vaka.s01e05.swedish.1080p.web.h264-toosa Subtitles

At 00:00:14,640, Character said: Mördare! Jävla fegisar!

2
At 00:00:20,120, Character said: Kom ner hit då? För i helvete!

3
At 00:00:22,840, Character said: Ingen vila, ingen fred!

4
At 00:00:26,080, Character said: Backa, backa!

5
At 00:00:29,760, Character said: Skingra er! Gå hem.

6
At 00:00:32,360, Character said: Ni har inte rätt att vara här.
Ni har inte rätt att vara ute. Gå hem.

7
At 00:00:36,360, Character said: Vi måste skjuta till extra medel
och ta militär hjälp.

8
At 00:00:39,760, Character said: Saga, jag har alltid respekterat dig.

9
At 00:00:42,840, Character said: Men ditt förslag innebär i princip

10
At 00:00:45,440, Character said: att man ger tillåtelse
att ge sig på civila.

11
At 00:00:48,480, Character said: Varför inte bara stärka utegångsförbudet?

12
At 00:00:50,960, Character said: Tror du att de skulle bry sig?

13
At 00:00:54,400, Character said: Vi måste få stöd från militären!

14
At 00:00:56,440, Character said: Vi är en demokrati.
Folk har rätt att protestera.

15
At 00:00:59,680, Character said: Vi måste få till lagändringen nu.

16
At 00:01:01,960, Character said: -Kan inte kalla in folk…
-Vi måste göra allt

17
At 00:01:04,320, Character said: för att förhindra ytterligare spridning.

18
At 00:01:12,240, Character said: Fascister!

19
At 00:01:15,480, Character said: - Hej.
- Översten! Tack för att du kom.

20
At 00:01:18,000, Character said: Vi saknar regeringens underskrifter.

21
At 00:01:20,720, Character said: -Jaha?
-Vissa har invändningar på punkt fyra.

22
At 00:01:23,480, Character said: Det kan jag förstå.
Man ska vara försiktig.

23
At 00:01:26,600, Character said: Men Försvarsmaktens uppgift är alltid

24
At 00:01:29,840, Character said: att skydda Sverige och förebygga konflikt.

25
At 00:01:32,960, Character said: Dialog och samarbete, så jobbar vi.

26
At 00:01:36,280, Character said: Folk har inte sovit på veckor.

27
At 00:01:39,320, Character said: Ilska. Frustration. Panik.

28
At 00:01:43,920, Character said: Det vi står inför har vi aldrig upplevt.

29
At 00:01:47,600, Character said: Vi kan inte förlita oss
på vanlig gruppdynamik.

30
At 00:01:50,400, Character said: Och lösningen är
att göra Stockholm till en militärstat?

31
At 00:01:54,680, Character said: Svensk militär får bara användas
i konflikt med andra länder.

32
At 00:01:58,280, Character said: Vi har 800 000 smittade.

33
At 00:02:00,440, Character said: Kaoset kommer bara eskalera.

34
At 00:02:02,480, Character said: Vi måste göra nåt.
Skriv på nu så att vi kan gå vidare.

35
At 00:02:40,640, Character said: Förslaget innebär även
sjukvård till smittade

36
At 00:02:43,400, Character said: och trygghet på våra gator.

37
At 00:03:32,480, Character said: Hej! Ursäkta att ni fick vänta.

38
At 00:03:35,240, Character said: Ingen fara. Nu har vi löst
det mesta av det praktiska

39
At 00:03:38,600, Character said: och Region Skåne flyger upp
utrustningen vi behöver.

40
At 00:03:42,120, Character said: Men vi diskuterar patienterna.

41
At 00:03:44,360, Character said: Elin Carlberg vill vara med.

42
At 00:03:46,400, Character said: Hon och hennes fru Moa, men…
de uppfyller inte kriterierna.

43
At 00:03:51,160, Character said: Moa har nästan fulla
cirklar i båda ögonen,

44
At 00:03:53,880, Character said: -Elin ligger inte långt efter.
-Och…

45
At 00:03:57,280, Character said: Ja, vi…

46
At 00:03:58,800, Character said: Vi har begränsade platser.

47
At 00:04:00,520, Character said: Andra patienter lär ha större chans.

48
At 00:04:05,160, Character said: Det är nog tyvärr för sent för båda.

49
At 00:04:08,840, Character said: Som jag förstått det
kan man överleva med hela cirklar, visst?

50
At 00:04:12,600, Character said: Jo, men mindre än fem procent gör det.

51
At 00:04:15,400, Character said: Statsministern, vi har redan tagit beslut

52
At 00:04:18,040, Character said: bortom allt som kan kallas vetenskapligt
eller acceptabelt i läkarkåren…

53
At 00:04:22,520, Character said: Elin kom med projektet när läkarkåren

54
At 00:04:25,200, Character said: fortfarande famlade i blindo.

55
At 00:04:27,600, Character said: Jag förstår inte
varför vi har den diskussionen.

56
At 00:04:34,400, Character said: Elin?

57
At 00:04:37,520, Character said: Elin! Jag orkar inte mer.

58
At 00:04:41,080, Character said: Kom, älskling.

59
At 00:04:43,040, Character said: Sätt dig. Så.

60
At 00:04:45,880, Character said: -Du måste värmas. Hur är huvudvärken?
-Inte bra.

61
At 00:04:51,720, Character said: Åh, Gud.

62
At 00:04:53,840, Character said: Va? Moa? Moa?

63
At 00:04:58,240, Character said: Andas.

64
At 00:05:00,200, Character said: Andas. Du måste andas.

65
At 00:05:03,480, Character said: Moa! Du måste få in luft.

66
At 00:05:06,440, Character said: Moa. Kom igen! Moa!

67
At 00:05:09,200, Character said: Andas! Moa!

68
At 00:05:12,800, Character said: Moa!

69
At 00:05:16,000, Character said: Så.

70
At 00:05:17,600, Character said: Så! Så.

71
At 00:05:24,120, Character said: Såja.

72
At 00:05:28,720, Character said: Ligg här och vila en stund.

73
At 00:05:33,000, Character said: Så.

74
At 00:05:35,160, Character said: - Hände det igen?
- Ja.

75
At 00:05:37,600, Character said: Det är ingen fara.

76
At 00:05:40,960, Character said: Jag ska se ** jag kan hitta nån medicin.

77
At 00:05:44,560, Character said: Utegångsförbudet…

78
At 00:05:47,120, Character said: Jag är försiktig.

79
At 00:05:48,840, Character said: Jag lovar.

80
At 00:06:35,160, Character said: Regeringen har gett

81
At 00:06:36,560, Character said: den sjukdomsdrabbade Polisen befogenheter

82
At 00:06:39,360, Character said: att ta hjälp av Försvarsmakten
i kampen mot vaka.

83
At 00:06:43,480, Character said: Och nu ses militärfordon

84
At 00:06:45,560, Character said: rulla på Stockholms gator.
Vägspärrar har upprättats

85
At 00:06:50,000, Character said: vid alla större in- och utfarter.

86
At 00:06:53,080, Character said: Trafikläget är fortfarande ansträngt
eftersom folk på eget bevåg

87
At 00:06:57,080, Character said: försöker lämna regionen,

88
At 00:06:59,400, Character said: trots tydliga instruktioner. Smittade…

89
At 00:07:03,880, Character said: Hälsoformuläret
måste vara rätt ifyllt.

90
At 00:07:07,000, Character said: Vi skickar det.

91
At 00:07:08,800, Character said: -Tack, Beatrice.
-Kom fort.

92
At 00:07:10,760, Character said: Okej.

93
At 00:07:11,840, Character said: -Vi kommer. Tack.
-Hej.

94
At 00:07:38,320, Character said: -Hallå.
-Hej, Noel.

95
At 00:07:40,880, Character said: Det är jag.
Skulle du kunna göra mig en tjänst?

96
At 00:07:45,000, Character said: Ja… Eller, vad behöver du?

97
At 00:07:47,480, Character said: Kan du få tag i nåt antiepileptiskt?

98
At 00:07:51,200, Character said: Det är rätt utplockat här,
men jag kan se vad jag kan göra.

99
At 00:07:55,680, Character said: -Bra, tack. Hej.
-Hej.

100
At 00:08:40,160, Character said: Hej. Jag har precis överfört pengarna.

101
At 00:08:45,560, Character said: Jag hoppas vara där innan det blir mörkt.
Är den fulltankad?

102
At 00:08:53,720, Character said: Ja, bra.

103
At 00:09:26,160, Character said: Lockdown suger och allt som händer
är sjukt läskigt, jag vet.

104
At 00:09:30,760, Character said: Men kom ihåg
att det kunnat vara mycket värre.

105
At 00:09:33,720, Character said: Vi äter ju inte varandra.

106
At 00:09:36,520, Character said: Det är inte direkt en zombieapokalyps

107
At 00:09:39,800, Character said: I alla fall inte än.

108
At 00:10:20,560, Character said: På grund av en överbelastning
kan vi inte koppla ditt samtal just nu.

109
At 00:10:28,560, Character said: Region Stockholm säger
att de provisoriska fältsjukhusen

110
At 00:10:32,080, Character said: nu har gott ** både vårdplatser
och personal redo att hjälpa smittade…

111
At 00:10:41,960, Character said: Var är mina nycklar?

112
At 00:10:45,320, Character said: Jag behöver dem. Vi ska till sjukhuset.

113
At 00:10:47,960, Character said: -Det vet du att vi inte ska.
-Var är de?

114
At 00:10:53,360, Character said: -Du blöder.
-Va?

115
At 00:10:55,600, Character said: Näsblod.

116
At 00:11:06,680, Character said: Ge mig mina nycklar.

117
At 00:11:09,240, Character said: - Nej, ta det lugnt.
- Lugnt? Jag vill ha nycklarna!

118
At 00:11:13,000, Character said: Ge mig min telefon!
Jag vill ha min telefon!

119
At 00:11:21,240, Character said: Vi måste åka till sjukhuset.
De kan hjälpa oss där.

120
At 00:11:28,040, Character said: Jag sover inte.

121
At 00:11:47,040, Character said: Jag bryr mig bara ** er.

122
At 00:11:48,720, Character said: Jag vill att ni har det bra.
Det är det enda jag vill. Det vet du.

123
At 00:11:57,720, Character said: -Men herregud!
-Vad är det nu?

124
At 00:12:01,520, Character said: "Meddelande till allmänheten: Alla
smittade måste direkt anmäla sig på 1177.

125
At 00:12:08,200, Character said: Försvarsmakten kommer säkerställa
att det följs genom kontroller i hemmet."

126
At 00:12:15,440, Character said: Snälla kan vi inte åka nu?

127
At 00:12:19,600, Character said: Du har rätt.

128
At 00:12:22,040, Character said: Jag har inget val.

129
At 00:12:25,160, Character said: -Det är dags.
-Är det?

130
At 00:12:29,600, Character said: Vi åker till sjukhuset.

131
At 00:12:32,200, Character said: Det är det enda rätta.

132
At 00:12:35,360, Character said: För barnens skull.

133
At 00:12:40,160, Character said: Vi får käka nåt innan vi sticker.

134
At 00:12:43,440, Character said: Vem vet när vi får lagad mat igen?

135
At 00:12:46,760, Character said: -Jag slänger ihop nåt.
-Okej.

136
At 00:13:24,640, Character said: Isak?

137
At 00:13:26,640, Character said: Kom och ät med oss.

138
At 00:13:48,360, Character said: Så.

139
At 00:13:57,440, Character said: -Det luktar gott....