ADN-717.ja.whisperjav.en Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Produced by AZER, Support : https://sociabuzz.com/heavenazer/support, Paypal : [email protected]

2
At 00:00:09,780, Character said: It's okay, it's okay

3
At 00:00:15,290, Character said: I've changed

4
At 00:00:20,710, Character said: I've been a recluse since the end of junior high school.

5
At 00:00:25,350, Character said: I was afraid to go outside

6
At 00:00:28,260, Character said: At that time, my memories

7
At 00:00:30,320, Character said: You left me locked in my room

8
At 00:00:37,260, Character said: But I don't think it can last forever

9
At 00:00:40,700, Character said: I can't move forward unless I change something

10
At 00:00:45,400, Character said: So I decided to go out

11
At 00:00:49,720, Character said: I decided to work

12
At 00:00:52,460, Character said: Yu-san? I'm awake.

13
At 00:00:55,940, Character said: Let's go to work soon

14
At 00:01:07,790, Character said: Are you okay

15
At 00:01:11,220, Character said: I'm not the same person I used to be

16
At 00:01:34,280, Character said: I'm delivering now

17
At 00:01:38,520, Character said: I'm still not used to it

18
At 00:01:40,760, Character said: To be honest, I'm not suited to customer service.

19
At 00:01:44,300, Character said: I'm not good at interacting with people

20
At 00:01:48,280, Character said: But I can do this alone

21
At 00:01:51,460, Character said: Without getting too involved with anyone

22
At 00:01:53,720, Character said: I was able to go outside

23
At 00:01:56,240, Character said: That's the reason for this job.

24
At 00:02:01,420, Character said: Mitani…

25
At 00:02:03,240, Character said: madder?

26
At 00:02:05,190, Character said: Such

27
At 00:02:07,050, Character said: Masaku

28
At 00:02:37,850, Character said: Yes, it must be a coincidence. I've become a different person.

29
At 00:03:11,390, Character said: Yes

30
At 00:03:23,020, Character said: Is it luggage?

31
At 00:03:51,580, Character said: It's Shibuya, right?

32
At 00:03:58,880, Character said: Oh, I'm working

33
At 00:04:06,510, Character said: Hey

34
At 00:04:08,110, Character said: The luggage

35
At 00:04:18,460, Character said: Shibuya is still the same as it was back then, you look healthy

36
At 00:04:27,080, Character said: Well, thank you

37
At 00:04:35,320, Character said: I must have changed

38
At 00:04:38,920, Character said: I'm not the same person I was back then anymore.

39
At 00:04:57,000, Character said: Akane Mitani, the woman who made my middle school years hell

40
At 00:05:03,960, Character said: He's a class leader, and he doesn't act like an insect like usual, so I laughed.

41
At 00:05:09,760, Character said: Because of that guy

42
At 00:05:13,670, Character said: I was bullied by other people and became a hikikomori.

43
At 00:05:23,880, Character said: different

44
At 00:05:27,070, Character said: I wasn't like that back then

45
At 00:05:45,300, Character said: Is there one?

46
At 00:06:14,940, Character said: You again

47
At 00:06:15,760, Character said: Wait, are you in charge of our aliens?

48
At 00:06:22,250, Character said: Yeah... it seems

49
At 00:06:50,440, Character said: Ah, since it's such a good opportunity

50
At 00:06:53,540, Character said: If it goes up

51
At 00:07:03,960, Character said: Why are you kidding me?

52
At 00:07:08,840, Character said: Ah, that's strange.

53
At 00:07:11,500, Character said: When we meet like this

54
At 00:07:13,840, Character said: It reminds me of the old days

55
At 00:07:18,270, Character said: For how long?

56
At 00:07:22,620, Character said: It's you

57
At 00:07:24,440, Character said: You've always had a mean look in your eyes

58
At 00:07:28,240, Character said: Even when I was bullying

59
At 00:07:29,920, Character said: He often made that face

60
At 00:07:35,270, Character said: Well, it's a story for tomorrow.

61
At 00:07:39,070, Character said: See you then

62
At 00:07:50,120, Character said: Really for this guy

63
At 00:08:24,540, Character said: I don't want to go to work

64
At 00:08:27,180, Character said: Ever since I met him again, my head was filled with old memories

65
At 00:08:34,440, Character said: What should I do? Should I continue to run away?

66
At 00:08:39,520, Character said: but

67
At 00:08:40,760, Character said: If I quit my job,

68
At 00:08:43,580, Character said: Just go back to the previous

69
At 00:09:00,500, Character said: Yes.

70
At 00:09:02,460, Character said: I've changed

71
At 00:09:04,380, Character said: This guy does all this shopping.

72
At 00:09:16,680, Character said: bad?

73
At 00:09:21,040, Character said: Hey, what are you dropping?

74
At 00:09:23,040, Character said: It's a cosmetic product

75
At 00:09:31,650, Character said: If the contents are broken, it seems to be a waste of money.

76
At 00:09:36,830, Character said: I'll check the contents.

77
At 00:09:54,270, Character said: I have it somewhere

78
At 00:09:57,820, Character said: It's not broken, but check

79
At 00:10:23,840, Character said: That's right.

80
At 00:10:32,420, Character said: Since we've come to this great opportunity, why don't we have some tea?

81
At 00:10:42,130, Character said: That face, this time it's no joke

82
At 00:10:54,480, Character said: A little bit is fine, right?

83
At 00:10:58,600, Character said: Listen, I started living on my own right after graduating from high school.

84
At 00:11:25,030, Character said: What about you? Are you still at home?

85
At 00:11:38,220, Character said: What is he thinking?

86
At 00:11:47,430, Character said: It's a little better now

87
At 00:11:53,020, Character said: I'm working in society more properly than before.

88
At 00:11:57,840, Character said: I've grown up a little bit.

89
At 00:12:16,480, Character said: Hey, in Shibuya today

90
At 00:12:23,090, Character said: Don't be scared like before

91
At 00:12:27,530, Character said: Hit

92
At 00:12:38,710, Character said: Eh, Li-Jan has changed after all.

93
At 00:12:43,640, Character said: No, I already

94
At 00:12:46,940, Character said: I'm not the same person I used to be

95
At 00:12:50,290, Character said: Hey, doesn't it remind you of something?

96
At 00:12:54,250, Character said: Let's bully each other like we used to

97
At 00:13:05,630, Character said: You're probably one of them too.

98
At 00:13:24,860, Character said: What is that? I've become an adult.

99
At 00:13:37,010, Character said: Let me prove it

100
At 00:13:39,430, Character said: That I'm not the same person I used to be

101
At 00:13:44,870, Character said: What? Are you angry?

102
At 00:13:47,560, Character said: No, I just noticed

103
At 00:13:53,580, Character said: Huh, what?

104
At 00:13:57,420, Character said: You...

105
At 00:13:59,330, Character said: It hasn't changed since the old days

106
At 00:14:05,920, Character said: Well, that's one of my good points.

107
At 00:14:10,540, Character said: I'm gonna change you.

108
At 00:14:15,000, Character said: Unless you change

109
At 00:14:17,780, Character said: Because I can't be replaced

110
At 00:14:39,780, Character said: What? What should I do?

111
At 00:14:41,960, Character said: Hit

112
At 00:14:45,590, Character said: Give it a try

113
At 00:14:52,440, Character said: For you

114
At 00:14:55,000, Character said: There's nothing I can do

115
At 00:14:58,660, Character said: Because

116
At 00:14:59,460, Character said: Hey, you're from Shibuya. You were bullied a long time ago.

117
At 00:15:12,240, Character said: I can't be free from my past unless you change

118
At 00:15:31,570, Character said: a little bit!

119
At 00:15:35,270, Character said: What are you going to do?

120
At 00:15:48,580, Character said: You don't have to do anything

121
At 00:15:51,560, Character said: Move away a little

122
At 00:16:10,920, Character said: Say something

123
At 00:16:13,200, Character said: a little bit

124
At 00:16:14,280, Character said: What is that?

125
At 00:16:17,970, Character said: I'm trying to defy

126
At 00:16:20,250, Character said: Go home

127
At 00:16:22,730, Character said: Cho

128
At 00:16:28,200, Character said: already

129
At 00:16:39,280, Character said: Come back

130
At 00:16:40,840, Character said: And already

131
At 00:16:41,680, Character said: a little bit

132
At 00:16:43,680, Character said: Haha, tell me

133
At 00:16:51,580, Character said: Ladle, isn't that strange? Say something.

134
At 00:16:57,400, Character said: a little bit…

135
At 00:16:59,130, Character said: What happened?

136
At 00:17:00,430, Character said: Hey, it feels weird

137
At 00:17:03,330, Character said: in

138
At 00:17:05,210, Character said: Cho

139
At 00:17:08,430, Character said: what

140
At 00:17:15,060, Character said: I think this will make girls happy

141
At 00:17:21,160, Character said: I'm not stupid

142
At 00:17:22,700, Character said: Just a little

143
At 00:17:29,630, Character said: It hurts when you touch it so hard

144
At 00:17:44,730, Character said: You making a fuss won't do any good

145
At 00:18:00,920, Character said: A little creepy

146
At 00:18:09,840, Character said: I can't put up with this anymore

147
At 00:18:13,480, Character said: help me

148
At 00:18:27,890, Character said: Tomorrow, I'll just be strong

149
At 00:18:39,970, Character said: Hey, get a little uncomfortable.

150
At 00:18:51,140, Character said: Why do I feel sick now?

151
At 00:19:00,180, Character said: What is it?

152
At 00:19:02,870, Character said: Your sleeping position is too small. You're probably still a virgin.

153
At 00:19:14,050, Character said: I hate it, but I can't stay a virgin

154
At 00:19:20,040, Character said: No, just a little

155
At 00:19:21,580, Character said: Stop it

156