NSFS-049-zh Subtitles

At 00:01:17,845, Character said: 嗯 我來一塊吧

2
At 00:01:19,813, Character said: 你喜歡吃肉嘛

3
At 00:01:21,915, Character said: 我開動了
很好吃的樣子啊

4
At 00:01:26,086, Character said: 好吃 可以嗎

5
At 00:01:28,789, Character said: 做的很好吃

6
At 00:01:31,058, Character said: 我還想著會不會太硬了

7
At 00:01:34,561, Character said: 完全不會

8
At 00:01:37,064, Character said: 好棒 做的好吃

9
At 00:01:39,333, Character said: 那就好

10
At 00:01:42,202, Character said: 你也吃點啊

11
At 00:01:44,538, Character said: 那我吃點吧 麻煩你了

12
At 00:01:47,608, Character said: 謝謝你

13
At 00:01:52,279, Character said: 麻美 你老公去工作嗎

14
At 00:01:54,414, Character said: 大概是在陽台練習高爾夫吧

15
At 00:01:58,685, Character said: 是嗎 機會難得得
叫上他一起來多好

16
At 00:02:03,190, Character said: 不行 那個人社交不行
會破壞我門氣氛的

17
At 00:02:10,097, Character said: 這麼多我們三個人吃不完的

18
At 00:02:15,836, Character said: 我去叫一下吧
我也大開心了

19
At 00:02:21,842, Character said: 老公

20
At 00:02:24,912, Character said: 高木問你要不要一起吃飯

21
At 00:02:31,251, Character said: 春樹 一起來吃嗎

22
At 00:02:33,987, Character said: 現在有夫人做的蒸糕哦

23
At 00:02:39,359, Character said: 麻美做的蒸糕好吃哦

24
At 00:02:43,030, Character said: 明明是夫人做的

25
At 00:02:46,400, Character said: 叫你一起來吃

26
At 00:02:48,969, Character said: 我不喜歡和人聚在一起

27
At 00:02:55,042, Character said: 對吧 走吧

28
At 00:03:02,382, Character said: 他就是這磨保守的人

29
At 00:03:05,252, Character said: 我們才是突然來打擾你

30
At 00:03:08,388, Character said: 他不擅長和人交往

31
At 00:03:11,792, Character said: 不要管那種人
我們來開心點吧

32
At 00:03:16,463, Character said: 喝葡萄酒嗎

33
At 00:03:18,265, Character said: 也是啊 黑澤喝嗎

34
At 00:03:20,734, Character said: 那我就開動了

35
At 00:03:27,975, Character said: 谢謝你 夠了

36
At 00:03:30,544, Character said: 我也來點

37
At 00:03:32,212, Character said: 不能一直讓女性倒酒哦

38
At 00:03:35,198, Character said: 沒事的 谢谢你哦

39
At 00:03:40,687, Character said: 差不多了吧

40
At 00:03:44,491, Character said: 一個人也偶爾會自己喝

41
At 00:03:48,428, Character said: 你和老公是怎麼認識的啊

42
At 00:03:53,800, Character said: 我和那個人歲數差很大吧

43
At 00:03:57,738, Character said: 他大我20歲

44
At 00:04:03,911, Character said: 這種相遇很少吧

45
At 00:04:05,812, Character said: 是啊

46
At 00:04:08,982, Character said: 我原本和他都是
結過婚有孩子的人

47
At 00:04:14,188, Character said: 這樣嗎

48
At 00:04:17,391, Character said: 不要和别人說哦

49
At 00:04:20,060, Character said: 他其實是我前夫的上司

50
At 00:04:26,700, Character said: 然後我被他吸引

51
At 00:04:30,170, Character said: 他又和老婆分居後
我就主動去了他家裡

52
At 00:04:35,175, Character said: 你好大膽啊

53
At 00:04:38,545, Character said: 還行 這本來是不可為之的

54
At 00:04:41,748, Character said: 但我和他都默認這個
當做是最後的戀情

55
At 00:04:47,788, Character said: 這樣啊

56
At 00:04:49,756, Character said: 不能模仿我們哦

57
At 00:04:53,560, Character said: 不能模仿哦

58
At 00:04:55,462, Character said: 不能模仿

59
At 00:04:57,464, Character said: 你們沒問題的

60
At 00:05:00,334, Character said: 好棒啊
這要保密哦

61
At 00:05:04,671, Character said: 你們太誇張了

62
At 00:05:07,574, Character said: 被你嚇到了
也許是喝醉了吧

63
At 00:05:10,511, Character said: 一點點

64
At 00:05:11,712, Character said: 太快了

65
At 00:05:14,882, Character said: 嗯 多吃點吧

66
At 00:05:17,384, Character said: 烤了很多肉的

67
At 00:05:22,990, Character said: 好棒 聽了好厲害的事情啊

68
At 00:05:26,460, Character said: 保密哦

69
At 00:05:28,262, Character said: 我還沒和人說過

70
At 00:05:37,738, Character said: 我回來了

71
At 00:05:43,477, Character said: 抱歉啊

72
At 00:05:46,480, Character said: 開心的回來晚了

73
At 00:05:50,417, Character said: 這個是菜卷肉和蒸糕

74
At 00:05:54,988, Character said: 要吃嗎

75
At 00:05:56,657, Character said: 這樣能當晚飯嗎

76
At 00:05:59,660, Character said: 我會好好給你做的

77
At 00:06:01,662, Character said: 等等哦 我流汗了去換衣服

78
At 00:06:06,466, Character said: 真是抱歉了啊 我這麼費事

79
At 00:06:09,837, Character said: 我聽見了

80
At 00:06:14,341, Character said: 夠了 你去吧

81
At 00:06:16,243, Character said: 是

82
At 00:06:32,426, Character said: 好吃嗎

83
At 00:06:35,963, Character said: 好吃吧

84
At 00:06:39,066, Character said: 你快點走吧

85
At 00:06:40,501, Character said: 是

86
At 00:06:58,886, Character said: 沒想到麻美和他老公
居然是那樣相遇的

87
At 00:07:05,058, Character said: 你會喜歡上其他的人嗎

88
At 00:07:09,663, Character said: 喂 你不要說奇怪的話

89
At 00:07:12,166, Character said: 你會喜歡上我以外的人嗎

90
At 00:07:17,838, Character said: 怎麼可能

91
At 00:07:21,074, Character said: 真的嗎

92
At 00:07:26,213, Character said: 麻美你才是不要
讓我看見那種事哦

93
At 00:07:30,350, Character said: 怎麼可能

94
At 00:07:32,753, Character said: 拜託你了哦

95
At 00:07:39,126, Character said: 我收拾不了了

96
At 00:07:41,428, Character said: 你要收拾嗎 得收拾啊

97
At 00:07:44,731, Character said: 也是啊 都晚上了嘛

98
At 00:07:52,039, Character said: 喂 優美

99
At 00:07:56,310, Character said: 怎麼了啊

100
At 00:07:58,846, Character said: 帮我洗後背

101
At 00:08:02,015, Character said: 真是的 你可以自己擦的吧

102
At 00:08:06,453, Character said: 好了 麻煩你了

103
At 00:08:10,290, Character said: 要是我不在你要怎麼辦

104
At 00:08:13,961, Character said: 你怎麼可能不在

105
At 00:08:16,263, Character said: 那可不知道哦

106
At 00:08:21,168, Character said: 怎麼突然給我頭上澆水

107
At 00:08:24,071, Character said: 我給你洗頭

108
At 00:08:35,916, Character said: 來點洗髮精

109
At 00:08:39,253, Character said: 真是中年人

110
At 00:08:46,493, Character said: 如何啊

111
At 00:08:49,329, Character said: 好舒服

112
At 00:08:52,466, Character said: 給你洗香香

113
At 00:09:17,958, Character said: 你要去哪裡嗎 去買東西

114
At 00:09:22,896, Character said: 去哪裡

115
At 00:09:24,598, Character said: 百貨商店

116
At 00:09:28,235, Character said: 現在開始嗎 坐電車去嗎

117
At 00:09:31,071, Character said: 坐車去

118
At 00:09:33,373, Character said: 你坐别人車去嗎

119
At 00:09:35,509, Character said: 嗯 麻美的車

120
At 00:09:40,914, Character said: 不要再這樣了

121
At 00:09:43,217, Character said: 我馬上就回來了

122
At 00:09:46,687, Character said: 我不是這個意思

123
At 00:09:49,389, Character said: 我會付我的車費的

124
At 00:09:56,363, Character said: 要不然你帶我去嗎

125
At 00:10:00,400, Character said: 對吧 我會早點回來的

126
At 00:10:04,204, Character said: 我也會給你買衣服的
麻煩你看家了

127
At 00:10:08,842, Character said: 喂

128
At 00:10:12,412, Character said: 來了

129
At 00:10:15,282, Character said: 等等我哦

130
At 00:10:19,086, Character said: 那我去了

131
At 00:10:24,358, Character said: 早安 讓你等我了

132
At 00:10:27,127, Character said: 沒事的 準備好了嗎

133
At 00:10:29,263, Character said: 沒事剛準備好 我知道了

134
At 00:10:32,032, Character said: 剛好啊 你今天也有時間

135
At 00:10:34,601, Character said: 剛才你給我打電話了嗎

136
At 00:10:36,870, Character said: 沒事的 也許是打錯的吧

137
At 00:10:40,641, Character said: 很著急吧

138
At 00:10:42,609, Character said: 我帶電話了嗎
沒事吧 忘記拿了嗎

139
At 00:10:46,046, Character said: 有了 那就好

140
At 00:10:47,748, Character said: 抱歉啊 走吧

141
At 00:11:03,063, Character said: 開這個 謝謝你

142
At 00:11:05,966, Character said: 真的麻煩你了

143
At 00:11:16,210, Character said: 選好要去的店了嗎

144
At 00:11:18,345, Character said: 我有太多想去的了
還沒有决定好

145
At 00:11:22,850, Character said: 今天一天逛不完吧

146
At 00:11:25,085, Character said: 是啊 也許會晚歸吧

147
At 00:11:29,189, Character said: 也是啊

148
At 00:11:53,814, Character said: 妻子做了無法挽回的事情

149
At 00:12:03,357, Character said: 準備好了嗎

150
At 00:12:06,260, Character said: 嗯

151
At 00:12:11,165, Character said: 沒事吧

152
At 00:12:14,168, Character said: 嗯

153
At 00:12:22,009, Character said: 那天妻子和優美開車去買東西

154
At 00:12:27,881, Character said: 在去的途中被闖紅燈的
大卡車從側面撞來

155
At 00:12:33,387, Character said: 妻子因為在右駕駛捏住了
方向盤得救了

156
At 00:12:35,923, Character said: 但是優美小姐的話

157
At 00:12:58,011, Character said: 走吧

158
At 00:13:16,914, Character said: 要按了哦

159
At 00:13:39,186, Character said: 你好

160
At 00:13:41,288, Character said: 你們來做什麼

161
At 00:13:45,259, Character said: 我們來看望出院的優美

162
At 00:13:51,231, Character said: 對不起 把夫人捲入了事故

163
At 00:14:05,112, Character said: 能讓我們看望一下嗎

164
At 00:14:12,352, Character said: 進來吧

165
At 00:14:16,323, Character said: 失禮了 失禮了

166
At 00:14:31,371, Character said: 一點小心意 請收下

167
At 00:14:50,591, Character said: 優美的情況好點了嗎

168
At 00:14:53,861, Character said: 怎麼可能好

169
At 00:15:00,067, Character said: 失禮了

170
At 00:15:06,640, Character said: 優美 好久不見

171
At 00:15:10,310, Character said: 久疏問候 優美小姐

172
At 00:15:15,115, Character said: 優美小姐 變冷了好多啊

173
At 00:15:22,589, Character said: 想必你們也知道
她是腦損傷

174
At 00:15:33,734, Character said: 頭部受到重擊

175
At 00:15:36,470, Character said: 腦組織受到了損傷

176
At 00:15:40,841, Character said: 在衝擊下腦細胞崩壞了

177
At 00:15:45,412, Character said: 醫學話語就是植物人了

178
At 00:15:50,517, Character said: 大腦很薄弱 就算只是
撞到了一下頭

179
At 00:15:54,988, Character said: 都可以導致植物人

180
At 00:15:57,991, Character said: 而且外加上腦内出血

181
At 00:16:01,562, Character said: 車禍時候腦子被猛撞了一下

182
At 00:16:05,632, Character said: 導致了顱内破損

183
At 00:16:08,936, Character said: 腦被強烈撞擊的情況下

184
At 00:16:11,672, Character said: 腦組織 腦神經被扯壞了

185
At 00:16:22,916, Character said: 對不起

186
At 00:16:25,085, Character said: 優美還能恢復意識嗎

187
At 00:16:29,523, Character said: 醫生說很難

188
At 00:16:34,895, Character said: 也不是你們的錯

189
At 00:16:39,967, Character said: 但是那傢伙也說了要出去

190
At 00:16:47,474, Character said: 無視了我的忠告

191
At 00:17:16,136, Character said: 我們回去吧

192
At 00:17:19,173, Character said: 走吧

193
At 00:17:33,487, Character said: 抱歉了 百忙之中拜訪您

194
At 00:17:38,392, Character said: 就算你這樣承蒙我
其實我也是很閒的

195
At 00:17:43,263, Character said: 我準備和她老後慢慢生活的

196
At 00:17:50,037, Character said: 再買個带溫泉的別墅

197
At 00:17:56,710, Character said: 你們也知道的吧 我們是再婚

198
At 00:18:05,786, Character said: 這傢伙是

199
At 00:18:09,356, Character said: 我最後的女人了

200
At 00:18:12,793, Character said: 沒想到

201
At 00:18:14,962, Character said: 居然要以這種情势
迎接老後生活

202
At 00:18:20,167, Character said: 我到底該怎麼辦才好

203
At 00:18:23,637, Character said: 要以什麼為支持
以什麼為快樂

204
At 00:18:31,845, Character said: 對不起

205
At 00:18:34,214, Character said: 我們今天就先走了

206
At 00:19:01,675, Character said: 是因為我邀請的

207
At 00:19:05,779, Character said: 都怪我邀請了優美小姐

208
At 00:19:12,486, Character said: 不是你的錯 是卡車的錯

209
At 00:19:17,491, Character said: 你沒有錯

210
At 00:19:21,228, Character said: 因為是我在開車

211...