That Lovely Girl (2014) Subtitles

At 00:04:48,000, Character said: Could you spread the towel
there for me?

2
At 00:04:50,200, Character said: What for?
Oh, for the dishes?

3
At 00:04:52,080, Character said: Yeah, I forgot.

4
At 00:05:01,450, Character said: It's damp.

5
At 00:06:14,950, Character said: This makes me feel
like travelling abroad.

6
At 00:06:29,910, Character said: Have you tried this?

7
At 00:06:43,500, Character said: It's good.

8
At 00:07:04,000, Character said: I'm going to the bathroom.

9
At 00:07:58,080, Character said: -Was it good?
-Very, but we're stuffed...

10
At 00:08:01,410, Character said: Have you seen
my beautiful daughter?

11
At 00:08:06,000, Character said: Would you like some dessert?

12
At 00:08:08,290, Character said: Sure, what've you g***t?

13
At 00:08:10,160, Character said: G***t anything sweet,
other than you?

14
At 00:08:13,330, Character said: We have Malabi,
chocolate cake,

15
At 00:08:15,790, Character said: cheese cake.

16
At 00:08:17,500, Character said: I like Malabi.

17
At 00:08:19,330, Character said: What do you feel like?

18
At 00:08:21,500, Character said: -Chocolate.
-Chocolate.

19
At 00:08:23,750, Character said: Alright.

20
At 00:08:25,040, Character said: Thanks.

21
At 00:08:34,370, Character said: Did you throw

22
At 00:08:57,750, Character said: You can't enjoy good food anymore?

23
At 00:09:00,950, Character said: What's with you?

24
At 00:11:22,040, Character said: I'm sleeping here tonight.

25
At 00:11:26,000, Character said: I'll go get the bedding.

26
At 00:12:53,950, Character said: Why the long face?
Are you mad at me?

27
At 00:13:03,120, Character said: If you're mad at me,
why are you sitting with me?

28
At 00:13:10,160, Character said: I have no time for your bullshit,
I'm running late.

29
At 00:13:20,950, Character said: Are you having an affair?

30
At 00:13:27,200, Character said: And what if I **?

31
At 00:13:30,160, Character said: How's that your business?

32
At 00:13:37,120, Character said: I hate you.

33
At 00:13:38,660, Character said: What did you say?

34
At 00:13:41,830, Character said: That I hate you.

35
At 00:15:31,080, Character said: Hey, Tammy, how are you?

36
At 00:15:33,040, Character said: -Good, thanks.
-How's your dad?

37
At 00:15:35,200, Character said: He's fine. Bye.

38
At 00:15:37,290, Character said: Send him my regards.

39
At 00:15:44,500, Character said: -Hi.
-Hi.

40
At 00:15:46,540, Character said: What's up?

41
At 00:16:05,580, Character said: -Will that be all?
-Yes.

42
At 00:16:07,620, Character said: 78 shekels, please.

43
At 00:20:15,790, Character said: What's for dinner?

44
At 00:20:18,040, Character said: Pasta.

45
At 00:20:20,450, Character said: Have you been cutting
yourself again?

46
At 00:20:27,540, Character said: Go wait for me
in the bathroom.

47
At 00:22:23,870, Character said: Do you want me to be on top?

48
At 00:22:25,580, Character said: Do you want to come?

49
At 00:22:51,830, Character said: Feeling good?

50
At 00:22:54,040, Character said: Does that feel nice?

51
At 00:23:01,330, Character said: Does it?

52
At 00:24:16,950, Character said: Hey, what's that?

53
At 00:24:19,910, Character said: Good morning.

54
At 00:24:23,200, Character said: Pancakes.

55
At 00:24:25,830, Character said: How nice.

56
At 00:24:31,580, Character said: It's hot.

57
At 00:24:52,790, Character said: You ate without me.

58
At 00:24:54,910, Character said: Only two.

59
At 00:24:58,120, Character said: Two?

60
At 00:25:00,200, Character said: Yes.

61
At 00:25:01,540, Character said: - Really.
- Really ?

62
At 00:25:03,620, Character said: Cut it out.

63
At 00:25:04,500, Character said: You cut it out.

64
At 00:25:06,200, Character said: You've gotten fat.

65
At 00:25:07,830, Character said: You're letting yourself go.

66
At 00:25:10,120, Character said: Look at yourself in the mirror.

67
At 00:25:13,580, Character said: Come.

68
At 00:25:21,500, Character said: Come here.

69
At 00:25:24,660, Character said: Take a look.

70
At 00:25:32,290, Character said: What's all this?

71
At 00:25:35,200, Character said: It's gross.

72
At 00:25:38,620, Character said: Why wouldn't I take on a lover?

73
At 00:25:41,040, Character said: Look at yourself,
not at me.

74
At 00:25:43,200, Character said: Look how pretty you are,
look how cute you are.

75
At 00:25:46,160, Character said: Just look.

76
At 00:25:48,160, Character said: Isn't that a shame?

77
At 00:25:50,250, Character said: Should I lock the fridge?
Lock the cupboards?

78
At 00:25:52,830, Character said: Tell me, what should I do?

79
At 00:26:04,830, Character said: Throwing up isn't the solution.

80
At 00:26:09,250, Character said: Just have three meals a day,
like I do.

81
At 00:26:13,200, Character said: Have some self-control.

82
At 00:28:21,120, Character said: One sec.

83
At 00:28:58,290, Character said: -Forget it.
-Take a break.

84
At 00:28:59,950, Character said: Leave it. Enough.

85
At 00:29:06,540, Character said: Want me to kiss it?

86
At 00:29:16,120, Character said: -Do you?
-Okay...

87
At 00:29:36,120, Character said: One second.

88
At 00:29:40,330, Character said: -That's enough.
-Let me try...

89
At 00:29:42,500, Character said: I said, enough!

90
At 00:30:29,540, Character said: I said, okay.

91
At 00:30:35,950, Character said: Okay.

92
At 00:30:43,620, Character said: That's too early for me.

93
At 00:30:46,250, Character said: I'll be at your place at 6pm.

94
At 00:30:49,830, Character said: Yes.

95
At 00:30:50,950, Character said: Okay.

96
At 00:30:52,290, Character said: Bye, sweetie.

97
At 00:30:55,250, Character said: Good morning.

98
At 00:30:57,080, Character said: Should I fix you some breakfast?

99
At 00:30:58,450, Character said: No, I'll grab something on the way.

100
At 00:31:01,040, Character said: -I'll whip something up for you.
-But I'm leaving right now.

101
At 00:31:06,200, Character said: Are you coming home
after work?

102
At 00:31:08,750, Character said: No, tonight I won't be
coming home

103
At 00:31:11,870, Character said: because I have plans.

104
At 00:31:16,620, Character said: No, come back...

105
At 00:31:18,330, Character said: -That's enough.
-Come back...

106
At 00:31:20,950, Character said: Don't go to her place.

107
At 00:31:23,120, Character said: What's with you?

108
At 00:31:26,160, Character said: Stop it already.

109
At 00:31:31,250, Character said: Come on.

110
At 00:31:33,160, Character said: Stop it.

111
At 00:31:34,250, Character said: Please come back..

112
At 00:31:42,870, Character said: We'll do it up the a***s,
and then I'm off.

113
At 00:31:45,200, Character said: Let's go.

114
At 00:31:49,080, Character said: Come on.

115
At 00:31:50,330, Character said: We can't go on like this.

116
At 00:32:00,540, Character said: Stop crying.

117
At 00:36:18,950, Character said: Hello ?

118
At 00:36:20,330, Character said: Where are you?

119
At 00:36:22,200, Character said: I won't be sleeping
at home tonight.

120
At 00:36:25,250, Character said: When are you coming back?

121
At 00:36:26,450, Character said: I don't know.

122
At 00:36:28,910, Character said: Listen..

123
At 00:36:29,750, Character said: When more-or-less? Tomorrow?
The day after?

124
At 00:36:34,290, Character said: I'll call you.

125
At 00:36:35,910, Character said: But when?

126
At 00:36:37,080, Character said: I don't know exactly!
I'll call you.

127
At 00:36:40,370, Character said: But when will you call me?

128
At 00:36:42,160, Character said: Enough already!

129
At 00:36:44,370, Character said: Bye.

130
At 00:37:41,200, Character said: "Die"

131
At 00:39:32,950, Character said: Hi, sweetie.

132
At 00:39:36,660, Character said: It's the holiday eve.

133
At 00:39:41,370, Character said: What's wrong?

134
At 00:39:44,790, Character said: Let's celebrate.
I came home to be with you.

135
At 00:39:50,910, Character said: I came to celebrate with you

136
At 00:39:56,120, Character said: Yes, it's Passover.

137
At 00:39:58,830, Character said: Today is Passover...

138
At 00:40:09,410, Character said: Let's start cooking,
and tidy the place up.

139
At 00:40:12,450, Character said: There's some tidying up to do.

140
At 00:40:14,580, Character said: I brought some stuff.

141
At 00:40:16,290, Character said: Didn't you miss me?

142
At 00:40:19,250, Character said: Did you miss me?

143
At 00:40:21,540, Character said: Who's been missing me?

144
At 00:40:33,000, Character said: Come on, let's go.

145
At 00:40:37,620, Character said: Let's let in some light

146
At 00:40:40,290, Character said: and fresh air.

147
At 00:40:45,580, Character said: Come on.

148
At 00:40:48,700, Character said: We've g***t plenty to do.

149
At 00:40:52,750, Character said: Come on, sweetie,
we don't have much time.

150
At 00:41:07,540, Character said: Are you getting up?

151
At 00:41:09,450, Character said: Yes.

152
At 00:41:13,750, Character said: Did you clean up the living room?

153
At 00:41:18,080, Character said: Yes.

154
At 00:41:19,660, Character said: Go over it again,
see that everything is tidy.

155
At 00:41:22,790, Character said: It is.

156
At 00:41:24,750, Character said: It is?

157
At 00:41:29,700, Character said: The last one...

158
At 00:41:39,290, Character said: Do your Prophet Elijah.

159
At 00:41:46,160, Character said: Where's Tammy?

160
At 00:41:47,830, Character said: I'm here.

161
At 00:41:49,000, Character said: Tammy.

162
At 00:41:50,580, Character said: where's the wine for Elijah?

163
At 00:41:53,750, Character said: Where's the wine for Elijah?

164