NSFS-049-zh Movie Subtitles

Download Subtitles NSFS-049-zh in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
📝 Subtitle Preview
00:01:17,845 --> 00:01:19,嗯 我來一塊吧

00:01:19,813 --> 00:01:21,你喜歡吃肉嘛

00:01:21,915 --> 00:01:24,我開動了
很好吃的樣子啊

00:01:26,086 --> 00:01:28,好吃 可以嗎

00:01:28,789 --> 00:01:31,做的很好吃

00:01:31,058 --> 00:01:34,我還想著會不會太硬了

00:01:34,561 --> 00:01:36,完全不會

00:01:37,064 --> 00:01:39,好棒 做的好吃

00:01:39,333 --> 00:01:41,那就好

00:01:42,202 --> 00:01:44,你也吃點啊

00:01:44,538 --> 00:01:47,那我吃點吧 麻煩你了

00:01:47,608 --> 00:01:49,謝謝你

00:01:52,279 --> 00:01:54,麻美 你老公去工作嗎

00:01:54,414 --> 00:01:58,大概是在陽台練習高爾夫吧

00:01:58,685 --> 00:02:02,是嗎 機會難得得
叫上他一起來多好

00:02:03,190 --> 00:02:08,不行 那個人社交不行
會破壞我門氣氛的

00:02:10,097 --> 00:02:13,這麼多我們三個人吃不完的

00:02:15,836 --> 00:02:18,我去叫一下吧
我也大開心了

00:02:21,842 --> 00:02:23,老公

00:02:24,912 --> 00:02:28,高木問你要不要一起吃飯

00:02:31,251 --> 00:02:33,春樹 一起來吃嗎

00:02:33,987 --> 00:02:38,現在有夫人做的蒸糕哦

00:02:39,359 --> 00:02:42,麻美做的蒸糕好吃哦

00:02:43,030 --> 00:02:46,明明是夫人做的

00:02:46,400 --> 00:02:48,叫你一起來吃

00:02:48,969 --> 00:02:52,我不喜歡和人聚在一起

00:02:55,042 --> 00:02:58,對吧 走吧

00:03:02,382 --> 00:03:04,他就是這磨保守的人

00:03:05,252 --> 00:03:08,我們才是突然來打擾你

00:03:08,388 --> 00:03:11,他不擅長和人交往

00:03:11,792 --> 00:03:15,不要管那種人
我們來開心點吧

00:03:16,463 --> 00:03:18,喝葡萄酒嗎

00:03:18,265 --> 00:03:20,也是啊 黑澤喝嗎

00:03:20,734 --> 00:03:23,那我就開動了

00:03:27,975 --> 00:03:30,谢謝你 夠了

00:03:30,544 --> 00:03:32,我也來點

00:03:32,212 --> 00:03:34,不能一直讓女性倒酒哦

00:03:35,198 --> 00:03:37,沒事的 谢谢你哦

00:03:40,687 --> 00:03:42,差不多了吧

00:03:44,491 --> 00:03:47,一個人也偶爾會自己喝

00:03:48,428 --> 00:03:51,你和老公是怎麼認識的啊

00:03:53,800 --> 00:03:56,我和那個人歲數差很大吧

00:03:57,738 --> 00:03:59,他大我20歲

00:04:03,911 --> 00:04:05,這種相遇很少吧

00:04:05,812 --> 00:04:07,是啊

00:04:08,982 --> 00:04:14,我原本和他都是
結過婚有孩子的人

00:04:14,188 --> 00:04:15,這樣嗎

00:04:17,391 --> 00:04:19,不要和别人說哦

00:04:20,060 --> 00:04:23,他其實是我前夫的上司

00:04:26,700 --> 00:04:30,然後我被他吸引

00:04:30,170 --> 00:04:34,他又和老婆分居後
我就主動去了他家裡

00:04:35,175 --> 00:04:37,你好大膽啊

00:04:38,545 --> 00:04:41,還行 這本來是不可為之的

00:04:41,748 --> 00:04:45,但我和他都默認這個
當做是最後的戀情

00:04:47,788 --> 00:04:49,這樣啊

00:04:49,756 --> 00:04:51,不能模仿我們哦

00:04:53,560 --> 00:04:55,不能模仿哦

00:04:55,462 --> 00:04:57,不能模仿

00:04:57,464 --> 00:04:59,你們沒問題的

00:05:00,334 --> 00:05:04,好棒啊
這要保密哦

00:05:04,671 --> 00:05:07,你們太誇張了

00:05:07,574 --> 00:05:10,被你嚇到了
也許是喝醉了吧

00:05:10,511 --> 00:05:11,一點點

00:05:11,712 --> 00:05:13,太快了

00:05:14,882 --> 00:05:17,嗯 多吃點吧

00:05:17,384 --> 00:05:19,烤了很多肉的

00:05:22,990 --> 00:05:25,好棒 聽了好厲害的事情啊

00:05:26,460 --> 00:05:28,保密哦

00:05:28,262 --> 00:05:31,我還沒和人說過

00:05:37,738 --> 00:05:39,我回來了

00:05:43,477 --> 00:05:44,抱歉啊

00:05:46,480 --> 00:05:48,開心的回來晚了

00:05:50,417 --> 00:05:54,這個是菜卷肉和蒸糕

00:05:54,988 --> 00:05:56,要吃嗎

00:05:56,657 --> 00:05:59,這樣能當晚飯嗎

00:05:59,660 --> 00:06:01,我會好好給你做的

00:06:01,662 --> 00:06:05,等等哦 我流汗了去換衣服

00:06:06,466 --> 00:06:09,真是抱歉了啊 我這麼費事

00:06:09,837 --> 00:06:11,我聽見了

00:06:14,341 --> 00:06:16,夠了 你去吧

00:06:16,243 --> 00:06:17,是

00:06:32,426 --> 00:06:33,好吃嗎

00:06:35,963 --> 00:06:36,好吃吧

00:06:39,066 --> 00:06:40,你快點走吧

00:06:40,501 --> 00:06:41,是

00:06:58,886 --> 00:07:02,沒想到麻美和他老公
居然是那樣相遇的

00:07:05,058 --> 00:07:08,你會喜歡上其他的人嗎

00:07:09,663 --> 00:07:11,喂 你不要說奇怪的話

00:07:12,166 --> 00:07:16,你會喜歡上我以外的人嗎

00:07:17,838 --> 00:07:19,怎麼可能

00:07:21,074 --> 00:07:23,真的嗎

00:07:26,213 --> 00:07:29,麻美你才是不要
讓我看見那種事哦

00:07:30,350 --> 00:07:32,怎麼可能

00:07:32,753 --> 00:07:34,拜託你了哦

00:07:39,126 --> 00:07:41,我收拾不了了

00:07:41,428 --> 00:07:44,你要收拾嗎 得收拾啊

00:07:44,731 --> 00:07:47,也是啊 都晚上了嘛

00:07:52,039 --> 00:07:53,喂 優美

00:07:56,310 --> 00:07:57,怎麼了啊

00:07:58,846 --> 00:08:00,帮我洗後背

00:08:02,015 --> 00:08:05,真是的 你可以自己擦的吧

00:08:06,453 --> 00:08:08,好了 麻煩你了

00:08:10,290 --> 00:08:13,要是我不在你要怎麼辦

00:08:13,961 --> 00:08:16,你怎麼可能不在

00:08:16,263 --> 00:08:18,那可不知道哦

00:08:21,168 --> 00:08:24,怎麼突然給我頭上澆水

00:08:24,071 --> 00:08:26,我給你洗頭

00:08:35,916 --> 00:08:38,來點洗髮精

00:08:39,253 --> 00:08:41,真是中年人

00:08:46,493 --> 00:08:48,如何啊

00:08:49,329 --> 00:08:51,好舒服

00:08:52,466 --> 00:08:55,給你洗香香

00:09:17,958 --> 00:09:21,你要去哪裡嗎 去買東西

00:09:22,896 --> 00:09:24,去哪裡

00:09:24,598 --> 00:09:26,百貨商店

00:09:28,235 --> 00:09:30,現在開始嗎 坐電車去嗎

00:09:31,071 --> 00:09:32,坐車去

00:09:33,373 --> 00:09:35,你坐别人車去嗎

00:09:35,509 --> 00:09:37,嗯 麻美的車

00:09:40,914 --> 00:09:42,不要再這樣了

00:09:43,217 --> 00:09:45,我馬上就回來了

00:09:46,687 --> 00:09:48,我不是這個意思

00:09:49,389 --> 00:09:52,我會付我的車費的

00:09:56,363 --> 00:09:58,要不然你帶我去嗎

00:10:00,400 --> 00:10:03,對吧 我會早點回來的

00:10:04,204 --> 00:10:08,我也會給你買衣服的
麻煩你看家了

00:10:08,842 --> 00:10:10,喂

00:10:12,412 --> 00:10:13,來了

00:10:15,282 --> 00:10:16,等等我哦

00:10:19,086 --> 00:10:20,那我去了

00:10:24,358 --> 00:10:27,早安 讓你等我了

00:10:27,127 --> 00:10:29,沒事的 準備好了嗎

00:10:29,263 --> 00:10:32,沒事剛準備好 我知道了

00:10:32,032 --> 00:10:34,剛好啊 你今天也有時間

00:10:34,601 --> 00:10:36,剛才你給我打電話了嗎

00:10:36,870 --> 00:10:40,沒事的 也許是打錯的吧

00:10:40,641 --> 00:10:42,很著急吧

00:10:42,609 --> 00:10:45,我帶電話了嗎
沒事吧 忘記拿了嗎

00:10:46,046 --> 00:10:47,有了 那就好

00:10:47,748 --> 00:10:50,抱歉啊 走吧

00:11:03,063 --> 00:11:05,開這個 謝謝你

00:11:05,966 --> 00:11:08,真的麻煩你了

00:11:16,210 --> 00:11:18,選好要去的店了嗎

00:11:18,345 --> 00:11:22,我有太多想去的了
還沒有决定好

00:11:22,850 --> 00:11:25,今天一天逛不完吧

00:11:25,085 --> 00:11:27,是啊 也許會晚歸吧

00:11:29,189 --> 00:11:31,也是啊

00:11:53,814 --> 00:11:57,妻子做了無法挽回的事情

00:12:03,357 --> 00:12:04,準備好了嗎

00:12:06,260 --> 00:12:07,嗯

00:12:11,165 --> 00:12:12,沒事吧

00:12:14,168 --> 00:12:15,嗯

00:12:22,009 --> 00:12:27,那天妻子和優美開車去買東西

00:12:27,881 --> 00:12:33,在去的途中被闖紅燈的
大卡車從側面撞來

00:12:33,387 --> 00:12:35,妻子因為在右駕駛捏住了
方向盤得救了

00:12:35,923 --> 00:12:38,但是優美小姐的話

00:12:58,011 --> 00:12:59,走吧

00:13:16,914 --> 00:13:18,要按了哦

00:13:39,186 --> 00:13:40,你好

00:13:41,288 --> 00:13:42,你們來做什麼

00:13:45,259 --> 00:13:48,我們來看望出院的優美

00:13:51,231 --> 00:13:57,對不起 把夫人捲入了事故

00:14:05,112 --> 00:14:08,能讓我們看望一下嗎

00:14:12,352 --> 00:14:13,進來吧

00:14:16,323 --> 00:14:18,失禮了 失禮了

00:14:31,371 --> 00:14:34,一點小心意 請收下

00:14:50,591 --> 00:14:52,優美的情況好點了嗎

00:14:53,861 --> 00:14:55,怎麼可能好

00:15:00,067 --> 00:15:01,失禮了

00:15:06,640 --> 00:15:09,優美 好久不見

00:15:10,310 --> 00:15:12,久疏問候 優美小姐

00:15:15,115 --> 00:15:19,優美小姐 變冷了好多啊

00:15:22,589 --> 00:15:26,想必你們也知道
她是腦損傷

00:15:33,734 --> 00:15:36,頭部受到重擊

00:15:36,470 --> 00:15:39,腦組織受到了損傷

00:15:40,841 --> 00:15:44,在衝擊下腦細胞崩壞了

00:15:45,412 --> 00:15:49,醫學話語就是植物人了

00:15:50,517 --> 00:15:54,大腦很薄弱 就算只是
撞到了一下頭

00:15:54,988 --> 00:15:56,都可以導致植物人

00:15:57,991 --> 00:16:01,而且外加上腦内出血

00:16:01,562 --> 00:16:05,車禍時候腦子被猛撞了一下

00:16:05,632 --> 00:16:07,導致了顱内破損

00:16:08,936 --> 00:16:11,腦被強烈撞擊的情況下

00:16:11,672 --> 00:16:16,腦組織 腦神經被扯壞了

00:16:22,916 --> 00:16:24,對不起

00:16:25,085 --> 00:16:28,優美還能恢復意識嗎

00:16:29,523 --> 00:16:31,醫生說很難

00:16:34,895 --> 00:16:37,也不是你們的錯

00:16:39,967 --> 00:16:45,但是那傢伙也說了要出去

00:16:47,474 --> 00:16:50,無視了我的忠告

00:17:16,136 --> 00:17:18,我們回去吧

00:17:19,173 --> 00:17:20,走吧

00:17:33,487 --> 00:17:36,抱歉了 百忙之中拜訪您

00:17:38,392 --> 00:17:42,就算你這樣承蒙我
其實我也是很閒的

00:17:43,263 --> 00:17:48,我準備和她老後慢慢生活的

00:17:50,037 --> 00:17:53,再買個带溫泉的別墅

00:17:56,710 --> 00:18:01,你們也知道的吧 我們是再婚

00:18:05,786 --> 00:18:08,這傢伙是

00:18:09,356 --> 00:18:11,我最後的女人了

00:18:12,793 --> 00:18:14,沒想到

00:18:14,962 --> 00:18:17,居然要以這種情势
迎接老後生活

00:18:20,167 --> 00:18:22,我到底該怎麼辦才好

00:18:23,637 --> 00:18:28,要以什麼為支持
以什麼為快樂

00:18:31,845 --> 00:18:33,對不起

00:18:34,214 --> 00:18:36,我們今天就先走了

00:19:01,675 --> 00:19:03,是因為我邀請的

00:19:05,779 --> 00:19:08,都怪我邀請了優美小姐

00:19:12,486 --> 00:19:16,不是你的錯 是卡車的錯

00:19:17,491 --> 00:19:19,你沒有錯

00:19:21,228 --> 00:19:23,因為是我在開車

211...
Music ♫