ROYD-068 [EN] (2021) Subtitles

At 00:00:00,890, Character said: Good morning.

2
At 00:00:02,890, Character said: Good morning. Did you just wake up?

3
At 00:00:04,890, Character said: You're late.

4
At 00:00:06,890, Character said: I'm still sleepy.

5
At 00:00:08,890, Character said: We don't have breakfast.

6
At 00:00:10,890, Character said: I don't need it.

7
At 00:00:12,890, Character said: I'm going to take a bath.

8
At 00:00:14,890, Character said: OK.

9
At 00:00:16,890, Character said: You always wake up in the afternoon.

10
At 00:00:39,066, Character said: Oh, Yuiya-chan!

11
At 00:00:41,066, Character said: Yuiya-chan!

12
At 00:00:42,066, Character said: Hello!

13
At 00:00:43,066, Character said: I've heard a lot about you.

14
At 00:00:45,066, Character said: Yes, I'm looking forward to working with you next week.

15
At 00:00:47,066, Character said: You came to say hello?

16
At 00:00:49,066, Character said: Yes, I came to say hello today.

17
At 00:00:50,066, Character said: What?

18
At 00:00:51,066, Character said: It's been a while.

19
At 00:00:52,066, Character said: Yes.

20
At 00:00:53,066, Character said: Right?

21
At 00:00:54,066, Character said: Where's Onii-chan?

22
At 00:00:56,066, Character said: Oh, that girl.

23
At 00:00:57,066, Character said: She just woke up and is taking a bath.

24
At 00:00:59,066, Character said: I'll go say hello.

25
At 00:01:01,066, Character said: Yes.

26
At 00:01:04,066, Character said: She's pretty.

27
At 00:01:05,066, Character said: Yes.

28
At 00:01:07,066, Character said: She's cute and a good girl.

29
At 00:01:09,066, Character said: It's hard to get along with Yuiya-chan.

30
At 00:01:13,066, Character said: Hey, hey.

31
At 00:01:17,762, Character said: What?

32
At 00:01:18,762, Character said: Oh, wait.

33
At 00:01:19,762, Character said: I'm here.

34
At 00:01:20,762, Character said: Yuiya-chan, what are you doing?

35
At 00:01:23,762, Character said: Don't come in without permission.

36
At 00:01:25,762, Character said: My dad and mom are going on a trip, so I'm staying at Onii-chan's house.

37
At 00:01:30,762, Character said: What?

38
At 00:01:31,762, Character said: You're staying?

39
At 00:01:33,762, Character said: Yes, I'm staying.

40
At 00:01:34,762, Character said: At your house?

41
At 00:01:35,762, Character said: Yes.

42
At 00:01:36,762, Character said: Oh, I see.

43
At 00:01:37,762, Character said: It's cold.

44
At 00:01:38,762, Character said: Why are you here?

45
At 00:01:40,762, Character said: It's okay.

46
At 00:01:41,762, Character said: I'll wash your back.

47
At 00:01:42,762, Character said: No, it's okay.

48
At 00:01:46,762, Character said: I'll wash your back.

49
At 00:01:47,762, Character said: Why did you come all of a sudden?

50
At 00:01:50,762, Character said: It's nostalgic.

51
At 00:01:52,762, Character said: Is it?

52
At 00:01:53,762, Character said: Yes.

53
At 00:01:54,762, Character said: It's been a while.

54
At 00:01:57,762, Character said: Did this happen before?

55
At 00:01:59,762, Character said: Yes, a long time ago.

56
At 00:02:02,762, Character said: I don't remember at all.

57
At 00:02:04,762, Character said: I don't remember.

58
At 00:02:06,762, Character said: I remember.

59
At 00:02:12,562, Character said: What?

60
At 00:02:13,562, Character said: Nothing.

61
At 00:02:15,562, Character said: I didn't expect you to come all of a sudden and wash my back.

62
At 00:02:19,562, Character said: It's okay.

63
At 00:02:23,434, Character said: You have a big back.

64
At 00:02:25,434, Character said: Do I?

65
At 00:02:26,434, Character said: Yes.

66
At 00:02:31,746, Character said: I'm not strong, ** I?

67
At 00:02:33,746, Character said: No, you're not.

68
At 00:02:34,746, Character said: I'm doing it on purpose, aren't I?

69
At 00:02:35,746, Character said: No, you're not.

70
At 00:02:38,746, Character said: It hurts.

71
At 00:02:39,746, Character said: No, it's okay.

72
At 00:02:43,746, Character said: You're stronger.

73
At 00:02:46,978, Character said: No, I'm not.

74
At 00:02:47,978, Character said: You are.

75
At 00:02:48,978, Character said: No, I'm not.

76
At 00:02:53,402, Character said: It hurts.

77
At 00:02:56,402, Character said: It's normal.

78
At 00:03:01,402, Character said: It's okay. Thank you.

79
At 00:03:04,402, Character said: I'll wash your head.

80
At 00:03:09,538, Character said: It's okay.

81
At 00:03:10,538, Character said: I'm not doing it.

82
At 00:03:11,538, Character said: You are.

83
At 00:03:43,642, Character said: What?

84
At 00:03:46,810, Character said: Is it done?

85
At 00:03:49,546, Character said: I think it's done.

86
At 00:03:50,546, Character said: Wait a minute.

87
At 00:04:09,498, Character said: What's wrong?

88
At 00:04:10,918, Character said: Nothing.

89
At 00:04:13,918, Character said: Are you okay?

90
At 00:04:14,918, Character said: I'm fine.

91
At 00:04:18,918, Character said: I'll be waiting for you next week.

92
At 00:04:22,918, Character said: Bye.

93
At 00:04:33,294, Character said: Good morning. You're early today.

94
At 00:04:35,294, Character said: I heard you're working from morning.

95
At 00:04:38,294, Character said: I'm not making breakfast.

96
At 00:04:41,714, Character said: Are you coming now?

97
At 00:04:43,714, Character said: I'm okay.

98
At 00:04:45,714, Character said: Did you say that?

99
At 00:04:47,714, Character said: I did.

100
At 00:04:50,714, Character said: Good morning.

101
At 00:04:52,650, Character said: Good morning, Yuriyan.

102
At 00:04:54,650, Character said: I'm looking forward to working with you.

103
At 00:04:57,650, Character said: Me too.

104
At 00:04:59,650, Character said: Did you bring your luggage?

105
At 00:05:00,650, Character said: Yes, I did.

106
At 00:05:01,650, Character said: Can I go to your room?

107
At 00:05:03,650, Character said: It's your home.

108
At 00:05:05,650, Character said: Thank you.

109
At 00:05:07,650, Character said: I'm going to school.

110
At 00:05:09,650, Character said: I'll put your luggage in your room.

111
At 00:05:12,070, Character said: Thank you.

112
At 00:05:14,070, Character said: Send your luggage to her.

113
At 00:05:16,070, Character said: She'll go out soon.

114
At 00:05:18,070, Character said: I'll wait for her.

115
At 00:05:20,070, Character said: Let's go together.

116
At 00:05:24,070, Character said: See you.

117
At 00:05:46,970, Character said: How is school, Yuriya?

118
At 00:05:49,970, Character said: School? It's fun.

119
At 00:05:52,970, Character said: You are popular, aren't you?

120
At 00:05:55,970, Character said: No, I'm not.

121
At 00:05:58,970, Character said: You are so cute and bright.

122
At 00:06:01,970, Character said: You are the most popular girl in the class.

123
At 00:06:04,970, Character said: No, I'm not.

124
At 00:06:06,970, Character said: I thought you were not fun at all.

125
At 00:06:16,970, Character said: I'm not sure.

126
At 00:06:20,970, Character said: You are studying.

127
At 00:06:23,970, Character said: Of course.

128
At 00:06:25,970, Character said: Are you going to a Japanese academy?

129
At 00:06:27,970, Character said: No, I'm not.

130
At 00:06:29,970, Character said: You are so active.

131
At 00:06:32,970, Character said: Really?

132
At 00:06:34,970, Character said: Yes, you are. You are so active.

133
At 00:06:39,970, Character said: I'm embarrassed.

134
At 00:06:41,970, Character said: Do you have a boyfriend?

135
At 00:06:44,970, Character said: No, I don't.

136
At 00:06:46,970, Character said: Really? What a waste.

137
At 00:06:49,970, Character said: I think there are many girls who like you.

138
At 00:06:53,970, Character said: No, I don't.

139
At 00:06:55,970, Character said: Really? That's not true.

140
At 00:07:27,970, Character said: Welcome back.

141
At 00:07:29,970, Character said: Welcome back.

142
At 00:07:33,970, Character said: You are here.

143
At 00:07:35,970, Character said: I'm here from today.

144
At 00:07:37,970, Character said: I see.

145
At 00:07:39,970, Character said: Go home and wash your hands.

146
At 00:07:41,970, Character said: I know.

147
At 00:07:50,522, Character said: I wonder if he's okay.

148
At 00:07:56,410, Character said: What? You're not hurt?

149
At 00:07:59,410, Character said: Oh, you're fine.

150
At 00:08:02,410, Character said: That's good.

151
At 00:08:05,410, Character said: I'll be right back.

152
At 00:08:08,410, Character said: Okay.

153
At 00:08:13,186, Character said: I heard that your grandpa had an accident.

154
At 00:08:16,186, Character said: An accident?

155
At 00:08:17,186, Character said: Yeah. He was in a light condition, but he's worried. I'll be right back.

156
At 00:08:23,186, Character said: Really?

157
At 00:08:24,186, Character said: Yeah.

158
At 00:08:25,186, Character said: I'm scared.

159
At 00:08:26,186, Character said: I'll go with you.

160
At 00:08:27,186, Character said: No, I'll go with you.

161
At 00:08:30,186, Character said: I'm fine.

162
At 00:08:32,186, Character said: I'll go with you and your dad.

163
At 00:08:34,186, Character said: Really?

164
At 00:08:35,186, Character said: Yeah.

165
At 00:08:36,186, Character said: I'm sorry. I'll be back later.

166
At 00:08:39,186, Character said: I'm sorry. I'll be back later.

167
At 00:08:41,186, Character said: I'm sorry, too.

168
At 00:08:44,186, Character said: I'll pay for dinner.

169
At 00:08:46,186, Character said: Okay.

170
At 00:08:47,186, Character said: Are you sure?

171
At 00:08:49,186, Character said: I'm fine.

172
At 00:08:50,186, Character said: I'll be back later.

173
At 00:08:51,186, Character said: Take care, dad.

174
At 00:08:52,186, Character said: I'll be back later.

175