7th Heaven -dimension English-www My-subs Co S07E13 Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: WWW.MY-SUBS.CO

1
At 00:00:19,810, Character said: What do you have planned
for the day?

2
At 00:00:21,897, Character said: I was just thinking about it.

3
At 00:00:23,566, Character said: Maybe a little this,
and then a little that.

4
At 00:00:27,029, Character said: And before you know it,
I'll have my session with Dr. Gibson.

5
At 00:00:29,699, Character said: - How are those going?
- Fine.

6
At 00:00:32,955, Character said: - You think you're making progress?
- I just-- It's hard to say.

7
At 00:00:35,959, Character said: - You know, progress is so relative.
- What does that mean?

8
At 00:00:41,132, Character said: It means I appreciate your concern.

9
At 00:00:42,885, Character said: I know it comes out
of your love for me, but don't worry.

10
At 00:00:48,309, Character said: I-- I don't mean to pry,
I know your sessions are private.

11
At 00:00:51,231, Character said: But I just want to get an idea

12
At 00:00:53,358, Character said: as to when things might be returning
to normal around here.

13
At 00:00:56,822, Character said: You mean "normal"
like my going back to work?

14
At 00:00:59,200, Character said: [STAMMERS] Well, that's, uh,
certainly part of it, you know?

15
At 00:01:02,329, Character said: Guess I'm still not used to your
hanging around the house all day

16
At 00:01:05,293, Character said: like Ozzie Nelson.

17
At 00:01:06,586, Character said: [BOTH CHUCKLE
THEN ANNIE SIGHS]

18
At 00:01:08,338, Character said: Ah, relax. Everything's fine.

19
At 00:01:13,262, Character said: SIMON:
Running late.

20
At 00:01:15,682, Character said: I heard you talking on the phone
last night with Cecilia.

21
At 00:01:18,102, Character said: - How's that going?
- Fine.

22
At 00:01:20,439, Character said: "Fine"? "Fine" tells me nothing.
"Fine" is incredibly nondescript.

23
At 00:01:26,865, Character said: You're right, Mom. See you.

24
At 00:01:29,952, Character said: [LUCY SIGHS]

25
At 00:01:32,206, Character said: I have a lot to do today.

26
At 00:01:34,167, Character said: I was summoned for jury duty

27
At 00:01:35,501, Character said: and I have to go to the courthouse
to get excused,

28
At 00:01:37,880, Character said: which should be easy
because I'm a student.

29
At 00:01:40,008, Character said: Then I have a full day of classes,
and then I have dinner with Kevin

30
At 00:01:43,180, Character said: and I'm going to tell him how I **
going to make a really big effort

31
At 00:01:46,392, Character said: to bury any jealousy I have of Roxanne
and be friends with her.

32
At 00:01:49,313, Character said: - So you're not fine?
- No.

33
At 00:01:53,736, Character said: Did I ever tell you
how much I love you?

34
At 00:02:01,247, Character said: [SIGHS]

35
At 00:03:30,499, Character said: [BEEPING]

36
At 00:03:36,466, Character said: [BEEPING]

37
At 00:03:44,143, Character said: [BEEPS]

38
At 00:03:51,905, Character said: Excuse me?
Where is the jury-duty office?

39
At 00:03:56,578, Character said: Thank you.

40
At 00:04:09,179, Character said: Where do I go for jury duty?

41
At 00:04:11,224, Character said: Oh, thank you.

42
At 00:04:33,130, Character said: Excuse me, I was called for jury
duty, but I'm a student and--

43
At 00:04:37,386, Character said: Fill out this excuse form,
then place it in that basket

44
At 00:04:40,307, Character said: and your name will be called.

45
At 00:04:42,727, Character said: How long do you think
it's going to be?

46
At 00:04:45,147, Character said: Oh, a while.

47
At 00:04:47,233, Character said: But I'm a student. My next class starts
in about a half-hour and--

48
At 00:04:50,405, Character said: A student, huh? What's your major?

49
At 00:04:53,117, Character said: I'm gonna be a minister
like my father.

50
At 00:04:54,954, Character said: Oh, that's great. Congratulations.

51
At 00:04:58,166, Character said: Do you think you can give me
my student excuse

52
At 00:05:00,378, Character said: - and I'll be on my way?
- I can't do that.

53
At 00:05:02,339, Character said: But surely my case is a little special,
my being a student and all?

54
At 00:05:05,927, Character said: Special?

55
At 00:05:07,930, Character said: How many students are here?

56
At 00:05:16,526, Character said: Point taken.

57
At 00:05:35,636, Character said: Cecilia.

58
At 00:05:37,931, Character said: Hey. Things turned out great, huh?

59
At 00:05:40,476, Character said: Your dad no longer wants to kill me,
we can see each other again.

60
At 00:05:43,897, Character said: Yeah, my dad told me he gave you
permission to see me.

61
At 00:05:46,569, Character said: So smile. Be happy, I'm happy.

62
At 00:05:49,031, Character said: I find it hard to be happy

63
At 00:05:50,490, Character said: about my dad being involved
in every aspect of my life.

64
At 00:05:53,328, Character said: But in this case, it's a good thing.

65
At 00:05:56,791, Character said: Heh, boy, we were dumb,
weren't we?

66
At 00:05:58,544, Character said: I have to go.

67
At 00:05:59,795, Character said: If I'm late for Mr. Deborow's class,
he'll have a cow.

68
At 00:06:02,424, Character said: I understand.

69
At 00:06:04,802, Character said: So I'll see you at work later,
around 4?

70
At 00:06:07,724, Character said: - We're working here today, right?
- Right.

71
At 00:06:11,645, Character said: [SIGHS]

72
At 00:06:12,856, Character said: [BELL RINGS]

73
At 00:06:21,201, Character said: Are you and Lucy having s***x?

74
At 00:06:24,206, Character said: - Should I repeat the question?
- No. Never.

75
At 00:06:27,919, Character said: Oh, come on, Kinkirk,
don't be such a prude.

76
At 00:06:30,297, Character said: I'm not a prude.

77
At 00:06:32,092, Character said: I just believe that what the woman
I love and I do together

78
At 00:06:35,012, Character said: or don't do together is private.

79
At 00:06:37,099, Character said: - You're a prude.
- Okay, I'm a prude.

80
At 00:06:40,979, Character said: Well, you're my partner, Kinkirk.
You've gotta help me out here.

81
At 00:06:43,900, Character said: I don't see how divulging details
about my private life will help you out.

82
At 00:06:48,573, Character said: [SIGHS]

83
At 00:06:49,784, Character said: This dating a minister
is a whole new thing for me.

84
At 00:06:54,289, Character said: I mean, I'm not sure
I can last through a relationship

85
At 00:06:57,003, Character said: with someone I care about
without being intimate.

86
At 00:06:59,631, Character said: And since Lucy is studying
to be a minister,

87
At 00:07:01,884, Character said: I thought I'd ask you and get it
straight from the horse's mouth.

88
At 00:07:05,097, Character said: Getting it from the horse's mouth

89
At 00:07:06,808, Character said: would be asking Chandler
how he feels about this, not me.

90
At 00:07:10,604, Character said: You think I wouldn't rather talk
to Chandler than talk to you?

91
At 00:07:13,776, Character said: He's a slippery guy.
He keeps evading the issue.

92
At 00:07:17,114, Character said: I mean, he's s***y and cute

93
At 00:07:20,202, Character said: and one hell of a kisser, but slippery.

94
At 00:07:22,622, Character said: Do I need to know this?

95
At 00:07:25,209, Character said: Look, I care for Chandler.
And I can see a future there.

96
At 00:07:31,301, Character said: I just need to make sure
I'm able to make it to that future.

97
At 00:07:33,929, Character said: Understand?

98
At 00:07:36,308, Character said: All I can say is people's feelings
about s***x are private, individual,

99
At 00:07:41,608, Character said: even when it comes to ministers.

100
At 00:07:43,652, Character said: So I have to find out from Chandler?

101
At 00:07:45,738, Character said: Right.

102
At 00:07:47,032, Character said: Thanks, Kinkirk, you're a big help.

103
At 00:07:51,455, Character said: [SIGHS]

104
At 00:08:00,176, Character said: See, we built a great truck.

105
At 00:08:03,430, Character said: It goes fast, huh, guys?

106
At 00:08:07,019, Character said: - Not so fast.
- Not so great.

107
At 00:08:12,527, Character said: I'm leaving for my appointment
with Dr. Gibson.

108
At 00:08:15,030, Character said: - Fine.
- What's wrong?

109
At 00:08:16,908, Character said: Nothing. Everything is fine.

110
At 00:08:18,786, Character said: But?

111
At 00:08:20,287, Character said: No buts. I'm fine, you're fine,
everyone in this house is fine.

112
At 00:08:22,958, Character said: - I'm fine.
- Me too.

113
At 00:08:25,545, Character said: - I'm fine too.
- See?

114
At 00:08:29,342, Character said: I can't tell you what goes on
in therapy sessions.

115
At 00:08:31,595, Character said: You know that's privileged.

116
At 00:08:32,931, Character said: Privileged for the doctor,
not for the patient.

117
At 00:08:35,016, Character said: The patient can tell anyone,
even their spouse.

118
At 00:08:38,188, Character said: It's not that I wanna know much.
I don't.

119
At 00:08:40,483, Character said: But I would like to somehow
be included.

120
At 00:08:43,279, Character said: Know where our lives are going.

121
At 00:08:47,368, Character said: Hello.

122
At 00:08:49,246, Character said: - Hey, how was your day?
- Fine.

123
At 00:08:51,165, Character said: See? More fine.

124
At 00:08:53,501, Character said: This family couldn't be finer.

125
At 00:08:55,629, Character said: Uh, we'll talk about this
when I get back. Okay?

126
At 00:08:58,425, Character said: Fine.

127
At 00:08:59,969, Character said: Somehow I knew
that was gonna be the answer.

128
At 00:09:07,438, Character said: Why do I get the feeling
I missed all the good stuff?

129
At 00:09:10,025, Character said: Good stuff.

130
At 00:09:12,236, Character said: Real good stuff.

131