Classic (1976) Subtitles

At 00:00:25,639, Character said: I can't help it, if you don't approve me.

2
At 00:00:33,351, Character said: I also know it might be
hard to convince you that

3
At 00:00:35,978, Character said: I was really very unsophisticated,
when I first began.

4
At 00:00:38,794, Character said: Yet in fact it's true.

5
At 00:00:41,209, Character said: It took me little time
to become more famous.

6
At 00:00:47,760, Character said: Yes. It was a long, hard struggle before
I reach the position I'm in, today.

7
At 00:00:54,877, Character said: You see?

8
At 00:00:56,831, Character said: Incidentally, the gentleman is
a complete stranger to me.

9
At 00:00:59,613, Character said: It doesn't play a part of the story.
I do not even know his name.

10
At 00:01:03,635, Character said: He's merely...

11
At 00:01:04,544, Character said: I'm in stocks and bonds.

12
At 00:01:06,586, Character said: Thank you. You are big help.

13
At 00:01:08,808, Character said: Anyway, he's only here
to help me demonstrate

14
At 00:01:10,887, Character said: the reason for my success
and my favorite pastime.

15
At 00:01:16,571, Character said: A few years ago, when
I published my memoirs,

16
At 00:01:20,049, Character said: I was truly amazed by the response.

17
At 00:01:22,506, Character said: I was happy, naturally, but ...

18
At 00:01:23,992, Character said: - I hate to interrupt!
- Just wait a minute!

19
At 00:01:26,032, Character said: - I have to finish my introduction!
- I can't wait!

20
At 00:01:29,237, Character said: Uh, excuse me!
This won't take long.

21
At 00:01:39,602, Character said: - Boy! Now you can go to the bathroom to wash up.
- All right.

22
At 00:01:44,005, Character said: I never met a man I couldn't
satisfy completely.

23
At 00:01:46,665, Character said: That's how I built my reputation.

24
At 00:01:49,689, Character said: Oh, Let's begin at the beginning.

25
At 00:01:51,317, Character said: I g***t my first glimpse of married life when I watch
my stepfather and my mother in bed together.

26
At 00:01:58,166, Character said: Oh! But it was my stepbrother
who saw them first.

27
At 00:02:01,088, Character said: I was still very young and impressionable.

28
At 00:02:31,524, Character said: What are you doing to yourself, Richard?

29
At 00:02:33,886, Character said: Nothing, nothing at all. Nothing.

30
At 00:02:37,819, Character said: Look.

31
At 00:02:41,280, Character said: Where are you going? I have not finished.

32
At 00:02:42,693, Character said: Sorry but I need a few minutes
before I can help you.

33
At 00:02:45,110, Character said: Yes, I've heard that before.

34
At 00:02:46,719, Character said: What you are going to do
is go straight to sleep.

35
At 00:02:48,932, Character said: Oh look!
You're lying down on the job already.

36
At 00:02:52,352, Character said: Oh, come on! Make an effort!

37
At 00:02:59,797, Character said: Be careful, Janine!

38
At 00:03:07,847, Character said: For God's sake, give it a rest!

39
At 00:03:09,961, Character said: Stand up, come on! You can't make it do
something or I go mad if I don't make it soon.

40
At 00:03:26,673, Character said: - It feels good.
- Come on, do it to me!

41
At 00:03:41,254, Character said: Why do you bother?
Nothing is going to happen.

42
At 00:03:43,976, Character said: Fine. Next time I'll make it before you do.

43
At 00:03:46,456, Character said: And I just push you
away and I'll go to sleep.

44
At 00:03:49,538, Character said: That is what I meant.

45
At 00:04:08,909, Character said: Yes. I'm almost there.

46
At 00:04:11,053, Character said: Faster. Do it faster.

47
At 00:04:23,020, Character said: Finally, I can get some rest.

48
At 00:04:35,713, Character said: Let's do it straight away.

49
At 00:04:37,715, Character said: I can not, Richard.
I've never done it before.

50
At 00:04:41,135, Character said: It is time you did. Come on!
Trust me.

51
At 00:04:58,595, Character said: It hurts. Please!

52
At 00:05:00,119, Character said: Quiet. They will hear us.

53
At 00:05:02,137, Character said: I'm not ready to do it.
Put it in my mouth instead.

54
At 00:05:05,198, Character said: Well, it can be fun.

55
At 00:05:55,411, Character said: Look out, Janine!

56
At 00:06:05,623, Character said: That night marked a
turning point in my life.

57
At 00:06:09,338, Character said: My sexual curiosity was aroused,

58
At 00:06:11,182, Character said: and I began to keep a close watch on the
adults around me to see what I could learn.

59
At 00:06:15,368, Character said: I didn't have to wait long.

60
At 00:06:17,501, Character said: Yes, of course, Mr. Baker, we
would love to rent a room.

61
At 00:06:19,829, Character said: Isn't right dear?

62
At 00:06:21,504, Character said: If he follows the rules, he's welcome.

63
At 00:06:23,459, Character said: Then it is settled.
Right Mr. Baker?

64
At 00:06:25,523, Character said: Oh, I'm sure that
we're going to get along fine.

65
At 00:06:27,492, Character said: I'd better get on the job.
See you tonight.

66
At 00:06:29,778, Character said: - Dinner is at 7.
- Fine.

67
At 00:06:34,488, Character said: - I'll help you unpack.
- Oh no, no! You're very kind ...

68
At 00:06:37,866, Character said: I'm going for a walk.

69
At 00:06:39,137, Character said: After you, Mrs. Gray.

70
At 00:06:47,050, Character said: Let me give you a hand, Mrs. Peabody.

71
At 00:06:49,937, Character said: Delicate lady like you shouldn't carry
such a heavy wash basket out by yourself.

72
At 00:06:53,710, Character said: Well, thank you, Mr. Gray.
You are a real gentleman.

73
At 00:06:57,081, Character said: My pleasure.

74
At 00:06:58,793, Character said: So many people simply forget that I might
need a helping hand once in a while.

75
At 00:07:03,366, Character said: Now that my husband has passed away.

76
At 00:07:06,360, Character said: Life is not easy for a woman
that is all alone in the world.

77
At 00:07:09,030, Character said: Your looks, you should be able to
get more than just a helping hand.

78
At 00:07:15,332, Character said: Why? What do you mean by that?

79
At 00:07:17,488, Character said: You know very well what I mean.

80
At 00:07:36,547, Character said: We mustn't hesitate to take
advantage of the situation.

81
At 00:07:39,101, Character said: Yes, but what if somebody comes?

82
At 00:07:40,662, Character said: Let's be quiet. That is all.

83
At 00:07:42,729, Character said: Bend over.

84
At 00:07:47,581, Character said: Perfect.

85
At 00:07:51,754, Character said: This will give me a nice change
from my wife, Mrs. Peabody.

86
At 00:08:04,387, Character said: I just hope nobody comes.

87
At 00:08:06,280, Character said: Other than the two of us you mean.

88
At 00:08:10,721, Character said: This is just a lonely widow
needs on every laundry.

89
At 00:08:14,659, Character said: That's it. Good, good Mr. Gray.

90
At 00:08:29,051, Character said: We should shut that door.

91
At 00:08:31,794, Character said: You're right.

92
At 00:08:43,134, Character said: Come on, let's do this right.

93
At 00:08:45,590, Character said: Whatever you say, Mrs. Peabody.

94
At 00:08:50,505, Character said: A little while later it was
my mother's turn to surprise me.

95
At 00:08:59,122, Character said: Oh, faster. Faster.

96
At 00:09:01,219, Character said: Oh, Mr. Baker!
You make a nice change from my husband.

97
At 00:09:08,530, Character said: Oh yes! Oh yes!

98
At 00:09:14,954, Character said: We have to do this more often, Mrs. Gray,
if your husband does not satisfy you.

99
At 00:09:19,451, Character said: Amazing! Look at that! You haven't
even come yet, Mr. Baker!

100
At 00:09:23,274, Character said: You just lie on the table and ...

101
At 00:09:25,599, Character said: What? You must be joking?
I've come once ...

102
At 00:09:28,745, Character said: Come on, lay down.

103
At 00:09:31,338, Character said: Twice in a row? You can't remember
the last time that happened to me.

104
At 00:09:51,357, Character said: Any second Janine'd be getting back
from the market. We have to hurry!

105
At 00:09:55,788, Character said: Sure, as if she did not
know what's going on.

106
At 00:09:57,702, Character said: Oh no, no. I'm sure that
Janine is still a virgin.

107
At 00:10:02,342, Character said: Not for long, mother.
I can tell you that.

108
At 00:10:06,435, Character said: Oh no. Oh no. I can not
believe that it is happening.

109
At 00:10:09,839, Character said: I'm coming again.

110
At 00:10:12,770, Character said: Oh, mother! What an inspiration.

111
At 00:10:20,627, Character said: It's your turn now, Mr. Baker.
Oh, it is so nice and hard.

112
At 00:10:42,787, Character said: I'm coming, Mrs. Gray.

113
At 00:11:01,171, Character said: You're really rather
great at this, Mrs. Gray.

114
At 00:11:04,196, Character said: I'm ashamed of myself, Mr. Baker.
How did you ever persuade me to do such a thing?

115
At 00:11:10,140, Character said: Oh, don't fret Mrs. Gray I mean
your husband was to blame.

116
At 00:11:12,981, Character said: It's a man's duty to satisfy his wife.

117
At 00:11:15,070, Character said: And your husband hasn't satisfied you
properly in years. You told me so yourself!

118
At 00:11:19,567, Character said: You have every right to look
elsewhere for fulfillment.

119
At 00:11:22,591, Character said: Well, perhaps you're right, Mr. Baker.

120
At 00:11:23,624, Character said: - Oh, Janine!
- Oh my God!

121
At 00:11:26,886, Character said: Hurry!

122
At 00:11:33,506, Character said: Hello mother!

123
At 00:11:36,214, Character said: - Hello! Hello!
- Hello!

124
At 00:11:38,714, Character said: Are you finding my mother's
accommodation is adequate, Mr. Baker?

125
At 00:11:41,398, Character said: - Settling down comfortably. Thank you!
- Good.

126...