PRED-153 Subtitles

At 00:00:01,160, Character said: AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

2
At 00:00:05,160, Character said: "ภรรเมียจิ๋มล็อคผัวช็อคทั้งน้ำตา"

3
At 00:00:17,160, Character said: - ไอกะ - โคจัง
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์รอแปปนะ

4
At 00:00:30,770, Character said: มาแล้ว

5
At 00:00:50,890, Character said: ฉันจะไปสัมมนาทั้งที
ให้ฉันกินมัฟฟินเนี่ยนะ

6
At 00:00:55,090, Character said: แต่ฉันทำเองนะ..จะไม่กินเหรอ

7
At 00:01:00,300, Character said: - นั่นสิ
- กินเลย

8
At 00:01:04,400, Character said: - กินละนะ
- เอาเลย

9
At 00:01:09,980, Character said: เป็นไง

10
At 00:01:12,340, Character said: - อร่อย
- อร่อยเหรอ

11
At 00:01:16,750, Character said: นี่โคจังหลังจากกลับอเมริการอบนี้
จะพักยาวได้ไหม

12
At 00:01:25,660, Character said: ก็ได้นะ

13
At 00:01:27,790, Character said: ฉันว่าถึงเวลาที่จะมีลูได้แล้ว

14
At 00:01:31,630, Character said: มีลูกงั้นเหรอ..นั่นสิ

15
At 00:01:36,470, Character said: - ฉันจะคิดชื่อเลยละกันนะ
- รีบเกินไปแล้ว

16
At 00:01:41,870, Character said: แต่ฉันอยากมีลูกจริงๆนะ

17
At 00:01:46,680, Character said: เข้าใจแล้ว

18
At 00:01:49,880, Character said: รีบกินเถอะเดี๋ยวสาย

19
At 00:01:52,480, Character said: - ลืมเลย
- รีบเลย

20
At 00:01:54,920, Character said: - จะกินยังไงหมดเนี่ย
- ต้องหมดนะ

21
At 00:01:59,090, Character said: - อร่อย
- จริงๆนะ

22
At 00:02:01,390, Character said: - ใช่
- ยังมีอีกนะ

23
At 00:02:04,100, Character said: - แค่นี้ก็จะกินไม่ทันแล้ว
- ใช่..รีบเลยๆ

24
At 00:02:20,850, Character said: โคจังลืมพาสปอร์ตน่ะ
อย่าไปทำหายข้างนอกนะ

25
At 00:02:25,880, Character said: เข้าใจแล้วจะระวังอย่างดีเลย

26
At 00:02:30,590, Character said: โคจัง...

27
At 00:02:35,260, Character said: เป็นอะไร

28
At 00:02:37,800, Character said: หนึ่งเดือนมันนานจัง
ให้คนอื่นไปแทนไม่ได้เหรอ

29
At 00:02:44,400, Character said: พูดอะไรกันนี่ก็เพื่อนอนาคตนะ
ผมถึงต้องไปทำเอง

30
At 00:02:50,180, Character said: โคจังห้ามแอบมีกิ๊กนะ

31
At 00:02:53,850, Character said: มีแค่เธอก็เกินพอแล้ว

32
At 00:03:09,130, Character said: ไอกะ..เป็นอะไรไป

33
At 00:03:15,400, Character said: เดี๋ยวจะตกเครื่องเอานะ

34
At 00:03:18,170, Character said: - โคจัง
- ว่า..

35
At 00:03:21,670, Character said: - อย่าไปเลย
- ถ้าได้ก็ดีสิ

36
At 00:03:29,850, Character said: (หนึ่งเดือนต่อมา)

37
At 00:04:08,320, Character said: อาบน้ําสิ

38
At 00:04:11,260, Character said: อีกแปปนึง

39
At 00:04:16,800, Character said: ฉันคิดถึงไอกะจังเลย

40
At 00:04:31,210, Character said: เป็นไร..สีหน้าไม่ค่อยดีเลย

41
At 00:04:35,280, Character said: โทษที...ประจำเดือนฉันไม่ค่อยมาน่ะ

42
At 00:04:41,550, Character said: ไม่เป็นไรนะ

43
At 00:04:46,290, Character said: โคจังอุตส่ากลับมาทั้งทีขอโทษนะ

44
At 00:04:52,530, Character said: ไม่ต้องสนใจหรอ

45
At 00:04:55,330, Character said: โคจังพักผ่อนเถอะ

46
At 00:04:58,540, Character said: เดินทางมาเหนื่อยๆ

47
At 00:05:04,740, Character said: ฉันจะไปอาบน้ำ...ไปนอนก่อนก็ได้นะ

48
At 00:08:10,490, Character said: โคจัง

49
At 00:08:17,700, Character said: ขอโทษนะโคจัง

50
At 00:08:37,720, Character said: (สามอาทิตย์ก่อน)

51
At 00:10:14,820, Character said: ไอกะรู้ว่าเธออยู่..ไอกะเปิดประตูสิ

52
At 00:10:25,830, Character said: ไอกะ

53
At 00:10:36,640, Character said: เปิดประตูสิรู้นะว่าอยู่น่ะ

54
At 00:10:48,820, Character said: ไอกะเปิดเถอะได้โปรด
ขอล่ะนะไอกะ

55
At 00:11:13,410, Character said: รู้นะเว้ยว่าอยู่แกล้งตายรึไง
เปิดสิ..เปิด

56
At 00:11:39,300, Character said: พอแต่งงานแล้วชีวิตดีขึ้นเยอะนิ

57
At 00:11:51,180, Character said: นายจะทำอะไร

58
At 00:11:53,520, Character said: ขออะไรมาให้ดื่มหน่อยสิ

59
At 00:11:59,890, Character said: น้ำเย็นๆก็ได้

60
At 00:12:14,000, Character said: ฉันตามหาเธอมาตลอดเลย
สามปีแล้วสินะ

61
At 00:12:21,280, Character said: สามีของเธอทำงานอะไร

62
At 00:12:26,180, Character said: เป็นคนดีไหมแล้วรวยป่าว

63
At 00:12:31,760, Character said: แล้วเรื่องบนเตียงเขาเก่งไหม

64
At 00:12:36,890, Character said: กินซะ

65
At 00:12:40,130, Character said: ล้อเล่นน่า..อย่าโมโหสิ

66
At 00:12:45,370, Character said: - มีเรื่องจะขอร้องหน่อย
- อะไรล่ะ

67
At 00:12:50,240, Character said: มีเงินให้ยืมไหม

68
At 00:12:54,010, Character said: ต้องมีแหละ..บ้านหรูขนาดนี้

69
At 00:12:58,020, Character said: แล้วเงินที่เคยเอาไปตั้งเยอะล่ะ

70
At 00:13:00,990, Character said: มันตั้งกี่ปีแล้ว

71
At 00:13:03,790, Character said: ฉันบอกนายแล้วว่าครั้งสุดท้าย

72
At 00:13:06,420, Character said: ทำไงได้ก็กำลังแย่นิ

73
At 00:13:09,990, Character said: อยากรู้ก็จะเล่าให้ฟังก็ได้

74
At 00:13:16,830, Character said: นั่งลงก่อนสิ

75
At 00:13:25,680, Character said: ตั้งแต่ฉันเลิกกับเธอแล้ว

76
At 00:13:30,980, Character said: วันนึงก็ได้เจอกับเพื่อนร่วมงานเก่าเธอชื่อ คาวานิซัง

77
At 00:13:37,760, Character said: เขาบอกที่อยู่ที่นี่ให้

78
At 00:13:42,260, Character said: โชคชะตาของเราเชื่อมโยงกันอย่างแน่นอน

79
At 00:13:46,300, Character said: - มันไม่ใช่ชะตาลิขิต
- แบบนี้มันจงใจมาชัดๆ

80
At 00:13:59,910, Character said: ไอกะ..ที่ผ่านมาขอโทษนะ
สำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น

81
At 00:14:08,490, Character said: เดิมทีเราคงไปได้ไลกันมากกว่านี้

82
At 00:14:12,760, Character said: ถ้าเธอไม่ดันทะเลาะกันใหญ่โต

83
At 00:14:17,530, Character said: จนในที่สุดเราต้องมาเลิกกัน

84
At 00:14:20,760, Character said: มันเป็นความผิดเธอ

85
At 00:14:23,270, Character said: ฉันคอยช่วยเหลือนายมาตลอด
ป่านนี้ก็ควรจะพอแล้ว

86
At 00:14:29,370, Character said: ไม่แค่นั้นที่ผ่านมา
นายเองก็ใช้ความรุนแรงกับฉัน

87
At 00:14:36,150, Character said: เห็นได้ชัดว่านายไม่คิดจะทำงาน
แต่ดูแล้วน่าจะเอาไปเล่นพนันเหมือนที่เคย

88
At 00:14:41,290, Character said: ฉันเคยห้ามกี่ครั้งแล้ว

89
At 00:14:44,560, Character said: แต่ทว่าก็ยังดูเหมือนเดิม

90
At 00:14:51,400, Character said: - ทำไมเธอห่วงฉันเหรอ
- ไม่ใช่..คิดไปเอง

91
At 00:15:01,140, Character said: ไม่ว่าเธอจะพูดยังไงก็ดูออก
เพราะรู้จักกันมาดี

92
At 00:15:08,250, Character said: รีบเอาตังมาเถอะฉันจะได้รีบๆไปจากนี่

93
At 00:15:12,950, Character said: ยังจะกล้าพูดแบบนี้อีก

94
At 00:15:21,660, Character said: ต้องการเท่าไหร่

95
At 00:15:36,110, Character said: ฉันไม่สนว่านายจะพูดอะไร
เพราะทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว

96
At 00:15:44,350, Character said: แต่ฉันก็ต้องช่วยอยู่ดี
เพราะถือว่าเคยรู้จักกันมา

97
At 00:15:52,120, Character said: ดังนั้นนี่คือสุดท้าย...ฉันมีครอบครัวแล้ว

98
At 00:15:56,560, Character said: จำให้ดีนะ

99
At 00:15:58,800, Character said: ครั้งสุดท้ายจริงๆ

100
At 00:16:03,430, Character said: - เข้าใจๆๆ
- ให้ครั้งสุดท้ายจริงๆนะ

101
At 00:16:08,270, Character said: ไม่งั้นฉันแจ้งความแน่

102
At 00:16:11,410, Character said: ก็บอกว่าเข้าใจไง

103
At 00:16:14,380, Character said: งั้นรอบนี้ขอสองหมื่นละกัน

104
At 00:16:22,150, Character said: ฉันไม่มีเงินถึงขนาดนั้นหรอก

105
At 00:16:26,990, Character said: งั้น..ค่อยมาเอาวันหลังละกัน

106
At 00:16:33,130, Character said: เดี่ยวนะ..จะทำอะไรเนี่ย

107
At 00:16:38,470, Character said: นี่ไอกะ..มาสนุกกันก่อนดีกว่าน่า

108
At 00:16:47,510, Character said: ไม่มีทางซะหรอก

109
At 00:16:50,650, Character said: อย่าปฎิเสธกันแบบนี้สิ
คนมันคุ้นเคยกันมาก่อน

110
At 00:16:59,990, Character said: ได้ไหมล่ะ

111
At 00:17:05,130, Character said: เถอะน่า
ยังไงก็อีกนานกว่าสามีเธอจะกลับเข้ามา

112
At 00:17:17,780, Character said: - ครั้งเดียวนะ
- หยุดเลยนะ

113
At 00:17:28,090, Character said: - ตกลงไหม
- ฉันบอกให้หยุด

114
At 00:17:32,360, Character said: ครั้งเดียวเองไม่เป็นไรหรอก

115
At 00:17:37,090, Character said: - อย่านะ
- ไม่ได้นะ

116
At 00:17:50,740, Character said: เดี๋ยวสิ..เอามืออกไป

117
At 00:18:08,830, Character said: - เดี่ยวสิ..ก็บอกว่าไม่ได้ไง
- ก็ขอแค่ครั้งเดียวเอง

118
At 00:18:28,750, Character said: หยุดเลยนะ

119
At 00:18:47,930, Character said: ขอร้องแหละ..พอเถอะ

120
At 00:19:04,780, Character said: - กลับไปก่อน..กลับไปก่อนเถอะ
- มาสนุกกันดีกว่านี้

121
At 00:19:20,260, Character said: อย่าดื้อนักสิ

122
At 00:19:40,350, Character said: อ่อนไหวง่าย
เหมือนเมื่อก่อนเลยนะ

123
At 00:19:53,000, Character said: แค่เลียหัวนมนิดหน่อยก็แทบดิ้นแล้ว

124
At 00:20:00,470, Character said: หยุดเลยนะ

125
At 00:20:14,020, Character said: ได้โปรดเถอะ

126
At 00:20:35,210, Character said: พอเถอะ

127
At 00:20:38,410, Character said: - ทำไมล่ะ
- ไม่ได้นะ

128
At 00:21:22,350, Character said: - ตอบสนองดีจังเลย
- หยุดเลยนะ

129
At 00:21:28,130, Character said: ปากก็บอกให้หยุดแต่ตรงนี้ดันเปียก

130
At 00:21:37,570, Character said: - เราจบกันไปแล้ว
- ยังจำได้ว่าเธอชอบให้ทำแบบนี้นิ

131
At 00:21:50,510, Character said: ชอบก็บอก..จะปากแข็งทำไม

132
At 00:21:55,620, Character said: - เดี๋ยวจะทำไรเนี่ย
- ถอดออกไง

133
At 00:22:05,760, Character said: เอามือออกไปน่า

134
At 00:22:28,920, Character said: ฉันแต่งงานแล้วนะ

135
At 00:22:34,930, Character said: - ก็รู้อยู่แล้วไง
- เพราะงั้นหยุดเถอะนะ

136
At 00:22:43,070, Character said: กลัวสามีจะหึงรึไง

137
At 00:22:58,520, Character said: ตรงนี้

138
At 00:23:28,610, Character said: และก็ตรงนี้

139
At 00:23:44,730, Character said: - เลิกทำแบบนี้ได้ไง
- เมื่อก่อนเห็นชอบให้ทำนิ

140
At 00:23:49,070, Character said: แต่ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้ว
ได้โปรดเถอะนะ

141
At 00:24:28,840, Character said: ฉันรู้จักร่างกายเธออย่างดี

142
At 00:24:36,180, Character said: แล้วสามีเธอล่ะรู้เหมือนฉันไหม

143
At 00:25:22,860, Character said: พอสักทีเถอะ

144
At 00:25:29,270, Character said: ฉันเลียให้ตัวลอยเหมือนเมื่อก่อนเลย
คอยดูนะ

145
At 00:25:54,460, Character said: - ยูจิพอก่อน
- ทำไมล่ะ

146
At 00:25:57,900, Character said: หยุดก่อนนะ

147
At 00:26:26,390, Character said: อย่านะ

148
At 00:27:15,470, Character said: ฉันแต่งงานแล้วนะ
เลิกทำแบบนี้ซะที

149
At 00:28:02,650, Character said: จะไม่ไหวอยู่แล้วนะ

150
At 00:28:38,890, Character said: ยูจิ...ไม่นะ

151
At 00:30:08,180, Character said: ปากก็บอกว่าไม่แต่ร่างกายดันตอบสนอง

152
At 00:30:26,800, Character said: ตรงนี้ไง

153
At 00:30:42,210, Character said: - เป็นอะไรไป
- หยุดนะ

154
At 00:30:45,350, Character said: พูดว่าหยุดแต่น้ำเปียกเต็มนิ้วเลย...