7th Heaven -dimension English-www My-subs Co S07E06 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: WWW.MY-SUBS.CO

1
At 00:00:11,553, Character said: Oh, good, you're all here.
I need to talk to you.

2
At 00:00:15,265, Character said: Your father's been through a lot lately
and he's feeling a little low

3
At 00:00:20,312, Character said: because he wants to go back to work
but he can't. It's too soon.

4
At 00:00:24,024, Character said: Now, I think he wants to go back to
work because he needs to feel needed.

5
At 00:00:28,237, Character said: So, what we need to do
is make him feel needed.

6
At 00:00:32,157, Character said: How are we supposed to do that?

7
At 00:00:34,243, Character said: You know, take your problems
to your dad. Let him help you.

8
At 00:00:37,079, Character said: Talk to him. Ask his opinion,
his advice. Involve him in your lives.

9
At 00:00:41,583, Character said: Give him something to do,

10
At 00:00:43,627, Character said: something that will make him
feel needed.

11
At 00:00:45,671, Character said: - How long are we supposed to do this?
- For as long as it takes.

12
At 00:00:48,507, Character said: I'm counting on everyone
to do their part.

13
At 00:00:53,720, Character said: Come on, guys.

14
At 00:00:58,016, Character said: I don't have any problems.

15
At 00:01:00,936, Character said: RUTHIE:
Who do you guys think you're kidding?

16
At 00:01:02,938, Character said: You all have problems.
You always have problems.

17
At 00:01:05,691, Character said: It's the way you live your lives,
messy and problem-filled.

18
At 00:01:08,485, Character said: - What are you talking about?
- Ahh. Your problem is Cecilia.

19
At 00:01:12,656, Character said: You like her but you're too chicken
to ask her out.

20
At 00:01:15,617, Character said: [ROBBIE LAUGHS]

21
At 00:01:16,827, Character said: RUTHIE:
Your problem is Roxanne.

22
At 00:01:18,912, Character said: You like her, but like Simon,
you're too chicken to ask her out.

23
At 00:01:22,040, Character said: [SIMON LAUGHS]

24
At 00:01:24,168, Character said: And your problem is Roxanne too.

25
At 00:01:26,253, Character said: You don't like her
being Kevin's partner.

26
At 00:01:28,130, Character said: And I'm guessing you don't wanna see
her become Robbie's new girlfriend.

27
At 00:01:32,926, Character said: Your problem is that Ben isn't leaving
today like he said he was.

28
At 00:01:36,722, Character said: Your problem is that Kevin
now knows you're not leaving today

29
At 00:01:39,391, Character said: like you said you were.

30
At 00:01:42,019, Character said: See? Problems, lots of them.

31
At 00:01:44,438, Character said: And that's just
off the top of my head.

32
At 00:01:46,231, Character said: Imagine what I could dig up
if you gave me a few hours.

33
At 00:01:48,984, Character said: So don't be stingy.
Let Dad help you.

34
At 00:01:50,944, Character said: Make him feel needed.

35
At 00:03:07,145, Character said: [SIGHS]

36
At 00:03:45,809, Character said: What's wrong?

37
At 00:03:48,937, Character said: No one needs me.

38
At 00:03:50,480, Character said: I called Lou and he doesn't need me
at the church.

39
At 00:03:52,983, Character said: He said Richard's doing great
with the Sunday services

40
At 00:03:55,360, Character said: and there are no counselling
sessions scheduled for weeks, heh.

41
At 00:03:59,489, Character said: Everyone wants
to give me time to recover.

42
At 00:04:03,202, Character said: I'm recovered. Heh, heh.

43
At 00:04:05,579, Character said: I **.
Why can't everyone believe me

44
At 00:04:07,789, Character said: when I say I can handle
going back to work?

45
At 00:04:10,417, Character said: - Everyone?
- You, Lou, the doctors.

46
At 00:04:12,503, Character said: For the purposes of this conversation,
that's everyone.

47
At 00:04:15,339, Character said: Well, I need you.
Why don't you help me out today?

48
At 00:04:18,008, Character said: Oh, great. Pity.

49
At 00:04:20,469, Character said: Feel sorry for me, treat me
like I'm weak and ineffectual

50
At 00:04:23,096, Character said: because it makes me feel
so manly and strong.

51
At 00:04:25,432, Character said: - Thanks.
- I was only trying to help.

52
At 00:04:28,977, Character said: I don't wanna do your work.
I wanna do my work.

53
At 00:04:31,063, Character said: I need to do my work.

54
At 00:04:33,440, Character said: To make some kind of contribution.

55
At 00:04:35,984, Character said: Just do something
that makes me feel like I used to

56
At 00:04:40,197, Character said: and not like some sick guy
who just needs to rest and relax.

57
At 00:04:45,369, Character said: Even if you're not working,

58
At 00:04:46,912, Character said: which, I'm sorry to point out,
the doctors say you can't for weeks,

59
At 00:04:50,165, Character said: there's still plenty to do.

60
At 00:04:53,126, Character said: Yes.

61
At 00:04:55,796, Character said: I can watch my cholesterol. Yeah.

62
At 00:04:59,007, Character said: Control my homocysteine levels,
manage my stress.

63
At 00:05:02,094, Character said: Control my blood pressure, watch
my weight. Oh, and I can exercise.

64
At 00:05:06,139, Character said: Not too much though, really.

65
At 00:05:07,474, Character said: Just lifting a fork up and down
at dinner should do it.

66
At 00:05:10,227, Character said: [CHUCKLING]

67
At 00:05:13,397, Character said: You don't understand.

68
At 00:05:14,898, Character said: What I don't understand
is why aren't you wearing pants?

69
At 00:05:19,820, Character said: Because I don't need to wear pants
to just lie around and recover.

70
At 00:05:31,790, Character said: Wait a second.

71
At 00:05:34,168, Character said: I wanna ask Roxanne out
but I don't know what to say to her.

72
At 00:05:37,421, Character said: So I asked Kevin for his help
but he said he couldn't help me.

73
At 00:05:40,591, Character said: Is that because of you?

74
At 00:05:43,302, Character said: I thought you made peace
with Roxanne. Thought you were okay.

75
At 00:05:45,971, Character said: She's gorgeous, her uniform
is too tight, her hair is too shiny,

76
At 00:05:49,266, Character said: she wears too much lip gloss,
and she drives around in a car all day

77
At 00:05:52,227, Character said: with my soon-to-be fiancé,
and you think I made peace with her?

78
At 00:05:55,272, Character said: With her being in my life
and Kevin's life?

79
At 00:05:57,649, Character said: I'm not gonna help you make
Roxanne a part of this family.

80
At 00:06:00,194, Character said: Now if you'll excuse me,
I have a paper to research.

81
At 00:06:06,491, Character said: [SIGHS]

82
At 00:06:12,581, Character said: - What are you doing?
- Recovering.

83
At 00:06:21,381, Character said: - Did Simon talk to you?
- Talk to me about what?

84
At 00:06:24,927, Character said: I shouldn't say anything.

85
At 00:06:26,470, Character said: Not say anything about what?

86
At 00:06:28,889, Character said: [WHISPERS]
He needs some help.

87
At 00:06:32,518, Character said: Is Ruthie telling the truth?
Are you staying?

88
At 00:06:35,062, Character said: Yeah, I'm staying.

89
At 00:06:37,356, Character said: - For how long?
- I'm not sure.

90
At 00:06:39,942, Character said: What are you, a millionaire playboy
in between polo matches?

91
At 00:06:42,569, Character said: You're a fireman. A fireman
who doesn't have that much vacation.

92
At 00:06:45,822, Character said: I called my chief
and g***t an extended leave.

93
At 00:06:48,450, Character said: Leave? For what?

94
At 00:06:50,118, Character said: I explained to the chief that
Reverend Camden hasn't been home

95
At 00:06:52,829, Character said: from the hospital that long
and that I'm needed here in Glenoak.

96
At 00:06:57,376, Character said: - You're not needed.
- Well, I need to stay here.

97
At 00:07:00,420, Character said: That's close enough.

98
At 00:07:02,297, Character said: Okay, what are you up to?

99
At 00:07:04,383, Character said: Nothing.

100
At 00:07:06,468, Character said: No. You wanna stay for a reason.

101
At 00:07:09,221, Character said: So, what's the reason? Mary?

102
At 00:07:11,306, Character said: The ex-girlfriend back in Buffalo
who's now the current girlfriend?

103
At 00:07:14,226, Character said: - Your job? Mom? Patty-Mary?
- Enough with the interrogation.

104
At 00:07:18,605, Character said: Can't I just wanna stay
so we can hang out?

105
At 00:07:21,483, Character said: Spend some time together?

106
At 00:07:23,569, Character said: Can't I just miss having
my big brother around?

107
At 00:07:27,364, Character said: - No.
- Well, that's why I'm staying.

108
At 00:07:30,826, Character said: I miss you.

109
At 00:07:32,119, Character said: I don't think so.

110
At 00:07:35,414, Character said: I know you. You're lying.

111
At 00:07:37,457, Character said: So tell me what's really going on.

112
At 00:07:39,418, Character said: Tell me. I wanna know.

113
At 00:07:40,794, Character said: - Tell you or what?
- Or you can find another place to stay.

114
At 00:07:43,964, Character said: I mean, hide out.
That is what you're doing, isn't it?

115
At 00:07:46,884, Character said: You're hiding from something
back in Buffalo.

116
At 00:07:48,927, Character said: Are you really gonna kick me out?

117
At 00:07:50,554, Character said: Yeah, until you tell me
why you won't go home,

118
At 00:07:53,015, Character said: I'm really going to kick you out.

119
At 00:07:59,563, Character said: - How did it go with Simon?
- He didn't want my help.

120
At 00:08:03,233, Character said: He may not want it, but he needs it.

121
At 00:08:05,569, Character said: And Cecilia, she's a nice girl.

122
At 00:08:08,113, Character said: The kind of girl
you and Mom want him to date

123
At 00:08:10,449, Character said: so, you know, he doesn't...