PRED-133 Movie Subtitles

00:01:50,000 --> 00:01:53,[출장 마지막 날] 여자 상사와 설마 같은 방

00:01:53,500 --> 00:01:57,(속삭임 기승위로 아침까지)


00:01:57,000 --> 00:02:00,몇번이나 질내 사정하는 나

00:02:15,225 --> 00:02:19,이것들이 모두 당사의 제품입니다

00:02:20,330 --> 00:02:24,이 자료 말고도 제품은 더 있습니다

00:02:24,534 --> 00:02:29,회사로 돌아가서 자료는 더 보내드리겠습니다
어떠싶니까?

00:02:32,042 --> 00:02:33,그렇군요

00:02:35,345 --> 00:02:37,상품이 괜찮네요

00:02:37,747 --> 00:02:39,근데 가격이 좀...

00:02:40,750 --> 00:02:43,좀 더 단가 인하가 가능한가요?

00:02:44,354 --> 00:02:45,단가 인하 말씀인가요?

00:02:46,156 --> 00:02:47,잠시만 기다려 주세요

00:02:48,258 --> 00:02:49,그게...

00:02:49,759 --> 00:02:53,대량 발주 하신다면...

00:02:53,963 --> 00:02:57,제 생각엔 비교적 싸게 드릴수 있을 것 같습니다

00:02:57,867 --> 00:03:00,아마 그런게 있었는데...

00:03:00,270 --> 00:03:03,이정도면 되시겠습니까?

00:03:06,576 --> 00:03:07,이렇게 저렴하다구요?

00:03:08,978 --> 00:03:10,그러면 저희가 전부 사겠습니다

00:03:11,681 --> 00:03:13,감사합니다

00:03:14,384 --> 00:03:15,죄송한데 잠시만 기다려주시겠습니까?

00:03:15,585 --> 00:03:18,제가 단가를 확인해 봐도 될까요?

00:03:20,990 --> 00:03:25,이게 뭐예요 이거는 너무 싸잖아요

00:03:26,696 --> 00:03:29,정말인가요
-대단히 죄송합니다

00:03:29,699 --> 00:03:32,단가 계산이 좀 틀렸습니다

00:03:33,003 --> 00:03:35,실제 단가는 이 정도입니다

00:03:40,210 --> 00:03:44,이 단가도 괜찮은 편인데요...

00:03:44,414 --> 00:03:49,아까 단가랑 너무 틀려서 좀 생각해 봐야겠네요

00:03:50,720 --> 00:03:53,어쨌든 아직은 결정하기 힘들겠네요

00:03:53,723 --> 00:03:56,나중에 다시 연락드리겠습니다

00:03:56,426 --> 00:03:57,네

00:03:57,927 --> 00:04:01,심사숙고 부탁드립니다

00:04:21,051 --> 00:04:24,그게 어느 거리였지?

00:04:24,954 --> 00:04:26,이 근처 같은데요

00:04:26,756 --> 00:04:30,잘 찾아오고 있는거야?
어디 봐요

00:04:31,561 --> 00:04:33,호텔위치가 여기면

00:04:34,864 --> 00:04:39,이 방향이잖아

00:04:41,771 --> 00:04:44,그런 것 같네요
-맞지

00:04:44,174 --> 00:04:46,죄송합니다
-똑바로 좀 하라고

00:04:47,777 --> 00:04:50,설마 호텔 예약을 안한건 아니겠지?

00:04:51,081 --> 00:04:52,걱정마세요

00:04:52,882 --> 00:04:56,좀전에 호텔에 전화했었어요

00:04:56,486 --> 00:04:57,그럼 다행이구

00:04:58,288 --> 00:05:00,힘들네 빨리 가자

00:05:00,690 --> 00:05:02,알겠습니다

00:05:34,624 --> 00:05:36,피곤하네

00:05:37,327 --> 00:05:40,시간이 늦었지만

00:05:40,330 --> 00:05:43,오늘은 푹 자고 싶다

00:05:44,834 --> 00:05:45,그러네요

00:05:46,336 --> 00:05:49,출장은 힘드니깐요

00:05:58,048 --> 00:06:01,방으로 돌아가 편히 쉬지 뭐해?

00:06:05,855 --> 00:06:08,여기가 제 방인데요?

00:06:11,861 --> 00:06:13,난 내방인줄 알았네

00:06:14,264 --> 00:06:15,방번호가 비슷하길래

00:06:17,867 --> 00:06:19,그런게 아니라...

00:06:20,270 --> 00:06:22,둘이 같은 방을 쓰는건데요

00:06:25,675 --> 00:06:26,잠깐만...

00:06:27,777 --> 00:06:31,난 이해가 잘 안되는데?

00:06:33,183 --> 00:06:36,이방이

00:06:37,687 --> 00:06:41,둘이 같이 쓰는 더블룸입니다

00:06:42,492 --> 00:06:45,둘이 같이 자는거죠

00:06:49,699 --> 00:06:50,그게 무슨 소리야?

00:06:51,801 --> 00:06:53,어떻게?

00:06:53,603 --> 00:06:59,어떻게 남녀가 한 방에서 같이 잔다고 생각할 수 있어?

00:07:01,711 --> 00:07:05,경비 문제를 고려해서...

00:07:05,015 --> 00:07:10,방을 하나만 잡는게 저렴할꺼라고 생각했는데요

00:07:11,021 --> 00:07:16,경비를 아껴야 한다는 건 맞지만 이런걸 아끼는건 아니지

00:07:17,927 --> 00:07:20,죄송합니다

00:07:22,132 --> 00:07:24,잘못한거군요

00:07:26,336 --> 00:07:27,제가

00:07:28,138 --> 00:07:29,또 멍청한 짓을 했네요

00:07:32,642 --> 00:07:37,결국 주말이라 남는 방이 없어서

00:07:38,948 --> 00:07:43,우리는 같은 방에서 그냥 묵게되었다

00:08:13,183 --> 00:08:17,자네 입사한 지 2년이나 됐잖아

00:08:17,687 --> 00:08:20,어쩜 그렇게 아직도 일을 못하는거야?

00:08:21,591 --> 00:08:25,이번 출장에서도 별로 도움도 안되고

00:08:25,495 --> 00:08:27,호텔 예약도 제대로 한게없고

00:08:28,498 --> 00:08:31,벌써 2년차이면 이정도는 혼자 해내야지

00:08:32,702 --> 00:08:35,죄송합니다

00:08:47,417 --> 00:08:51,나도 나보다 나이많은 사람한테 쓴소리 하고싶지않아

00:08:53,723 --> 00:08:54,네

00:09:14,144 --> 00:09:16,뭘 보는 거야?

00:09:17,747 --> 00:09:19,아무것도 아닙니다

00:09:22,552 --> 00:09:24,아니라면 됐어

00:09:37,267 --> 00:09:39,술이나 마셔

00:09:40,870 --> 00:09:42,메일 왔네

00:09:43,573 --> 00:09:45,누구지?

00:09:48,678 --> 00:09:49,메일이 왔다

00:10:09,399 --> 00:10:10,이게 뭐야?

00:10:13,003 --> 00:10:14,어디서 보낸거지?

00:10:26,216 --> 00:10:28,쓸데 없는거 같네

00:10:49,039 --> 00:10:50,자네

00:10:52,642 --> 00:10:53,아!!

00:10:58,048 --> 00:11:00,계속 내 엉덩이를 보고 있었지?

00:11:01,951 --> 00:11:02,아니요

00:11:03,153 --> 00:11:04,안 그랬습니다

00:11:06,756 --> 00:11:09,몰래 보는걸 내가 봤거든

00:11:16,966 --> 00:11:20,이렇게 집중하는 모습은 처음 보네

00:11:23,873 --> 00:11:25,그런가요...

00:11:25,675 --> 00:11:27,일할땐 집중하지않고

00:11:28,378 --> 00:11:31,내 엉덩이 볼땐 엄청 집중하네

00:11:32,582 --> 00:11:34,그게 아니라

00:11:37,687 --> 00:11:39,내 엉덩이는 어때?

00:11:41,591 --> 00:11:44,전 못 봤습니다

00:11:45,495 --> 00:11:46,정말 안 봤어?

00:11:47,597 --> 00:11:49,안 봤습니다

00:11:50,600 --> 00:11:51,그래?

00:11:52,702 --> 00:11:58,내가 신고 있는 스타킹
우리 회사 제품인데

00:11:59,009 --> 00:11:59,알아봤어?

00:12:00,510 --> 00:12:02,당연히 알아봤죠
-그럼 본거네

00:12:07,417 --> 00:12:08,본거지?

00:12:11,021 --> 00:12:14,회사에서도 그런눈으로 날 본거야?

00:12:14,924 --> 00:12:16,아닙니다

00:12:16,426 --> 00:12:22,그냥 우리회사 제품이라 보고 있었습니다

00:12:22,732 --> 00:12:26,근데 왜 그런 야한 눈빛으로 보고있었어?

00:12:26,936 --> 00:12:28,아닙니다

00:12:30,840 --> 00:12:31,아!

00:12:32,942 --> 00:12:36,과음하신거 같네요

00:12:36,846 --> 00:12:38,전혀 아니거든

00:12:41,651 --> 00:12:45,상사가 부하직원을 훈계하는건 당연한거지

00:12:46,456 --> 00:12:48,실수가 많으니깐

00:12:48,858 --> 00:12:50,죄송합니다

00:12:50,660 --> 00:12:52,오늘 뭘 잘못했는지 기억해?

00:12:53,063 --> 00:12:53,네

00:12:54,264 --> 00:12:59,제가 똑바로 확인을 하지 않았습니다

00:13:00,870 --> 00:13:02,제대로 해야지

00:13:03,873 --> 00:13:05,알겠어?

00:13:14,084 --> 00:13:14,왜 그래?

00:13:16,186 --> 00:13:17,왜 떨지?

00:13:18,288 --> 00:13:19,그게...

00:13:19,489 --> 00:13:22,많이 드신거 같네요

00:13:24,294 --> 00:13:27,이러시는건 처음이라..

00:13:27,897 --> 00:13:30,설교하는거야 알겠어?

00:13:31,501 --> 00:13:32,그게...

00:13:32,702 --> 00:13:35,아까부터 이상하신 것 같아서요

00:13:36,906 --> 00:13:39,똑바로 들으라고

00:13:46,816 --> 00:13:48,떨고 있네

00:13:52,522 --> 00:13:56,귀가 예민해?

00:13:56,726 --> 00:14:02,그건 관계없잖아요

00:14:04,834 --> 00:14:06,관련이 없어?

00:14:07,837 --> 00:14:10,네 그렇죠

00:14:12,342 --> 00:14:14,왜 그렇게 땀을 흘릴까?

00:14:15,645 --> 00:14:18,진정하세요

00:14:20,450 --> 00:14:22,아까 분명히 엉덩이를 봤지?

00:14:24,954 --> 00:14:28,안 봤어요 우리 회사 제품만 보고 있었어요

00:14:48,378 --> 00:14:50,계속 떨고 있네

00:15:02,792 --> 00:15:05,좀더 일을 잘해야지

00:15:06,996 --> 00:15:08,노력하겠습니다

00:15:16,606 --> 00:15:17,왜 그래?

00:15:18,408 --> 00:15:20,내가 응원해 주는거야

00:15:22,012 --> 00:15:26,여자만의 응원법이 있는거지

00:15:27,717 --> 00:15:30,이렇게 떨고 있는데

00:15:31,321 --> 00:15:32,그냥 설교나 할까?

00:15:32,822 --> 00:15:34,잠깐만요

00:15:50,240 --> 00:15:52,귀가 빨개졌네

00:15:54,144 --> 00:15:55,그게...저...

00:15:58,048 --> 00:15:59,좀 진정하세요

00:15:59,249 --> 00:16:00,진정하세요

00:16:00,750 --> 00:16:02,지금 엄청 냉정하거든

00:16:03,753 --> 00:16:05,그러시군요

00:16:05,855 --> 00:16:10,근데 제 귀를 핥고 계시잖아요

00:16:14,264 --> 00:16:16,귀가 예민해?

00:16:17,567 --> 00:16:19,그런거 같아요

00:16:31,081 --> 00:16:32,귀 핥아주는거 좋아해?

00:16:32,882 --> 00:16:37,좋아하긴 하지만 부끄럽네요
-좋아하는구나

00:16:37,387 --> 00:16:41,와이프도 해준적이 없거든요

00:16:41,891 --> 00:16:44,이렇게 귀를 핥는 거 좋아하다니..

00:16:48,798 --> 00:16:50,더 핥아 줄까?

00:16:50,300 --> 00:16:51,그게...

00:16:51,801 --> 00:16:54,그럼 설교나 더 해줄까?

00:16:55,105 --> 00:16:55,아니요

00:17:18,828 --> 00:17:23,많이 드신거 같은데...

00:17:24,534 --> 00:17:26,전혀 안 취했거든

00:17:28,738 --> 00:17:31,잠깐만... 이러지 마세요

00:17:35,345 --> 00:17:38,왜 그렇게 떠는거지?

00:17:38,648 --> 00:17:39,좋은거야?

00:17:40,750 --> 00:17:43,그게...

00:17:44,354 --> 00:17:46,좋긴 한데요...

00:17:47,357 --> 00:17:49,좋구나

00:17:51,261 --> 00:17:54,근데 이건 아닌거 같은데요

00:17:57,567 --> 00:17:59,하고 싶잖아?

00:18:00,270 --> 00:18:02,와이프가 알면 큰일나요

00:18:03,573 --> 00:18:06,계속하다간

00:18:06,876 --> 00:18:08,큰일날거 같은데요

00:18:32,102 --> 00:18:34,잠깐만요

00:18:35,105 --> 00:18:36,이렇게 하는건

00:18:36,906 --> 00:18:40,귀로는 부족하잖아

00:18:40,810 --> 00:18:42,그건...

00:18:44,714 --> 00:18:47,제발 잠깐만요

00:18:49,219 --> 00:18:52,내가 해주는 설교에

00:18:53,723 --> 00:18:57,이렇게 흫분해서 큰일이네

00:19:03,633 --> 00:19:07,왜 내 엉덩이를 본거야?

00:19:07,837 --> 00:19:12,그건 단지 실수로....
우리 회사 제품이라서 본거예요

00:19:16,846 --> 00:19:18,왜 그렇게 본거야?

00:19:19,249 --> 00:19:22,진짜 회사 제품이라 본거예요

00:19:24,654 --> 00:19:27,정말 그런거야

00:19:29,459 --> 00:19:31,자지가 움찔거리는데

00:19:33,663 --> 00:19:35,잠깐만요

199...