!

48
At 00:02:00,022, Character said: - I can't hug you?
- No!

49
At 00:02:02,953, Character said: - What's so funny, ladies?
- Mom's being gross.

50
At 00:02:05,401, Character said: - Aw, that's why we love her.
- Mmm. Japanese curry.

51
At 00:02:09,815, Character said: Yeah, you interested, cupcake?

52
At 00:02:12,125, Character said: Hmm. Tempting, but Erica and I
are heading to the ROM tonight.

53
At 00:02:15,091, Character said: So I gotta get ready.
Save me some leftovers?

54
At 00:02:16,781, Character said: Yes, it's always better
the second day.

55
At 00:02:21,643, Character said: Noah.

56
At 00:02:23,677, Character said: I've looked everywhere.
It's gone.

57
At 00:02:34,022, Character said: Erica? Honey? Are you home?

58
At 00:02:38,815, Character said: Erica?

59
At 00:02:44,160, Character said: Erica?

60
At 00:02:46,815, Character said: Shoot...

61
At 00:03:07,056, Character said: Hi, Tom.
- Hey.

62
At 00:03:08,194, Character said: You can't be here.

63
At 00:03:10,919, Character said: Have you seen Erica?
I can't find her anywhere.

64
At 00:03:12,988, Character said: No, why? I thought
she went out.

65
At 00:03:14,643, Character said: That's why I brought this.

66
At 00:03:16,470, Character said: We could order some pizza--
- I can't, I can't do this.

67
At 00:03:19,229, Character said: Okay, well, let's just find
another night, then.

68
At 00:03:21,436, Character said: No. This. Us.

69
At 00:03:23,160, Character said: We can't do this anymore, okay?
I'm sorry.

70
At 00:03:25,298, Character said: Whoa, whoa, hey,
hang on a sec.

71
At 00:03:26,988, Character said: What's going on with you?

72
At 00:03:29,401, Character said: I can't even explain.

73
At 00:03:32,539, Character said: I need to find Erica.

74
At 00:03:33,815, Character said: But she'll turn up.
Meet me later.

75
At 00:03:36,022, Character said: - I gotta go.
- Meet me later!

76
At 00:03:40,401, Character said: Wi--

77
At 00:03:41,677, Character said: Willa!

78
At 00:04:51,263, Character said: Hey. Uh, victim was found
in this alley at dawn.

79
At 00:04:54,056, Character said: Female, 45, gunshot wound
to the chest.

80
At 00:04:56,574, Character said: First, we thought it was
a mugging,

81
At 00:04:57,677, Character said: but her purse is still here,

82
At 00:04:58,988, Character said: wallet, ID, everything.

83
At 00:05:01,229, Character said: And guess who she is.

84
At 00:05:09,953, Character said: Willa Fenwick.

85
At 00:05:12,022, Character said: Excellent defence lawyer.

86
At 00:05:13,505, Character said: You know her?

87
At 00:05:14,539, Character said: Yeah, we had the pleasure

88
At 00:05:15,953, Character said: of being cross-examined
by Ms. Fenwick many times.

89
At 00:05:19,505, Character said: Charming woman.
Ruthless attorney.

90
At 00:05:22,263, Character said: She made the bad guys
look good.

91
At 00:05:24,367, Character said: Well,
not every bad guy.

92
At 00:05:26,505, Character said: Fenwick's law firm thinks
she was targeted

93
At 00:05:28,401, Character said: by a former client.

94
At 00:05:30,160, Character said: Remember Trevor Tavernes?

95
At 00:05:31,712, Character said: The drug trafficker.

96
At 00:05:32,953, Character said: He went to jail recently,
if I recall.

97
At 00:05:34,884, Character said: Supposedly, he's mad
that Fenwick didn't

98
At 00:05:36,677, Character said: keep him out of the clink.

99
At 00:05:37,815, Character said: He's been sending her
death threats.

100
At 00:05:39,884, Character said: The law firm was concerned
for Willa

101
At 00:05:41,470, Character said: and her 17-year-old daughter,
Erica.

102
At 00:05:43,539, Character said: Officers just notified her
at their home.

103
At 00:05:46,505, Character said: - Thanks, Dana.
- Yeah.

104
At 00:05:51,160, Character said: - Well, it's all a bit odd.
- What, you mean the threats?

105
At 00:05:53,815, Character said: No, the casings.

106
At 00:05:56,263, Character said: They've been ejected from here,
but she was shot at close range.

107
At 00:06:01,194, Character said: Her killer was standing right
in front of her, and yet...

108
At 00:06:03,401, Character said: - They missed. Twice.
- Yeah. So unless...

109
At 00:06:07,815, Character said: Tavernes was using
bargain muscle...

110
At 00:06:15,194, Character said: I don't see this as a drug hit

111
At 00:06:19,470, Character said: or the work
of a career criminal. It's...

112
At 00:06:22,505, Character said: erratic, emotional.

113
At 00:06:23,781, Character said: Well, gang or no gang,

114
At 00:06:25,884, Character said: someone had a problem
with Willa.

115
At 00:06:32,160, Character said: Tavernes thought Willa
deliberately ruined his trial.

116
At 00:06:37,160, Character said: She wouldn't let him put
a surprise witness

117
At 00:06:38,850, Character said: on the stand to exonerate him.

118
At 00:06:40,539, Character said: And she knew it was perjury, bribery.

119
At 00:06:42,746, Character said: Exactly.

120
At 00:06:44,298, Character said: And without the lie,
he couldn't win the case.

121
At 00:06:47,091, Character said: He was convicted.
- And then the threats began.

122
At 00:06:49,470, Character said: Yes.

123
At 00:06:51,229, Character said: At first, it was just
intimidation, but...

124
At 00:06:55,263, Character said: then we g***t our first
death threat.

125
At 00:06:56,884, Character said: Did Willa take any
precautions,

126
At 00:06:58,194, Character said: get a security camera?

127
At 00:06:59,367, Character said: She didn't even get that far.

128
At 00:07:01,746, Character said: This whole thing
escalated so quickly.

129
At 00:07:06,746, Character said: I... I never thought Tavernes
would actually kill Willa.

130
At 00:07:11,746, Character said: I'm really worried about
the second chair on the case.

131
At 00:07:13,953, Character said: We'll get a security detail
on them,

132
At 00:07:15,815, Character said: and look into Tavernes.

133
At 00:07:16,919, Character said: Drug Squad's g***t
a whole file on him.

134
At 00:07:18,332, Character said: Thank you.

135
At 00:07:19,919, Character said: If you could tell us more
about Willa's relationships

136
At 00:07:22,022, Character said: with her clients,
with her colleagues,

137
At 00:07:23,850, Character said: that'd really help us out.

138
At 00:07:25,298, Character said: She didn't have
any other clients.

139
At 00:07:27,505, Character said: I'm sorry, I thought Willa
was a senior...