Primitive War Thai (2025) Subtitles

At 00:00:59,890, Character said: พร้อมลุยแล้ว

2
At 00:01:03,220, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์

3
At 00:01:05,210, Character said: สเน็คไบท์พูด ได้ยินไหม เปลี่ยน

4
At 00:01:10,070, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์

5
At 00:01:11,671, Character said: สเน็คไบท์พูด ได้ยินไหม เปลี่ยน

6
At 00:01:16,820, Character said: ทางนู้นคงหาคลื่นอยู่ พยายามหน่อย

7
At 00:01:26,430, Character said: โอ้

8
At 00:01:28,410, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์

9
At 00:01:30,180, Character said: สเน็คไบท์พูด ได้ยินไหม เปลี่ยน

10
At 00:01:32,250, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์ ซิกซ์แจ้งความคืบหน้าด้วย

11
At 00:01:34,340, Character said: ซิกซ์ สเน็คไบท์พูด

12
At 00:01:35,810, Character said: ภารกิจล้มเหลว ตายอนาถ 4 นาย

13
At 00:01:38,106, Character said: แจ้งขอถอนกำลังฉุกเฉินจากไซต์เดลต้าด้วย เปลี่ยน

14
At 00:01:42,620, Character said: ภารกิจเสร็จสมบูรณ์ไหม

15
At 00:01:44,010, Character said: ซิกซ์

16
At 00:01:44,660, Character said: โปรดทราบ

17
At 00:01:45,460, Character said: เราทำภารกิจต่อไม่ได้แล้ว

18
At 00:01:47,230, Character said: ทั้งหน่วยเหลือแค่สองคน

19
At 00:01:48,310, Character said: ย้ำอีกครั้ง

20
At 00:01:49,210, Character said: เราเหลือรอดกลับไปแค่สอง

21
At 00:01:58,890, Character said: แกมุดหัวอยู่ไหนวะ

22
At 00:02:37,220, Character said: ไอ้สัตว์นรกเอ๊ย

23
At 00:02:45,700, Character said: สงครามโลกล้านปี

24
At 00:03:07,150, Character said: พวกคุณคงไม่ใช่คนแถวนี้สินะ

25
At 00:03:10,250, Character said: คือ

26
At 00:03:11,240, Character said: ให้เล่าก็ได้นะ

27
At 00:03:12,210, Character said: แต่มัน

28
At 00:03:13,270, Character said: รู้ใช่ไหม

29
At 00:03:14,960, Character said: ไม่บอกก็รู้

30
At 00:03:33,670, Character said: เวียดนาม 1968

31
At 00:04:19,390, Character said: นายสองคน

32
At 00:04:20,550, Character said: ไปประจำการที่เนินตรงนั้นด่วนเลย

33
At 00:04:23,110, Character said: ครับผม

34
At 00:04:23,590, Character said: พอไม่สั่งแม่งก็ไม่ทำ

35
At 00:04:24,960, Character said: เราหาผู้พันวอลเลซอยู่ครับ

36
At 00:04:26,750, Character said: ผมเองแหละ

37
At 00:04:27,800, Character said: ฟังนะไอ้สองสลึง

38
At 00:04:29,180, Character said: บอกด้วยว่าพวกแกที่เหลือซ่อนอยู่ไหน

39
At 00:04:31,520, Character said: เข้าใจไหม

40
At 00:04:32,960, Character said: วอลเลซ

41
At 00:04:34,490, Character said: เอสทู กองพลภาคสนาม 1

42
At 00:04:37,310, Character said: พวกคุณคงเป็นตัวแทนภาคสนามที่ผมต้องรอพบ

43
At 00:04:40,180, Character said: ว่าแต่รถอยู่ที่ไหน ผู้พันวอลเลซ

44
At 00:04:42,490, Character said: เรื่องนี้ทำผมคาดไม่ถึง

45
At 00:04:44,890, Character said: ตามมาเลย

46
At 00:04:48,040, Character said: พวกคุณอยู่หน่วยไหน

47
At 00:04:49,150, Character said: คอร์ดส์

48
At 00:04:49,960, Character said: เอ็มเอซีวี

49
At 00:04:51,650, Character said: ซ็อก

50
At 00:04:52,400, Character said: หรือซีไอเอ

51
At 00:04:53,260, Character said: ต้องรู้ด้วยเหรอผู้พัน

52
At 00:04:54,350, Character said: นั่นสิ

53
At 00:04:55,380, Character said: จริงๆ ผมไม่จำเป็นต้องรู้หรอก

54
At 00:04:57,550, Character said: ถ้าคุณบอกผมคุณก็ต้อง

55
At 00:04:58,880, Character said: เป็นระเบียบการน่ะ

56
At 00:05:00,560, Character said: จ่าเจนเซ่น

57
At 00:05:02,240, Character said: ขออมยิ้มให้เด็กนี่ทีได้ไหม

58
At 00:05:04,190, Character said: ไม่ก็ฉีดมอร์ฟีนหรือสารอะไรให้หน่อย

59
At 00:05:08,580, Character said: ให้ตายเถอะแม่ไอ้หนู

60
At 00:05:10,030, Character said: ข้องใจอะไรไม่ทราบ

61
At 00:05:12,080, Character said: ก็บอกแล้วไงว่าพูดให้ตายฉันก็ฟังไม่ออกอยู่ดีแหละน่า

62
At 00:05:16,960, Character said: เธอบอกว่าอสูรกายฆ่าสามีเธอ

63
At 00:05:18,460, Character said: อสูรกายคล้ายนก

64
At 00:05:19,560, Character said: เคยได้ยินอยู่

65
At 00:05:20,780, Character said: พูดญวนได้ด้วยเหรอ

66
At 00:05:21,450, Character said: นิดหน่อย

67
At 00:05:22,310, Character said: ต้องปรับตัวเข้ากับท้องที่

68
At 00:05:23,440, Character said: แน่นอน

69
At 00:05:24,630, Character said: ท้องที่อยู่ในกำมือเราแล้ว

70
At 00:05:26,680, Character said: รถบรรทุกอยู่นี่

71
At 00:05:36,960, Character said: ถังทรงเดียวกัน มีเครื่องหมายรัสเซีย

72
At 00:05:39,360, Character said: ว่าแล้วเชียว

73
At 00:05:40,960, Character said: เอาไว้ทำอะไร

74
At 00:05:43,960, Character said: ก็ได้

75
At 00:05:46,360, Character said: บ้าจริง

76
At 00:05:50,220, Character said: ผมต้องรู้เรื่องนั้นให้ได้

77
At 00:05:51,490, Character said: - พรรคพวกผมที่อยู่
- เราหมดหน้าที่แล้ว ผู้พันก็ด้วย

78
At 00:05:55,500, Character said: ท่านครับ มีสายถึงท่านครับ

79
At 00:05:57,890, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์ แรมเพจพูดได้ยินไหม

80
At 00:06:00,340, Character said: ขอคุยกับซิกซ์ด้วย

81
At 00:06:01,870, Character said: ซักครู่นะแรมเพจ

82
At 00:06:03,280, Character said: แรมเพจ

83
At 00:06:04,220, Character said: นี่ชาร์ลี ออสก้าร์ ซิกซ์ ได้เรื่องยังไง

84
At 00:06:05,830, Character said: รถหนึ่งคัน ถังสิบถัง ติดเครื่องหมายมาตรฐานทั้งหมด

85
At 00:06:08,640, Character said: วัดค่ารังสีได้ 3.46 ร้ายแรงมาก เปลี่ยน

86
At 00:06:10,760, Character said: คนขับรถมีอาการเจ็บป่วยจากพิษรังสีขั้นต้น

87
At 00:06:15,360, Character said: รายที่ห้าแล้วตั้งแต่เริ่มแกะรอยมา

88
At 00:06:17,960, Character said: แล้วมีข่าวของสเน็คไบท์บ้างไหม

89
At 00:06:20,440, Character said: ไม่มีครับ

90
At 00:06:20,960, Character said: เราค้น 2 จุดล่าสุดแล้ว

91
At 00:06:22,670, Character said: ยังไม่ได้เบาะแสเลยครับ

92
At 00:06:24,310, Character said: โอเค

93
At 00:06:24,790, Character said: กองทัพใหญ่จะเข้าไปอพยพพลเรือนทั้งหมด

94
At 00:06:27,330, Character said: พวกคุณอยู่เฉยๆ

95
At 00:06:28,540, Character said: ปิดพื้นที่

96
At 00:06:29,280, Character said: คอยสแตนด์บายไว้

97
At 00:06:33,440, Character said: ผมว่าเราได้ร่องรอยของสเน็คไบท์

98
At 00:06:35,040, Character said: ไม่ๆๆ

99
At 00:06:36,250, Character said: ผมไม่อนุมัติ

100
At 00:06:37,400, Character said: ทางเราจะรีบดำเนินการให้

101
At 00:06:38,180, Character said: พอทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้วจะแจ้งให้ทราบ

102
At 00:06:39,560, Character said: พื้นที่นอกค่ายนั่นมันเสี่ยงเกินไป

103
At 00:06:42,770, Character said: ตอนนี้เราอยู่กลางวงล้อมของข้าศึกเข้าใจไหม

104
At 00:06:44,600, Character said: เราต้องรอเวลาไปก่อนจนกว่าเหตุการณ์จะคลี่คลาย

105
At 00:06:46,620, Character said: ชาร์ลี ออสก้าร์ ซิกซ์ เลิกกัน

106
At 00:06:49,840, Character said: อาร์โฟร์ แปดร้อย

107
At 00:06:51,330, Character said: ให้หน่วยบราโว่ออกจากพื้นที่รอบนอก

108
At 00:06:53,200, Character said: หน่วยวัลเจอร์ล่าสุดเป็นไงบ้าง

109
At 00:07:40,810, Character said: โอเค

110
At 00:07:41,190, Character said: ลุยแหลกกันเลย

111
At 00:07:48,540, Character said: ไปๆ

112
At 00:07:53,830, Character said: ก้มต่ำๆ

113
At 00:07:55,960, Character said: ไปๆๆ

114
At 00:08:02,650, Character said: เอาล่ะ

115
At 00:08:03,240, Character said: ตอนนี้แหละ โลแกน

116
At 00:08:21,110, Character said: เคลียร์

117
At 00:08:21,690, Character said: ไป

118
At 00:08:49,180, Character said: จ่าครับ

119
At 00:08:49,960, Character said: ฝ่ายเฝ้าระวังวัลเจอร์

120
At 00:08:53,080, Character said: สกัดไว้

121
At 00:08:54,890, Character said: ยิงคุ้มกัน

122
At 00:08:57,790, Character said: ฝ่ายเฝ้าระวังวัลเจอร์

123
At 00:08:59,370, Character said: จับตาดูการปะทะนี้ไว้

124
At 00:09:01,570, Character said: รับทราบ

125
At 00:09:02,640, Character said: เห็นชัดเจน

126
At 00:09:03,350, Character said: พร้อมลุยแล้ว

127
At 00:09:04,310, Character said: เปลี่ยน

128
At 00:09:08,130, Character said: 12 นาฬิกา

129
At 00:09:12,300, Character said: 11 นาฬิกา

130
At 00:09:13,200, Character said: กระท่อมซ้าย

131
At 00:09:14,650, Character said: ผ่อนคลาย

132
At 00:09:16,230, Character said: เล็ง

133
At 00:09:17,090, Character said: เหนี่ยวไก

134
At 00:09:37,960, Character said: ไม่ตายก็เลี้ยงไม่โต

135
At 00:09:40,070, Character said: หายใจ

136
At 00:09:40,960, Character said: ผ่อนคลาย

137
At 00:09:42,630, Character said: เล็ง

138
At 00:09:43,410, Character said: เหนี่ยวไก

139
At 00:09:44,960, Character said: วัลเจอร์ ซิกซ์

140
At 00:09:46,720, Character said: ทางนี้เก็บเรียบแล้ว

141
At 00:09:48,960, Character said: ทางสะดวกแล้ว

142
At 00:09:50,250, Character said: เรียบร้อย

143
At 00:09:53,290, Character said: เอาล่ะ

144
At 00:09:53,860, Character said: ขอตั้งสติแป๊บนึงนะ

145
At 00:09:56,710, Character said: ไม่เป็นไร

146
At 00:10:00,370, Character said: ระยำเอ๊ย

147
At 00:10:04,960, Character said: เดี๋ยวคุ้มกันให้

148
At 00:10:09,100, Character said: บ้าชิบเลยให้ตายสิ

149
At 00:10:11,230, Character said: เฮ้ ทางนี้

150
At 00:10:12,260, Character said: ลีออน

151
At 00:10:14,330, Character said: รอเดี๋ยวนะ

152
At 00:10:15,170, Character said: มาช่วยแล้ว มาช่วยแล้ว

153
At 00:10:17,150, Character said: มาช่วยแล้ว

154
At 00:10:19,100, Character said: ทีมเฝ้าระวังวัลเจอร์

155
At 00:10:21,150, Character said: พบพันธมิตร 2 คนตรงพื้นที่ฝั่งเหนือ

156
At 00:10:23,340, Character said: เรียก ฮ. มาแล้วตามมาสมทบด้วย

157
At 00:10:25,250, Character said: ระวัง

158
At 00:10:29,630, Character said: ไงจ่า

159
At 00:10:30,750, Character said: เจออะไรไหม

160
At 00:10:32,440, Character said: ตรวจกระท่อมหลังอื่นๆ

161
At 00:10:34,550, Character said: ไม่เจอใคร

162
At 00:10:36,070, Character said: ดูเหมือนจะช่วยได้แค่สองคนนี้แหละ

163
At 00:10:37,830, Character said: เราจัดการเอง

164
At 00:10:39,960, Character said: เราจะช่วยคุณออกไปเองสหาย

165
At 00:10:41,790, Character said: ให้คุณได้กลับไปหาครอบครัว ไม่ต้องห่วงนะ

166
At 00:10:45,960, Character said: โอ้

167
At 00:10:46,670, Character said: สายไปแล้วว่ะ

168
At 00:10:49,490, Character said: แม่งเอ๊ย

169
At 00:10:50,860, Character said: ให้ตายสิ

170
At 00:10:52,150, Character said: เลือดแกไหลว่ะ

171
At 00:10:54,170, Character said: บ้าจริง

172
At 00:11:01,130, Character said: จะได้กลับบ้านแล้วพวก

173
At 00:11:03,210, Character said: วอดก้ากับเนื้อทีโบนรอเราอยู่

174
At 00:11:05,230, Character said: ใช่

175
At 00:11:05,790, Character said: อภินันทนาการจากลุงซาแมนธ่าเจ้าเก่า

176
At 00:11:08,150, Character said: และนักรบสุดเก๋าจากหน่วยวัลเจอร์

177
At 00:11:10,650, Character said: ดูแลเขาด้วย

178
At 00:11:11,960, Character said: - ได้ซัดเบียร์สักหน่อยหายเหนื่อยแน่
- แจ๋วเลย จัดให้หนำใจ

179
At 00:11:14,030, Character said: ขอโทษนะครับ จ่าเบเกอร์ใช่ไหมครับ

180
At 00:11:16,210, Character said: ใช่ ผมนี่แหละ

181
At 00:11:17,040, Character said: คำสั่งใหม่ครับจ่า

182
At 00:11:18,230, Character said: จ่ากับพรรคพวก

183
At 00:11:19,530, Character said: - ต้องขึ้นเครื่องฮิวอี้แล้วไปทางทะเล
- เดี๋ยวๆๆ

184
At 00:11:20,860, Character said: หมาตัวไหนมันสั่งเนี่ย

185
At 00:11:22,030, Character said: เป็นผู้พันชื่อเจอริโค่

186
At 00:11:23,770, Character said: ทราบแค่นี้ครับ

187
At 00:11:27,410, Character said: เลยอดซัดเบียร์เลย

188