The Outer Threat (2026) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.BZ

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
At 00:02:09,999, Character said: What is going on here?

4
At 00:02:21,097, Character said: This can't be right.

5
At 00:03:11,278, Character said: Safety.

6
At 00:03:28,251, Character said: Goddammit, Daniel.

7
At 00:03:32,124, Character said: Come on.

8
At 00:03:51,318, Character said: Boo!

9
At 00:03:53,537, Character said: Morning, Dad.

10
At 00:03:54,669, Character said: Very funny,
sweetheart.

11
At 00:04:03,155, Character said: You're back early.

12
At 00:04:04,853, Character said: Telescope
scared the birds.

13
At 00:04:07,203, Character said: Sorry.

14
At 00:04:11,686, Character said: Hey, Michelle,
can you take a look at this?

15
At 00:04:14,863, Character said: Because this star was marked
as a n***d star,

16
At 00:04:18,127, Character said: but I think there
might be exoplanets.

17
At 00:04:19,389, Character said: - Daniel, you know
I'm done with this.

18
At 00:04:20,912, Character said: - No, I know that
you're retired,

19
At 00:04:22,087, Character said: but this is really important.

20
At 00:04:23,175, Character said: - Not more important
than our kids.

21
At 00:04:25,700, Character said: I think we need to rethink

22
At 00:04:27,005, Character said: this whole holistic
homeschooling curriculum.

23
At 00:04:29,704, Character said: I can't do this without you.

24
At 00:04:31,227, Character said: - Traditional school
isn't an option.

25
At 00:04:34,186, Character said: I think it is an option,

26
At 00:04:35,623, Character said: because that's what a school
is for. Kids go to that.

27
At 00:04:37,364, Character said: - No, if our kids grow up
learning the same way we did,

28
At 00:04:39,801, Character said: then there is no hope
for future generations.

29
At 00:04:41,977, Character said: Was our generation that bad?

30
At 00:04:44,893, Character said: Ugh.

31
At 00:04:45,763, Character said: Michelle, please!

32
At 00:04:46,547, Character said: All I know...

33
At 00:04:47,635, Character said: - You're better at this
than I **.

34
At 00:04:48,897, Character said: - ...is it wasn't good
for our family

35
At 00:04:50,159, Character said: when you and I were down
in that bunker,

36
At 00:04:51,769, Character said: our, our minds
light years away.

37
At 00:04:53,336, Character said: I, I know but--

38
At 00:04:54,946, Character said: - You promised the kids that
you wouldn't work on weekends.

39
At 00:04:59,124, Character said: We could spend
more time with them.

40
At 00:05:09,396, Character said: Come on, kids, let's
go!

41
At 00:05:17,491, Character said: Do you, uh, do you want us
to get you an ice cream?

42
At 00:05:19,710, Character said: I'm good, thanks.

43
At 00:05:20,972, Character said: Okay.

44
At 00:05:30,765, Character said: Is it okay if you guys
do the arcade without me?

45
At 00:05:35,030, Character said: I just gotta run a quick errand.

46
At 00:05:38,947, Character said: I'll give you 20 dollars each.

47
At 00:05:40,514, Character said: Really?

48
At 00:05:43,430, Character said: - Okay, just don't tell
your mother.

49
At 00:05:46,389, Character said: What's the errand?

50
At 00:06:21,293, Character said: - I like the disguise,
the fishing gear.

51
At 00:06:22,991, Character said: You fit right in.

52
At 00:06:24,645, Character said: - It's not a disguise, Daniel.
I'm going fishing after this.

53
At 00:06:28,344, Character said: Oh. Salmon? Bass?

54
At 00:06:30,825, Character said: - So, uh, I appreciate you
seeing me on the weekend.

55
At 00:06:33,958, Character said: I know you've g***t kids.

56
At 00:06:36,874, Character said: - Actually, it's really great
timing that we're meeting today

57
At 00:06:38,702, Character said: because um...

58
At 00:06:41,792, Character said: - What was that?
- What?

59
At 00:06:43,185, Character said: You looking over your shoulder

60
At 00:06:44,404, Character said: like you're checking
for something.

61
At 00:06:46,536, Character said: Well, I'm trying to be safe.

62
At 00:06:47,668, Character said: I don't want anyone
to hear this.

63
At 00:06:49,321, Character said: - You think anyone actually
wants to listen to this?

64
At 00:06:51,585, Character said: - Well, I know this
intel is classified.

65
At 00:06:53,891, Character said: - Who told you that?

66
At 00:06:57,417, Character said: Well, I just assumed,

67
At 00:06:58,635, Character said: being off grid in the bunker,
camouflaged.

68
At 00:07:00,681, Character said: - Uh, Cold War ended
a long time ago.

69
At 00:07:03,161, Character said: Trust me, no one cares.

70
At 00:07:04,728, Character said: - Well, I think if you just
take a look at what I have here,

71
At 00:07:07,122, Character said: you'll see that
there's some anomalies.

72
At 00:07:08,515, Character said: - I asked for this meeting,
so let me go first.

73
At 00:07:12,432, Character said: I'm retiring, Daniel.

74
At 00:07:13,955, Character said: And I get the distinct feeling
that no one else at NORAD

75
At 00:07:17,219, Character said: wants or cares for your very
detailed reports.

76
At 00:07:20,004, Character said: Hell, I barely look at
them and I get paid to.

77
At 00:07:22,529, Character said: But--

78
At 00:07:23,443, Character said: But... I like you.

79
At 00:07:25,793, Character said: And I like Michelle,
and I know you're patriots.

80
At 00:07:28,491, Character said: Also, I owe Michelle's father,
Ming, a debt of gratitude.

81
At 00:07:32,756, Character said: A big one, actually.

82
At 00:07:34,410, Character said: So, on my way out of the agency,

83
At 00:07:36,586, Character said: I'm going to renew a 20-year
contract for you.

84
At 00:07:38,893, Character said: You can email your reports to
our server, so if anyone ever--

85
At 00:07:42,200, Character said: - Teddy, I ** serious.
I found something.

86
At 00:07:45,290, Character said: No, you didn't, Daniel.

87
At 00:07:48,206, Character said: Not this time,
not the other times.

88
At 00:07:51,209, Character said: It's an error, or an omission.

89
At 00:07:54,212, Character said: Or maybe a subconscious game
you play on yourself

90
At 00:07:58,173, Character said: to keep yourself interested.

91
At 00:08:00,262, Character said: But we both know that there's
no discernible evidence

92
At 00:08:02,612, Character said: of life in space.

93
At 00:08:03,918, Character said: Even if there was something
else out there,

94
At 00:08:06,094, Character said: you're never gonna find it
with a 50-year-old telescope.

95
At 00:08:08,400, Character said: If you'd just take a look.

96
At 00:08:10,054, Character said: - With this contract...
- Teddy--

97
At 00:08:11,360, Character said: - ...you can take care of your
family.

98
At 00:08:12,883, Character said: You can live a good
life, write a book, whatever.

99
At 00:08:16,539, Character said: Please--

100
At 00:08:17,584, Character said: - I ** trying to help you,
Daniel.

101
At 00:08:19,542, Character said: But if you open that file,
I'm going to change my mind.

102
At 00:08:29,378, Character said: Now...

103
At 00:08:31,336, Character said: I'd like to go fishing.

104
At 00:08:40,389, Character said: I've enjoyed getting to know
you over the years.

105
At 00:08:42,173, Character said: You're a smart man.

106
At 00:08:44,828, Character said: Now you have the freedom
to do anything you want.

107
At 00:08:47,048, Character said: I hope you do something with it.

108
At 00:08:57,188, Character said: Just get the bill, please.

109
At 00:09:12,726, Character said: Come on, kids! Let's go!

110
At 00:09:47,543, Character said: Hello?

111
At 00:09:49,110, Character said: Hi, Ming.

112
At 00:09:51,634, Character said: Daniel... is that you?

113
At 00:09:57,248, Character said: - Can I trouble you for
some help with my work?

114
At 00:09:59,990, Character said: - Don't you have colleagues
you can call about this stuff?

115
At 00:10:03,864, Character said: - Nope. I only have you, Ming,
unfortunately for us both.

116
At 00:10:10,697, Character said: Okay. What's on your mind?

117
At 00:10:13,308, Character said: I think I found something.

118
At 00:10:15,789, Character said: What's that?

119
At 00:10:17,921, Character said: - I don't know.
I need a second opinion.

120
At 00:10:20,924, Character said: - You share a roof
with an astrophysicist.

121
At 00:10:23,231, Character said: What does she say?

122
At 00:10:24,798, Character said: Well, she won't even look.

123
At 00:10:32,762, Character said: I miss her, Daniel.

124
At 00:10:36,679, Character said: Will she ever speak to me again?

125
At 00:10:42,642, Character said: Daniel?

126
At 00:10:48,212, Character said: Daniel?

127
At 00:10:49,823, Character said: I gotta go.

128
At 00:10:51,259, Character said: Please.

129
At 00:10:52,390, Character said: - Sorry.
Daniel--

130
At 00:10:59,093, Character said: Who was that?

131
At 00:11:01,835, Character said: It was your father.

132
At 00:11:05,665, Character said: - You know, you are
a real piece of work.

133
At 00:11:07,797, Character said: - Most wives--
- I'm not your wife.

134
At 00:11:09,494, Character said: Well, darling, most partners--

135
At 00:11:11,322, Character said: I'm not your darling, either.

136
At 00:11:12,976, Character said: - What I'm trying to say is that
I think you should look at it

137
At 00:11:15,283, Character said: as a good thing that I keep
in touch with your father.

138
At 00:11:18,547, Character said: - I haven't spoken to my father
in years,

139
At 00:11:20,505, Character said: and I'm supposed to be happy
that you guys call each other

140
At 00:11:22,507, Character said: for pillow talk?

141
At 00:11:23,770, Character said: - I can't help it,
he's a true genius,

142
At 00:11:25,772, Character said: one of only two that I know.

143
At 00:11:27,164, Character said: And since, y'know,
you don't want to talk to me

144
At 00:11:28,992, Character said: about work anymore, I'm grateful
he answers my phone calls.

145
At 00:11:32,996, Character said: - He answers because you
are giving him hope.

146
At 00:11:37,784, Character said: False hope... that he's gonna
be a part of this family.

147
At 00:11:43,180, Character said: You're right.

148
At 00:11:46,314, Character said: Sorry.

149
At 00:11:51,058, Character said: Thank you.

150