PRED-178-en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:09,AVC Sub-Thai translated by Big
Only published at AVCollectors.com
00:01:02,470 --> 00:01:08,New Year's card from the teacher that will be sent to me every year ...
Come this year, no return ...
00:01:09,030 --> 00:01:12,A teacher that is always kind and cares for students ...
00:01:12,280 --> 00:01:17,Is the person I always miss ...
I keep him in my heart to this day.
00:01:17,330 --> 00:01:22,I have always been my target in my heart ...
00:01:22,220 --> 00:01:26,So I became a teacher ...
00:01:32,720 --> 00:01:37,Is this really your first choice?
00:01:39,340 --> 00:01:42,Yes
00:01:43,840 --> 00:01:49,She wants to go to a women's college that has
Hashimoto Sensei too, isn't it?
00:01:51,560 --> 00:01:59,But ... My parents and the principal want me to come in.
Where the standard scores are high
00:02:03,130 --> 00:02:07,But the parents and the head teacher didn't do the tests
00:02:07,600 --> 00:02:10,This is Yamaguchi's life.
00:02:10,160 --> 00:02:15,If you don't choose the place you really want
Won't you regret it all my life?
00:02:17,590 --> 00:02:24,If you value yourself ...
The future will have good things waiting.
00:02:25,950 --> 00:02:31,If parents or principals intervene ...
The teacher will help you.
00:02:32,180 --> 00:02:36,You have to follow your own feelings ... Okay?
00:02:37,100 --> 00:02:40,Yes ... Kawashima teacher
00:02:41,140 --> 00:02:44,Thank you very much
00:02:44,200 --> 00:02:49,If there is a problem or anything you want to consult.
Can always talk to the teacher
00:02:49,840 --> 00:02:52,Yes
00:03:29,860 --> 00:03:36,"The representative of the heart disappears, teacher"
00:03:39,610 --> 00:03:45,[May next year]
00:04:22,550 --> 00:04:25,Ah .. Isn't it Yamaguchi teacher?
00:04:28,300 --> 00:04:31,Hmm, yes ... is she?
00:04:32,110 --> 00:04:37,My name is Ito. Just moved.
From tomorrow to study in the teacher class
00:05:00,870 --> 00:05:03,Is there anything, teacher?
00:05:04,240 --> 00:05:08,Ahhh, otherwise. Please give up.
00:05:08,530 --> 00:05:14,School moved to May like this. May be a little difficult
But the teacher will do my best
00:05:15,010 --> 00:05:17,Ah ... Thank you very much.
00:05:18,880 --> 00:05:23,Compared to Tokyo There is almost nothing here.
Difficult to adapt, right?
00:05:23,330 --> 00:05:29,That's right ... It's just a week.
I was moved.
00:05:31,020 --> 00:05:34,I still don't know where the neighborhood is ...
00:05:34,710 --> 00:05:42,So I thought of coming in and greeting myself.
00:05:50,400 --> 00:05:55,From today ... There will be new friends to study in our room.
... the name of Ito-kun.
00:05:56,420 --> 00:05:59,Introduce yourself to everyone
00:05:59,790 --> 00:06:03,Are you from Tokyo and think you are awesome?
00:06:03,730 --> 00:06:07,Are you sure you can come to live with a kid like us?
00:06:07,030 --> 00:06:09,Just a moment later I will fly back to Tokyo.
00:06:09,270 --> 00:06:11,Don't think about showing off in this area.
00:06:11,040 --> 00:06:12,Don't expect to be a child here!
00:06:12,570 --> 00:06:15,this! Just enough!
00:06:17,150 --> 00:06:21,Don't worry .. Ito-kun, are you okay?
00:06:21,960 --> 00:06:27,Actually, these are good people.
Just a moment, they'll open up.
00:06:30,030 --> 00:06:32,Yes
00:06:36,310 --> 00:06:39,And the next one. Does anyone know the answer?
00:06:40,940 --> 00:06:44,You know the answer, right? Tokyo boy.
00:06:44,230 --> 00:06:47,Try to answer. New kid!
00:06:47,670 --> 00:06:50,Hurry and reply
00:06:51,540 --> 00:06:54,- Fast
- Hurry and respond.
00:06:54,560 --> 00:06:57,Here you are.
00:07:01,450 --> 00:07:04,a 16b
00:07:08,600 --> 00:07:12,Rd., Correct. Good at all.
00:07:12,980 --> 00:07:17,This problem if you don't know factorization
Can't do it at all
00:07:19,160 --> 00:07:25,See? Everyone You must read the book.
Come well. Watch Ito-kun as an example.
00:07:25,180 --> 00:07:27,- It looks big. / - I know all about it.
00:07:36,120 --> 00:07:40,I don't like your face.
00:07:40,080 --> 00:07:43,Don't get up!
00:07:43,220 --> 00:07:46,If you still act like this noble Get in trouble!
00:07:46,450 --> 00:07:49,Hey guys! What are you doing?
00:07:51,500 --> 00:07:54,Let's go
00:08:03,950 --> 00:08:07,Sorry, those kids ...
00:08:09,260 --> 00:08:13,I don't care ... don't worry.
00:08:16,440 --> 00:08:20,No ...
00:08:25,010 --> 00:08:29,Do not say that it is not interested Or don't care about the world like that
00:08:29,810 --> 00:08:31,Never mind
00:08:31,600 --> 00:08:34,You have to see your own value even more.
00:08:35,870 --> 00:08:38,But ... with someone who has no value like me ...
00:08:38,770 --> 00:08:41,Don't give up on yourself like that.
00:08:41,070 --> 00:08:44,There are many painful things in our lives.
00:08:45,170 --> 00:08:47,If you value your value ...
00:08:47,910 --> 00:08:52,In the future there will be good things waiting.
00:08:59,670 --> 00:09:06,Next week .... We will begin physical education.
Everyone, take good care of your body.
00:09:06,420 --> 00:09:11,Wash your hands and mouth to avoid getting a cold. Okay.
(Japanese often wash their hands and mouth when entering the house)
00:09:11,620 --> 00:09:15,Anyone else have any issues?
00:09:15,510 --> 00:09:20,No? Then there is no story?
00:09:21,270 --> 00:09:23,Okay, so all day today ..
00:09:23,390 --> 00:09:25,May I speak please?
00:09:25,710 --> 00:09:27,Um, what's the matter?
00:09:28,980 --> 00:09:32,I have something to tell everyone.
00:09:32,790 --> 00:09:35,- Can I?
- Yes
00:09:36,680 --> 00:09:40,There is something that makes you angry ...
00:09:40,470 --> 00:09:45,When I greeted you for the first time
I'm a little cold
00:09:45,160 --> 00:09:48,I'm sorry
00:09:52,430 --> 00:09:55,At first I thought ...
00:09:55,500 --> 00:09:58,That I don't want to have friends
00:09:58,910 --> 00:10:03,So I acted like that. Because of this kind of thinking ...
00:10:08,500 --> 00:10:13,There are still many things I do not know.
Because i ** from tokyo
00:10:14,260 --> 00:10:17,Wherever we are in the same room
00:10:17,630 --> 00:10:21,If you don't get stuck
Let's become friends
00:10:24,560 --> 00:10:26,Okay ... If I'm sorry like this ...
00:10:26,860 --> 00:10:29,Okay, that's it.
00:10:31,750 --> 00:10:36,Hey, Auto. Then you have to teach me a book.
00:10:36,690 --> 00:10:38,So be disturbed later on
00:10:55,220 --> 00:10:59,Ito-kun! Do you know that she's great?
00:10:59,310 --> 00:11:01,The teacher is shocked.
00:11:01,790 --> 00:11:07,The teacher helped remind me. Makes me think that
I should try to adjust more.
00:11:09,810 --> 00:11:11,really
00:11:12,390 --> 00:11:17,If you value your value ...
The future will have good things waiting.
00:11:17,270 --> 00:11:20,My father likes to say this.
00:11:20,670 --> 00:11:24,My father is also a teacher.
00:11:25,650 --> 00:11:28,But now you are dead.
00:11:30,400 --> 00:11:33,find? what?
00:11:33,810 --> 00:11:39,Ito ... Ito is your mother's surname?
00:11:39,560 --> 00:11:41,Yes
00:11:41,910 --> 00:11:45,So your father's surname is ... Kawashima?
00:11:46,010 --> 00:11:48,Eh? C.K.
00:11:52,480 --> 00:11:57,Kawashima teacher ... So broken?
00:12:02,060 --> 00:12:05,Jan ... Jan, Teacher !!
00:12:15,440 --> 00:12:17,Then I excuse me, teacher.
00:12:20,130 --> 00:12:23,Sorry, have trouble you.
00:12:23,660 --> 00:12:25,No.
00:12:26,000 --> 00:12:28,Then I excuse me, teacher.
00:12:36,700 --> 00:12:41,This news broke my heart ...
00:12:41,180 --> 00:12:46,I still have a lot.
That has not yet spoken to the teacher
00:12:51,170 --> 00:12:54,Good morning everyone!
00:12:54,040 --> 00:12:56,- Let's sit.
- Yes
00:13:03,540 --> 00:13:07,Does anyone know where Ito-kun went?
00:13:07,950 --> 00:13:10,- Can't contact people at home?
- Hmm
00:13:10,630 --> 00:13:14,Really, saw him talking about mom ...
00:13:14,120 --> 00:13:17,As though his mother would be with a new man
00:13:17,570 --> 00:13:20,- Ito, even if wanting to be with my mother, doesn't live ...
- Really?
00:13:20,860 --> 00:13:25,- That's it ...
- Enough of you ... Don't talk about other people like that.
00:13:28,480 --> 00:13:31,So let's start studying.
00:13:52,310 --> 00:13:54,Oh teacher
00:13:54,630 --> 00:13:58,Saw that he didn't go to school Therefore wondering if it's okay
00:13:58,370 --> 00:14:01,Can't contact mom too
00:14:01,250 --> 00:14:05,Sorry I have a cold
00:14:06,410 --> 00:14:08,What about your mother?
00:14:08,640 --> 00:14:11,Go...
Only published at AVCollectors.com
00:01:02,470 --> 00:01:08,New Year's card from the teacher that will be sent to me every year ...
Come this year, no return ...
00:01:09,030 --> 00:01:12,A teacher that is always kind and cares for students ...
00:01:12,280 --> 00:01:17,Is the person I always miss ...
I keep him in my heart to this day.
00:01:17,330 --> 00:01:22,I have always been my target in my heart ...
00:01:22,220 --> 00:01:26,So I became a teacher ...
00:01:32,720 --> 00:01:37,Is this really your first choice?
00:01:39,340 --> 00:01:42,Yes
00:01:43,840 --> 00:01:49,She wants to go to a women's college that has
Hashimoto Sensei too, isn't it?
00:01:51,560 --> 00:01:59,But ... My parents and the principal want me to come in.
Where the standard scores are high
00:02:03,130 --> 00:02:07,But the parents and the head teacher didn't do the tests
00:02:07,600 --> 00:02:10,This is Yamaguchi's life.
00:02:10,160 --> 00:02:15,If you don't choose the place you really want
Won't you regret it all my life?
00:02:17,590 --> 00:02:24,If you value yourself ...
The future will have good things waiting.
00:02:25,950 --> 00:02:31,If parents or principals intervene ...
The teacher will help you.
00:02:32,180 --> 00:02:36,You have to follow your own feelings ... Okay?
00:02:37,100 --> 00:02:40,Yes ... Kawashima teacher
00:02:41,140 --> 00:02:44,Thank you very much
00:02:44,200 --> 00:02:49,If there is a problem or anything you want to consult.
Can always talk to the teacher
00:02:49,840 --> 00:02:52,Yes
00:03:29,860 --> 00:03:36,"The representative of the heart disappears, teacher"
00:03:39,610 --> 00:03:45,[May next year]
00:04:22,550 --> 00:04:25,Ah .. Isn't it Yamaguchi teacher?
00:04:28,300 --> 00:04:31,Hmm, yes ... is she?
00:04:32,110 --> 00:04:37,My name is Ito. Just moved.
From tomorrow to study in the teacher class
00:05:00,870 --> 00:05:03,Is there anything, teacher?
00:05:04,240 --> 00:05:08,Ahhh, otherwise. Please give up.
00:05:08,530 --> 00:05:14,School moved to May like this. May be a little difficult
But the teacher will do my best
00:05:15,010 --> 00:05:17,Ah ... Thank you very much.
00:05:18,880 --> 00:05:23,Compared to Tokyo There is almost nothing here.
Difficult to adapt, right?
00:05:23,330 --> 00:05:29,That's right ... It's just a week.
I was moved.
00:05:31,020 --> 00:05:34,I still don't know where the neighborhood is ...
00:05:34,710 --> 00:05:42,So I thought of coming in and greeting myself.
00:05:50,400 --> 00:05:55,From today ... There will be new friends to study in our room.
... the name of Ito-kun.
00:05:56,420 --> 00:05:59,Introduce yourself to everyone
00:05:59,790 --> 00:06:03,Are you from Tokyo and think you are awesome?
00:06:03,730 --> 00:06:07,Are you sure you can come to live with a kid like us?
00:06:07,030 --> 00:06:09,Just a moment later I will fly back to Tokyo.
00:06:09,270 --> 00:06:11,Don't think about showing off in this area.
00:06:11,040 --> 00:06:12,Don't expect to be a child here!
00:06:12,570 --> 00:06:15,this! Just enough!
00:06:17,150 --> 00:06:21,Don't worry .. Ito-kun, are you okay?
00:06:21,960 --> 00:06:27,Actually, these are good people.
Just a moment, they'll open up.
00:06:30,030 --> 00:06:32,Yes
00:06:36,310 --> 00:06:39,And the next one. Does anyone know the answer?
00:06:40,940 --> 00:06:44,You know the answer, right? Tokyo boy.
00:06:44,230 --> 00:06:47,Try to answer. New kid!
00:06:47,670 --> 00:06:50,Hurry and reply
00:06:51,540 --> 00:06:54,- Fast
- Hurry and respond.
00:06:54,560 --> 00:06:57,Here you are.
00:07:01,450 --> 00:07:04,a 16b
00:07:08,600 --> 00:07:12,Rd., Correct. Good at all.
00:07:12,980 --> 00:07:17,This problem if you don't know factorization
Can't do it at all
00:07:19,160 --> 00:07:25,See? Everyone You must read the book.
Come well. Watch Ito-kun as an example.
00:07:25,180 --> 00:07:27,- It looks big. / - I know all about it.
00:07:36,120 --> 00:07:40,I don't like your face.
00:07:40,080 --> 00:07:43,Don't get up!
00:07:43,220 --> 00:07:46,If you still act like this noble Get in trouble!
00:07:46,450 --> 00:07:49,Hey guys! What are you doing?
00:07:51,500 --> 00:07:54,Let's go
00:08:03,950 --> 00:08:07,Sorry, those kids ...
00:08:09,260 --> 00:08:13,I don't care ... don't worry.
00:08:16,440 --> 00:08:20,No ...
00:08:25,010 --> 00:08:29,Do not say that it is not interested Or don't care about the world like that
00:08:29,810 --> 00:08:31,Never mind
00:08:31,600 --> 00:08:34,You have to see your own value even more.
00:08:35,870 --> 00:08:38,But ... with someone who has no value like me ...
00:08:38,770 --> 00:08:41,Don't give up on yourself like that.
00:08:41,070 --> 00:08:44,There are many painful things in our lives.
00:08:45,170 --> 00:08:47,If you value your value ...
00:08:47,910 --> 00:08:52,In the future there will be good things waiting.
00:08:59,670 --> 00:09:06,Next week .... We will begin physical education.
Everyone, take good care of your body.
00:09:06,420 --> 00:09:11,Wash your hands and mouth to avoid getting a cold. Okay.
(Japanese often wash their hands and mouth when entering the house)
00:09:11,620 --> 00:09:15,Anyone else have any issues?
00:09:15,510 --> 00:09:20,No? Then there is no story?
00:09:21,270 --> 00:09:23,Okay, so all day today ..
00:09:23,390 --> 00:09:25,May I speak please?
00:09:25,710 --> 00:09:27,Um, what's the matter?
00:09:28,980 --> 00:09:32,I have something to tell everyone.
00:09:32,790 --> 00:09:35,- Can I?
- Yes
00:09:36,680 --> 00:09:40,There is something that makes you angry ...
00:09:40,470 --> 00:09:45,When I greeted you for the first time
I'm a little cold
00:09:45,160 --> 00:09:48,I'm sorry
00:09:52,430 --> 00:09:55,At first I thought ...
00:09:55,500 --> 00:09:58,That I don't want to have friends
00:09:58,910 --> 00:10:03,So I acted like that. Because of this kind of thinking ...
00:10:08,500 --> 00:10:13,There are still many things I do not know.
Because i ** from tokyo
00:10:14,260 --> 00:10:17,Wherever we are in the same room
00:10:17,630 --> 00:10:21,If you don't get stuck
Let's become friends
00:10:24,560 --> 00:10:26,Okay ... If I'm sorry like this ...
00:10:26,860 --> 00:10:29,Okay, that's it.
00:10:31,750 --> 00:10:36,Hey, Auto. Then you have to teach me a book.
00:10:36,690 --> 00:10:38,So be disturbed later on
00:10:55,220 --> 00:10:59,Ito-kun! Do you know that she's great?
00:10:59,310 --> 00:11:01,The teacher is shocked.
00:11:01,790 --> 00:11:07,The teacher helped remind me. Makes me think that
I should try to adjust more.
00:11:09,810 --> 00:11:11,really
00:11:12,390 --> 00:11:17,If you value your value ...
The future will have good things waiting.
00:11:17,270 --> 00:11:20,My father likes to say this.
00:11:20,670 --> 00:11:24,My father is also a teacher.
00:11:25,650 --> 00:11:28,But now you are dead.
00:11:30,400 --> 00:11:33,find? what?
00:11:33,810 --> 00:11:39,Ito ... Ito is your mother's surname?
00:11:39,560 --> 00:11:41,Yes
00:11:41,910 --> 00:11:45,So your father's surname is ... Kawashima?
00:11:46,010 --> 00:11:48,Eh? C.K.
00:11:52,480 --> 00:11:57,Kawashima teacher ... So broken?
00:12:02,060 --> 00:12:05,Jan ... Jan, Teacher !!
00:12:15,440 --> 00:12:17,Then I excuse me, teacher.
00:12:20,130 --> 00:12:23,Sorry, have trouble you.
00:12:23,660 --> 00:12:25,No.
00:12:26,000 --> 00:12:28,Then I excuse me, teacher.
00:12:36,700 --> 00:12:41,This news broke my heart ...
00:12:41,180 --> 00:12:46,I still have a lot.
That has not yet spoken to the teacher
00:12:51,170 --> 00:12:54,Good morning everyone!
00:12:54,040 --> 00:12:56,- Let's sit.
- Yes
00:13:03,540 --> 00:13:07,Does anyone know where Ito-kun went?
00:13:07,950 --> 00:13:10,- Can't contact people at home?
- Hmm
00:13:10,630 --> 00:13:14,Really, saw him talking about mom ...
00:13:14,120 --> 00:13:17,As though his mother would be with a new man
00:13:17,570 --> 00:13:20,- Ito, even if wanting to be with my mother, doesn't live ...
- Really?
00:13:20,860 --> 00:13:25,- That's it ...
- Enough of you ... Don't talk about other people like that.
00:13:28,480 --> 00:13:31,So let's start studying.
00:13:52,310 --> 00:13:54,Oh teacher
00:13:54,630 --> 00:13:58,Saw that he didn't go to school Therefore wondering if it's okay
00:13:58,370 --> 00:14:01,Can't contact mom too
00:14:01,250 --> 00:14:05,Sorry I have a cold
00:14:06,410 --> 00:14:08,What about your mother?
00:14:08,640 --> 00:14:11,Go...
Download Subtitles PRED-178-en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download PRED-178-en srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.