Ala Alskar Alice Subtitles

At 00:00:21,687, Character said: SCHOOL WELFARE OFFICIER: Kun je het mij vertellen?
hoe voel je je nu?

2
At 00:00:24,487, Character said: Ik gebruik ** te lachen en plezier te hebben, maar
in mij is het helemaal leeg-

3
At 00:00:29,567, Character said: - behalve een zwarte bobbel die net
groeit en groeit.

4
At 00:01:47,487, Character said: PONTUS: Bijt niet!

5
At 00:01:58,487, Character said: Ben je boos op elkaar?

6
At 00:02:03,887, Character said: Nee.

7
At 00:02:05,847, Character said: Waarom vraag je dat?

8
At 00:02:11,087, Character said: Goed...

9
At 00:02:14,087, Character said: Nu zal ik de minister van Buitenlandse Zaken interviewen.
Tot ziens.

10
At 00:02:18,647, Character said: Doei vader.

11
At 00:02:22,487, Character said: Je begint tegenwoordig vroeg.

12
At 00:02:25,607, Character said: -Dad!
-Ja?

13
At 00:02:27,767, Character said: Je kunt dit aan het werk hebben ...

14
At 00:02:33,927, Character said: Bedankt.

15
At 00:02:35,407, Character said: Ben je niet blij?

16
At 00:02:37,447, Character said: -Natuurlijk ben ik dat.
- Ik bedoel blij!

17
At 00:02:40,287, Character said: Geliefde...

18
At 00:02:44,367, Character said: Hallo...

19
At 00:02:47,407, Character said: Ja?

20
At 00:02:48,807, Character said: Ik dacht dat we konden ...

21
At 00:02:55,167, Character said: Misschien kunnen we ...

22
At 00:02:58,327, Character said: Wat?

23
At 00:03:00,727, Character said: Niets.

24
At 00:03:03,207, Character said: -Vertel het me...
-Nee, het is niks.

25
At 00:03:08,807, Character said: -Dad, wanneer ga je vandaag weg?
-Laat. Ik vergat het mama te vertellen.

26
At 00:03:14,247, Character said: - We moeten vandaag gaan trainen.
-Niet vanavond.

27
At 00:03:16,887, Character said: - Maar het spel ...?
-Welk spel?

28
At 00:03:19,127, Character said: Op het festival met de buren, morgen.

29
At 00:03:22,167, Character said: Morgen?

30
At 00:03:24,007, Character said: We zijn vandaag overeengekomen nieuwe voetbalschoenen te kopen.

31
At 00:03:28,487, Character said: - Ben je dat ook vergeten?
-Nee, dat deed ik niet.

32
At 00:03:33,287, Character said: Kom dan na school naar mijn werk
we kunnen gaan, en vanavond ook trainen.

33
At 00:03:43,607, Character said: Tot ziens.

34
At 00:03:46,047, Character said: Stop nu met lezen! Hier zijn je kleren.
Pontus, luister!

35
At 00:03:51,767, Character said: Hier zijn je ... Kom op! Trek jezelf nu samen.
Anders kom je te laat op school.

36
At 00:03:58,527, Character said: - Ik denk dat vader een beetje overbelast is.
-Ja, hij is altijd bezig.

37
At 00:04:14,087, Character said: - Dag, Alice!
-Tot ziens.

38
At 00:04:17,127, Character said: Kan je een reis regelen voor Kerstmis?
Naar Turkije? Of de Canarische eilanden ...

39
At 00:04:23,247, Character said: We zullen zien. Vergeet niet ** terug te keren
deze tas terug naar huis. Kus.

40
At 00:04:40,767, Character said: God, wat is schattig Anton.
- Kijk, kijk, kijk! Wauw!

41
At 00:04:45,127, Character said: - Zo'n beetje dwaasheid heeft hij.
-Nee, dat is hij niet.

42
At 00:04:49,807, Character said: -Kijken!
-En wat doe jij?

43
At 00:04:55,447, Character said: (SPREKEN IN EEN LAAG STEM)

44
At 00:05:45,927, Character said: Alice, hoi.

45
At 00:05:53,167, Character said: Pak aan.

46
At 00:05:57,887, Character said: Wat doe je hier?

47
At 00:06:02,567, Character said: Ben je niet op school?

48
At 00:06:06,807, Character said: We hebben plezier samen te werken.
Ze is gek op haar camera.

49
At 00:06:12,567, Character said: -Waarom ben je hier?
- We wilden voetbalschoenen kopen.

50
At 00:06:16,167, Character said: Verdomme, ik was het vergeten.
En we gingen gewoon.

51
At 00:06:19,607, Character said: D***n!

52
At 00:06:23,207, Character said: Ik haal je ** half zes thuis op.
Ga nu naar huis, ik kom later.

53
At 00:06:28,487, Character said: OK.

54
At 00:06:29,967, Character said: OK?

55
At 00:06:31,727, Character said: Doei.

56
At 00:06:39,047, Character said: SCHOOL WELFARE OFFICIER:
Wie schuld is het dat je op deze manier voelt?

57
At 00:06:42,807, Character said: Anna's.

58
At 00:06:44,047, Character said: - Wie is Anna?
- Een verdomde teef.

59
At 00:06:47,207, Character said: Is zij een familielid van jou?

60
At 00:06:50,647, Character said: Nee, er is een vent in mijn klas
belde Patrik. Hij is een beetje vreemd.

61
At 00:06:56,167, Character said: Het is zijn moeder, Anna .
Zij is een fotograaf .

62
At 00:07:01,487, Character said: Ze gebruikt ** met papa te werken .

63
At 00:07:04,487, Character said: - Wat heeft ze gedaan?
- Ze heeft hem bedrogen .

64
At 00:07:09,327, Character said: - hem bedrogen met geld of wat?
- Nee, hij werd verliefd op haar .

65
At 00:07:14,527, Character said: VEEL:
Open je mond, zeg iets!

66
At 00:07:18,127, Character said: Shout! Wees gewoon niet zo stil.
Ik haat de stilte!

67
At 00:07:25,287, Character said: Wat zei hij toen?

68
At 00:07:28,087, Character said: Hij schudde alleen maar zijn hoofd,
hou je kop en liep weg.

69
At 00:07:32,087, Character said: Ik word gek. Ik krijg geen antwoord.

70
At 00:07:36,207, Character said: Misschien stel ik me alleen voor, weet je nog?
midzomer ... Anna, de fotograaf, de buurman.

71
At 00:07:42,447, Character said: -Ik stel me soms voor dat ze ...
- Heb je Johan erover gesproken?

72
At 00:07:47,167, Character said: Niet sinds midzomer.
Ik ben bang voor wat hij zou zeggen.

73
At 00:07:50,687, Character said: Ze werken samen en toch wordt hij
heel vreemd als we ons alle drie ontmoeten.

74
At 00:07:55,567, Character said: Ik denk dat ik saai geworden ben.
Wat denk je? Heb ik?

75
At 00:07:59,727, Character said: Ja nee.

76
At 00:08:04,567, Character said: Hoe zit het met nog een kind?
Johan heeft er altijd al drie gewild.

77
At 00:08:10,087, Character said: Een klein broertje of zusje
naar Pontus en Alice ...

78
At 00:08:12,887, Character said: -Yippie! We krijgen een baby.
-Alice, we waren aan het praten ...

79
At 00:08:18,487, Character said: Ik zou een klein zusje liever hebben
maar een klein broertje is ook goed.

80
At 00:08:22,887, Character said: - Krijg allebei!
- We moeten met papa praten.

81
At 00:08:25,287, Character said: - Je hebt niet hallo tegen Tina gezegd.
-Hoi. Zeg me dat je bij ons zult wonen. Alstublieft.

82
At 00:08:30,487, Character said: Ik ben hier ** een ​​paard te verkopen en te bezoeken
je oma. Ik zal vanavond vertrekken.

83
At 00:08:38,007, Character said: Ik zal koffie zetten.

84
At 00:08:40,647, Character said: Alice, beloof mama te brengen
pa en bezoek me snel in Noorwegen.

85
At 00:08:48,087, Character said: -Belofte?
-Ja.

86
At 00:08:51,807, Character said: Ik heb veel nieuwe paarden. ik denk jij
gaan een van hen erg leuk vinden.

87
At 00:08:59,007, Character said: Alice ...

88
At 00:09:02,047, Character said: Ik zag dat je daar stond en hoorde
veel meer dan wat moeder weet.

89
At 00:09:09,367, Character said: Maar ik ken je ouders ...

90
At 00:09:12,527, Character said: Het zijn twee heel aardige mensen die dat wel hebben
veel goede dingen samen meegemaakt.

91
At 00:09:18,607, Character said: Maar bovenal hebben ze jou en Pontus.

92
At 00:09:22,487, Character said: Dus ik denk dat het wel goed komt.

93
At 00:09:29,367, Character said: Wees voorzichtig!

94
At 00:09:32,927, Character said: -Zeg hallo voor me.
- Beloof me binnenkort te bezoeken.

95
At 00:09:38,087, Character said: Zeg hallo tegen de paarden!

96
At 00:09:40,487, Character said: Ja, en zeg hallo tegen je vader.

97
At 00:09:51,167, Character said: D***n!

98
At 00:10:05,047, Character said: Hoi pap!

99
At 00:10:10,327, Character said: (KLOPPEND)

100
At 00:10:12,607, Character said: Kerstman...

101
At 00:10:17,567, Character said: -Goedenmiddag.
- Hallo, de kerstman.

102
At 00:10:21,327, Character said: Laten we eens kijken...

103
At 00:10:22,887, Character said: Hoi pap!

104
At 00:10:40,447, Character said: Komen!

105
At 00:10:53,047, Character said: Hier kun je de boot nemen
helemaal naar Lido.

106
At 00:11:05,367, Character said: Alice, daar is de Realto-brug.
Er...

107
At 00:11:22,847, Character said: Hallo.

108
At 00:11:24,927, Character said: -Hoi.
-Sorry dat ik te laat ben.

109
At 00:11:27,927, Character said: Ik probeerde te bellen maar de verdomde
mobiele telefoon ontlaadt zichzelf.

110
At 00:11:33,047, Character said: Leuk toch, niet ...?

111
At 00:11:34,807, Character said: - Hebben we iets gevierd?
-Nee.

112
At 00:11:41,207, Character said: Maar wat...?

113
At 00:11:45,327, Character said: Wat is dit?

114
At 00:11:48,127, Character said: Niets.

115
At 00:11:54,247, Character said: Wat is er aan de hand?

116
At 00:11:59,287, Character said: Kom op, wat is er aan de hand?

117
At 00:13:14,727, Character said: Alice, geef de bal!

118
At 00:13:21,367, Character said: Alice, geef de bal! Geef de bal!

119
At 00:13:35,807, Character said: Kan ik...?

120
At 00:14:15,687, Character said: Pa, geef de bal door!

121
At 00:14:22,447, Character said: Geef de bal, verdomme!

122
At 00:14:32,447, Character said: Professional!

123
At 00:14:34,567, Character said: Wat een professional!

124
At 00:14:38,007, Character said: - Stopt, dit is beschamend.
- Maar ik ben zo trots op je.

125
At 00:14:42,487, Character said: - Wat een meisje, toch?
-Welke van hen?

126
At 00:14:45,327, Character said: - Wil je worst? Mosterd of ketchup?
-Ja, beide.

127
At 00:14:49,887, Character said: - Heb je mijn doelen gezien?
- Ja, je was beter dan de jongens.

128
At 00:14:53,207, Character said: - Niet waar?
-Mmm, jij bent de beste.

129
At 00:14:56,727, Character said: Ga en help vader met de worsten.

130
At 00:15:06,887, Character said: -Ik denk dat zij...
- Gelooft niet iedereen dat hier?

131
At 00:15:10,447, Character said: Mijn God! De bal!...