MVSD-671 EN Subtitles

At 00:00:31,620, Character said: Now

2
At 00:00:35,340, Character said: bean

3
At 00:00:43,230, Character said: Did you work until morning?

4
At 00:00:44,180, Character said: Are you not sleeping? Maybe

5
At 00:00:46,040, Character said: Because the end is near

6
At 00:00:46,960, Character said: Yeah

7
At 00:00:48,900, Character said: Are you okay?

8
At 00:00:49,860, Character said: It's okay

9
At 00:00:51,430, Character said: Really?

10
At 00:00:52,860, Character said: Yeah, wait a minute

11
At 00:00:53,960, Character said: I wonder what it is

12
At 00:00:56,060, Character said: I wonder if he bought me something.

13
At 00:00:57,000, Character said: Shimeno

14
At 00:01:02,790, Character said: Okay, this is it

15
At 00:01:04,010, Character said: This is still a phantom wait for half a year

16
At 00:01:04,970, Character said: Unhina

17
At 00:01:06,860, Character said: I've always wanted to eat it

18
At 00:01:10,970, Character said: I wanted to surprise you

19
At 00:01:15,710, Character said: I had a reservation.

20
At 00:01:17,400, Character said: why so much

21
At 00:01:24,150, Character said: Are you hungry?

22
At 00:01:25,350, Character said: Are you hungry?

23
At 00:01:26,300, Character said: Are you hungry?

24
At 00:01:28,240, Character said: Are you hungry?

25
At 00:01:29,190, Character said: Are you hungry?

26
At 00:01:30,220, Character said: Are you hungry?

27
At 00:01:31,160, Character said: Are you hungry?

28
At 00:01:32,980, Character said: Are you hungry?

29
At 00:01:33,910, Character said: I made a reservation.

30
At 00:01:36,150, Character said: I was also keeping it a secret.

31
At 00:01:37,120, Character said: What kind of crazy things are you doing?

32
At 00:01:41,810, Character said: I'll be known

33
At 00:01:44,380, Character said: I can't believe I can eat Manijo's ice cream

34
At 00:01:47,340, Character said: my blood

35
At 00:01:49,060, Character said: It's a blast!

36
At 00:01:51,310, Character said: What is Manijo?

37
At 00:01:53,700, Character said: With the ice cream made by Mado

38
At 00:01:55,630, Character said: this ice cream

39
At 00:01:57,000, Character said: When a couple who are not in love eat

40
At 00:01:58,940, Character said: One of them had an unfortunate accident.

41
At 00:02:01,360, Character said: It makes me go crazy

42
At 00:02:03,310, Character said: Manijo is Mado.

43
At 00:02:07,010, Character said: It wasn't good from the beginning

44
At 00:02:08,390, Character said: But until I hate it

45
At 00:02:09,380, Character said: my

46
At 00:02:10,360, Character said: No, wait a minute, wait

47
At 00:02:11,340, Character said: The ice cream will melt

48
At 00:02:12,330, Character said: What happened to me

49
At 00:02:15,000, Character said: I'm also addicted to Manijo

50
At 00:02:17,050, Character said: I suddenly became distraught.

51
At 00:02:19,990, Character said: No, no, no

52
At 00:02:31,300, Character said: each other

53
At 00:02:42,590, Character said: With fellow otakus

54
At 00:02:43,510, Character said: We get along well

55
At 00:02:45,220, Character said: girlfriend chick

56
At 00:02:46,460, Character said: A smile

57
At 00:02:47,420, Character said: It's become my gasoline

58
At 00:02:49,570, Character said: Hina and I

59
At 00:02:51,150, Character said: dating

60
At 00:02:52,120, Character said: Almost 5 years

61
At 00:02:53,080, Character said: I don't remember having much of a fight.

62
At 00:02:55,390, Character said: Hina and I

63
At 00:02:57,140, Character said: Even if the two people together

64
At 00:02:58,140, Character said: Although the salary is small

65
At 00:03:00,140, Character said: save money together

66
At 00:03:02,550, Character said: If you save 1 million yen

67
At 00:03:04,560, Character said: Trying to register

68
At 00:03:05,800, Character said: I'm working hard

69
At 00:03:08,060, Character said: I won by rags

70
At 00:03:10,260, Character said: Huh? Why?

71
At 00:03:11,240, Character said: Why?

72
At 00:03:12,220, Character said: agreement

73
At 00:03:13,200, Character said: Agreement?

74
At 00:03:14,180, Character said: Huh? Just a moment

75
At 00:03:15,460, Character said: It was really hot though.

76
At 00:03:17,440, Character said: What? Fuzuko, get angry.

77
At 00:03:18,430, Character said: Why?

78
At 00:03:19,420, Character said: Because I won, right?

79
At 00:03:20,410, Character said: I lost a lot at slots the other day.

80
At 00:03:22,390, Character said: Huh?

81
At 00:03:23,380, Character said: Yes

82
At 00:03:24,370, Character said: Ryu-chan

83
At 00:03:25,450, Character said: Can I go?

84
At 00:03:26,450, Character said: Don't stop it

85
At 00:03:27,440, Character said: Why?

86
At 00:03:28,440, Character said: I don't know

87
At 00:03:29,430, Character said: your own money

88
At 00:03:30,430, Character said: That's nice

89
At 00:03:31,420, Character said: Go by yourself

90
At 00:03:32,420, Character said: I want to go somewhere a little higher

91
At 00:03:33,420, Character said: Why?

92
At 00:03:34,410, Character said: We're friends.

93
At 00:03:35,410, Character said: Oh no time time time

94
At 00:03:36,400, Character said: Hanchi will get angry again

95
At 00:03:38,390, Character said: Seriously, I can't afford to be late again.

96
At 00:03:40,380, Character said: Maybe he'll come over there

97
At 00:03:41,380, Character said: I'm definitely a girl

98
At 00:03:43,370, Character said: That's why I'm angry

99
At 00:03:44,370, Character said: Good for two people.

100
At 00:03:45,360, Character said: That's right

101
At 00:03:46,360, Character said: Didn't you see the brown huet here?

102
At 00:04:33,920, Character said: I don't know though

103
At 00:04:35,250, Character said: You're suspicious

104
At 00:04:47,510, Character said: Huh?

105
At 00:04:49,140, Character said: Did you really not see it?

106
At 00:04:50,410, Character said: No, it was there, right?

107
At 00:04:52,830, Character said: Hey, wait a minute

108
At 00:04:56,970, Character said: Hey

109
At 00:04:57,930, Character said: What is this?

110
At 00:05:06,850, Character said: My wallet?

111
At 00:05:09,610, Character said: self-proclaimed

112
At 00:05:11,140, Character said: Take a look

113
At 00:05:14,010, Character said: Is it a receipt bag?

114
At 00:05:14,930, Character said: This guy

115
At 00:05:23,060, Character said: You're an idiot

116
At 00:05:24,850, Character said: The address is written.

117
At 00:05:26,720, Character said: Freshly picked

118
At 00:05:27,980, Character said: I guess he went away

119
At 00:06:12,210, Character said: What?

120
At 00:06:13,120, Character said: I don't have my wallet

121
At 00:06:20,450, Character said: Eh~

122
At 00:06:21,580, Character said: I'm sure yesterday

123
At 00:06:23,690, Character said: I should have bought it

124
At 00:06:27,640, Character said: It's in here

125
At 00:06:29,780, Character said: Here?

126
At 00:06:30,840, Character said: No?

127
At 00:06:31,800, Character said: I've been looking for a while

128
At 00:06:39,070, Character said: I'll take a look

129
At 00:06:40,080, Character said: Ah, yeah

130
At 00:06:41,010, Character said: This is what the Nakamura family should know about.

131
At 00:06:59,570, Character said: Good morning

132
At 00:07:02,340, Character said: It's okay, right?

133
At 00:07:03,600, Character said: Isn't it okay, you guys?

134
At 00:07:05,610, Character said: If we are together

135
At 00:07:07,570, Character said: why here

136
At 00:07:09,590, Character said: You took my money.

137
At 00:07:11,490, Character said: Huh?

138
At 00:07:12,660, Character said: I took it, I took it

139
At 00:07:14,620, Character said: Who is this?

140
At 00:07:16,950, Character said: Please give me my money back quickly

141
At 00:07:18,910, Character said: What should I do?

142
At 00:07:19,930, Character said: What does Atsushi mean?

143
At 00:07:21,890, Character said: No, that

144
At 00:07:22,880, Character said: Why are you sorry?

145
At 00:07:27,630, Character said: You thief's girlfriend

146
At 00:07:29,620, Character said: Hahahaha

147
At 00:07:30,610, Character said: Why do you have a girlfriend first?

148
At 00:07:32,590, Character said: Ah, what is it?

149
At 00:07:34,580, Character said: What does a thief do?

150
At 00:07:37,560, Character said: This guy

151
At 00:07:39,540, Character said: my salary yesterday

152
At 00:07:42,060, Character said: The cat was acting stupid

153
At 00:07:44,030, Character said: Excuse me

154
At 00:07:46,010, Character said: I'll give it back

155
At 00:07:47,980, Character said: Who is it?

156
At 00:07:50,500, Character said: to you

157
At 00:07:52,860, Character said: I need to get compensation paid

158
At 00:07:57,280, Character said: Please stop

159
At 00:07:58,260, Character said: That's good, isn't it?

160
At 00:07:59,360, Character said: I'll give it back

161
At 00:08:01,340, Character said: Look carefully

162
At 00:08:02,320, Character said: I'll give it back

163
At 00:08:03,310, Character said: I'll give it back

164
At 00:08:04,300, Character said: What are you saying?

165
At 00:08:05,290, Character said: I was told that I would give it back.

166
At 00:08:08,600, Character said: It's just returned and that's it.

167
At 00:08:10,570, Character said: That can't be true.

168
At 00:08:12,540, Character said: What is this?

169
At 00:08:17,510, Character said: Just a little bit

170
At 00:08:19,740, Character said: You're in a safe.

171
At 00:08:21,720, Character said: That's no good

172
At 00:08:23,700, Character said: It's divided.

173
At 00:08:25,670, Character said: Can you quickly tell me what your PIN number is?

174
At 00:08:27,730, Character said: What number is it?

175
At 00:08:29,760, Character said: Tell me

176
At 00:08:30,730, Character said: Say it quickly

177
At 00:08:31,710, Character said: quickly

178
At 00:08:32,690, Character said: What is it?

179
At 00:08:34,820, Character said: That's not true.

180
At 00:08:36,800, Character said: Let's go

181
At 00:08:37,790, Character said: Hey

182
At 00:08:38,770, Character said: I'll stop you when you go

183
At 00:08:39,760, Character said: I'll stop you when you go

184
At 00:08:40,750, Character said: What number is it?

185
At 00:08:42,730, Character said: 3 on the right

186
At 00:08:44,760, Character said: 3 on the right

187
At 00:08:46,720, Character said: 3 yes on the right

188
At 00:08:47,700, Character said: 4 on the left

189