PRED-153 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,160 --> 00:00:04,AVC Sub-Thai แปลโดย The Forbidden
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
00:00:05,160 --> 00:00:10,"ภรรเมียจิ๋มล็อคผัวช็อคทั้งน้ำตา"
00:00:17,160 --> 00:00:22,- ไอกะ - โคจัง
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์รอแปปนะ
00:00:30,770 --> 00:00:31,มาแล้ว
00:00:50,890 --> 00:00:54,ฉันจะไปสัมมนาทั้งที
ให้ฉันกินมัฟฟินเนี่ยนะ
00:00:55,090 --> 00:00:58,แต่ฉันทำเองนะ..จะไม่กินเหรอ
00:01:00,300 --> 00:01:02,- นั่นสิ
- กินเลย
00:01:04,400 --> 00:01:06,- กินละนะ
- เอาเลย
00:01:09,980 --> 00:01:10,เป็นไง
00:01:12,340 --> 00:01:14,- อร่อย
- อร่อยเหรอ
00:01:16,750 --> 00:01:23,นี่โคจังหลังจากกลับอเมริการอบนี้
จะพักยาวได้ไหม
00:01:25,660 --> 00:01:26,ก็ได้นะ
00:01:27,790 --> 00:01:30,ฉันว่าถึงเวลาที่จะมีลูได้แล้ว
00:01:31,630 --> 00:01:35,มีลูกงั้นเหรอ..นั่นสิ
00:01:36,470 --> 00:01:40,- ฉันจะคิดชื่อเลยละกันนะ
- รีบเกินไปแล้ว
00:01:41,870 --> 00:01:45,แต่ฉันอยากมีลูกจริงๆนะ
00:01:46,680 --> 00:01:47,เข้าใจแล้ว
00:01:49,880 --> 00:01:52,รีบกินเถอะเดี๋ยวสาย
00:01:52,480 --> 00:01:54,- ลืมเลย
- รีบเลย
00:01:54,920 --> 00:01:58,- จะกินยังไงหมดเนี่ย
- ต้องหมดนะ
00:01:59,090 --> 00:02:01,- อร่อย
- จริงๆนะ
00:02:01,390 --> 00:02:03,- ใช่
- ยังมีอีกนะ
00:02:04,100 --> 00:02:10,- แค่นี้ก็จะกินไม่ทันแล้ว
- ใช่..รีบเลยๆ
00:02:20,850 --> 00:02:25,โคจังลืมพาสปอร์ตน่ะ
อย่าไปทำหายข้างนอกนะ
00:02:25,880 --> 00:02:28,เข้าใจแล้วจะระวังอย่างดีเลย
00:02:30,590 --> 00:02:32,โคจัง...
00:02:35,260 --> 00:02:36,เป็นอะไร
00:02:37,800 --> 00:02:42,หนึ่งเดือนมันนานจัง
ให้คนอื่นไปแทนไม่ได้เหรอ
00:02:44,400 --> 00:02:48,พูดอะไรกันนี่ก็เพื่อนอนาคตนะ
ผมถึงต้องไปทำเอง
00:02:50,180 --> 00:02:53,โคจังห้ามแอบมีกิ๊กนะ
00:02:53,850 --> 00:02:56,มีแค่เธอก็เกินพอแล้ว
00:03:09,130 --> 00:03:13,ไอกะ..เป็นอะไรไป
00:03:15,400 --> 00:03:16,เดี๋ยวจะตกเครื่องเอานะ
00:03:18,170 --> 00:03:19,- โคจัง
- ว่า..
00:03:21,670 --> 00:03:26,- อย่าไปเลย
- ถ้าได้ก็ดีสิ
00:03:29,850 --> 00:03:32,(หนึ่งเดือนต่อมา)
00:04:08,320 --> 00:04:09,อาบน้ําสิ
00:04:11,260 --> 00:04:12,อีกแปปนึง
00:04:16,800 --> 00:04:19,ฉันคิดถึงไอกะจังเลย
00:04:31,210 --> 00:04:34,เป็นไร..สีหน้าไม่ค่อยดีเลย
00:04:35,280 --> 00:04:39,โทษที...ประจำเดือนฉันไม่ค่อยมาน่ะ
00:04:41,550 --> 00:04:42,ไม่เป็นไรนะ
00:04:46,290 --> 00:04:50,โคจังอุตส่ากลับมาทั้งทีขอโทษนะ
00:04:52,530 --> 00:04:54,ไม่ต้องสนใจหรอ
00:04:55,330 --> 00:04:57,โคจังพักผ่อนเถอะ
00:04:58,540 --> 00:04:59,เดินทางมาเหนื่อยๆ
00:05:04,740 --> 00:05:09,ฉันจะไปอาบน้ำ...ไปนอนก่อนก็ได้นะ
00:08:10,490 --> 00:08:11,โคจัง
00:08:17,700 --> 00:08:19,ขอโทษนะโคจัง
00:08:37,720 --> 00:08:41,(สามอาทิตย์ก่อน)
00:10:14,820 --> 00:10:22,ไอกะรู้ว่าเธออยู่..ไอกะเปิดประตูสิ
00:10:25,830 --> 00:10:27,ไอกะ
00:10:36,640 --> 00:10:42,เปิดประตูสิรู้นะว่าอยู่น่ะ
00:10:48,820 --> 00:11:00,ไอกะเปิดเถอะได้โปรด
ขอล่ะนะไอกะ
00:11:13,410 --> 00:11:21,รู้นะเว้ยว่าอยู่แกล้งตายรึไง
เปิดสิ..เปิด
00:11:39,300 --> 00:11:43,พอแต่งงานแล้วชีวิตดีขึ้นเยอะนิ
00:11:51,180 --> 00:11:52,นายจะทำอะไร
00:11:53,520 --> 00:11:56,ขออะไรมาให้ดื่มหน่อยสิ
00:11:59,890 --> 00:12:00,น้ำเย็นๆก็ได้
00:12:14,000 --> 00:12:19,ฉันตามหาเธอมาตลอดเลย
สามปีแล้วสินะ
00:12:21,280 --> 00:12:24,สามีของเธอทำงานอะไร
00:12:26,180 --> 00:12:29,เป็นคนดีไหมแล้วรวยป่าว
00:12:31,760 --> 00:12:34,แล้วเรื่องบนเตียงเขาเก่งไหม
00:12:36,890 --> 00:12:38,กินซะ
00:12:40,130 --> 00:12:43,ล้อเล่นน่า..อย่าโมโหสิ
00:12:45,370 --> 00:12:49,- มีเรื่องจะขอร้องหน่อย
- อะไรล่ะ
00:12:50,240 --> 00:12:52,มีเงินให้ยืมไหม
00:12:54,010 --> 00:12:57,ต้องมีแหละ..บ้านหรูขนาดนี้
00:12:58,020 --> 00:13:00,แล้วเงินที่เคยเอาไปตั้งเยอะล่ะ
00:13:00,990 --> 00:13:03,มันตั้งกี่ปีแล้ว
00:13:03,790 --> 00:13:05,ฉันบอกนายแล้วว่าครั้งสุดท้าย
00:13:06,420 --> 00:13:09,ทำไงได้ก็กำลังแย่นิ
00:13:09,990 --> 00:13:14,อยากรู้ก็จะเล่าให้ฟังก็ได้
00:13:16,830 --> 00:13:17,นั่งลงก่อนสิ
00:13:25,680 --> 00:13:30,ตั้งแต่ฉันเลิกกับเธอแล้ว
00:13:30,980 --> 00:13:36,วันนึงก็ได้เจอกับเพื่อนร่วมงานเก่าเธอชื่อ คาวานิซัง
00:13:37,760 --> 00:13:40,เขาบอกที่อยู่ที่นี่ให้
00:13:42,260 --> 00:13:45,โชคชะตาของเราเชื่อมโยงกันอย่างแน่นอน
00:13:46,300 --> 00:13:53,- มันไม่ใช่ชะตาลิขิต
- แบบนี้มันจงใจมาชัดๆ
00:13:59,910 --> 00:14:06,ไอกะ..ที่ผ่านมาขอโทษนะ
สำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น
00:14:08,490 --> 00:14:11,เดิมทีเราคงไปได้ไลกันมากกว่านี้
00:14:12,760 --> 00:14:17,ถ้าเธอไม่ดันทะเลาะกันใหญ่โต
00:14:17,530 --> 00:14:19,จนในที่สุดเราต้องมาเลิกกัน
00:14:20,760 --> 00:14:22,มันเป็นความผิดเธอ
00:14:23,270 --> 00:14:28,ฉันคอยช่วยเหลือนายมาตลอด
ป่านนี้ก็ควรจะพอแล้ว
00:14:29,370 --> 00:14:35,ไม่แค่นั้นที่ผ่านมา
นายเองก็ใช้ความรุนแรงกับฉัน
00:14:36,150 --> 00:14:40,เห็นได้ชัดว่านายไม่คิดจะทำงาน
แต่ดูแล้วน่าจะเอาไปเล่นพนันเหมือนที่เคย
00:14:41,290 --> 00:14:43,ฉันเคยห้ามกี่ครั้งแล้ว
00:14:44,560 --> 00:14:47,แต่ทว่าก็ยังดูเหมือนเดิม
00:14:51,400 --> 00:14:57,- ทำไมเธอห่วงฉันเหรอ
- ไม่ใช่..คิดไปเอง
00:15:01,140 --> 00:15:07,ไม่ว่าเธอจะพูดยังไงก็ดูออก
เพราะรู้จักกันมาดี
00:15:08,250 --> 00:15:12,รีบเอาตังมาเถอะฉันจะได้รีบๆไปจากนี่
00:15:12,950 --> 00:15:14,ยังจะกล้าพูดแบบนี้อีก
00:15:21,660 --> 00:15:22,ต้องการเท่าไหร่
00:15:36,110 --> 00:15:43,ฉันไม่สนว่านายจะพูดอะไร
เพราะทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว
00:15:44,350 --> 00:15:51,แต่ฉันก็ต้องช่วยอยู่ดี
เพราะถือว่าเคยรู้จักกันมา
00:15:52,120 --> 00:15:56,ดังนั้นนี่คือสุดท้าย...ฉันมีครอบครัวแล้ว
00:15:56,560 --> 00:15:57,จำให้ดีนะ
00:15:58,800 --> 00:16:01,ครั้งสุดท้ายจริงๆ
00:16:03,430 --> 00:16:07,- เข้าใจๆๆ
- ให้ครั้งสุดท้ายจริงๆนะ
00:16:08,270 --> 00:16:10,ไม่งั้นฉันแจ้งความแน่
00:16:11,410 --> 00:16:13,ก็บอกว่าเข้าใจไง
00:16:14,380 --> 00:16:21,งั้นรอบนี้ขอสองหมื่นละกัน
00:16:22,150 --> 00:16:24,ฉันไม่มีเงินถึงขนาดนั้นหรอก
00:16:26,990 --> 00:16:29,งั้น..ค่อยมาเอาวันหลังละกัน
00:16:33,130 --> 00:16:37,เดี่ยวนะ..จะทำอะไรเนี่ย
00:16:38,470 --> 00:16:45,นี่ไอกะ..มาสนุกกันก่อนดีกว่าน่า
00:16:47,510 --> 00:16:49,ไม่มีทางซะหรอก
00:16:50,650 --> 00:16:55,อย่าปฎิเสธกันแบบนี้สิ
คนมันคุ้นเคยกันมาก่อน
00:16:59,990 --> 00:17:00,ได้ไหมล่ะ
00:17:05,130 --> 00:17:13,เถอะน่า
ยังไงก็อีกนานกว่าสามีเธอจะกลับเข้ามา
00:17:17,780 --> 00:17:25,- ครั้งเดียวนะ
- หยุดเลยนะ
00:17:28,090 --> 00:17:32,- ตกลงไหม
- ฉันบอกให้หยุด
00:17:32,360 --> 00:17:36,ครั้งเดียวเองไม่เป็นไรหรอก
00:17:37,090 --> 00:17:40,- อย่านะ
- ไม่ได้นะ
00:17:50,740 --> 00:17:54,เดี๋ยวสิ..เอามืออกไป
00:18:08,830 --> 00:18:14,- เดี่ยวสิ..ก็บอกว่าไม่ได้ไง
- ก็ขอแค่ครั้งเดียวเอง
00:18:28,750 --> 00:18:29,หยุดเลยนะ
00:18:47,930 --> 00:18:51,ขอร้องแหละ..พอเถอะ
00:19:04,780 --> 00:19:12,- กลับไปก่อน..กลับไปก่อนเถอะ
- มาสนุกกันดีกว่านี้
00:19:20,260 --> 00:19:22,อย่าดื้อนักสิ
00:19:40,350 --> 00:19:44,อ่อนไหวง่าย
เหมือนเมื่อก่อนเลยนะ
00:19:53,000 --> 00:19:55,แค่เลียหัวนมนิดหน่อยก็แทบดิ้นแล้ว
00:20:00,470 --> 00:20:03,หยุดเลยนะ
00:20:14,020 --> 00:20:15,ได้โปรดเถอะ
00:20:35,210 --> 00:20:36,พอเถอะ
00:20:38,410 --> 00:20:41,- ทำไมล่ะ
- ไม่ได้นะ
00:21:22,350 --> 00:21:24,- ตอบสนองดีจังเลย
- หยุดเลยนะ
00:21:28,130 --> 00:21:30,ปากก็บอกให้หยุดแต่ตรงนี้ดันเปียก
00:21:37,570 --> 00:21:43,- เราจบกันไปแล้ว
- ยังจำได้ว่าเธอชอบให้ทำแบบนี้นิ
00:21:50,510 --> 00:21:54,ชอบก็บอก..จะปากแข็งทำไม
00:21:55,620 --> 00:21:59,- เดี๋ยวจะทำไรเนี่ย
- ถอดออกไง
00:22:05,760 --> 00:22:07,เอามือออกไปน่า
00:22:28,920 --> 00:22:33,ฉันแต่งงานแล้วนะ
00:22:34,930 --> 00:22:38,- ก็รู้อยู่แล้วไง
- เพราะงั้นหยุดเถอะนะ
00:22:43,070 --> 00:22:45,กลัวสามีจะหึงรึไง
00:22:58,520 --> 00:22:59,ตรงนี้
00:23:28,610 --> 00:23:29,และก็ตรงนี้
00:23:44,730 --> 00:23:47,- เลิกทำแบบนี้ได้ไง
- เมื่อก่อนเห็นชอบให้ทำนิ
00:23:49,070 --> 00:23:54,แต่ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้ว
ได้โปรดเถอะนะ
00:24:28,840 --> 00:24:32,ฉันรู้จักร่างกายเธออย่างดี
00:24:36,180 --> 00:24:39,แล้วสามีเธอล่ะรู้เหมือนฉันไหม
00:25:22,860 --> 00:25:24,พอสักทีเถอะ
00:25:29,270 --> 00:25:34,ฉันเลียให้ตัวลอยเหมือนเมื่อก่อนเลย
คอยดูนะ
00:25:54,460 --> 00:25:57,- ยูจิพอก่อน
- ทำไมล่ะ
00:25:57,900 --> 00:26:01,หยุดก่อนนะ
00:26:26,390 --> 00:26:26,อย่านะ
00:27:15,470 --> 00:27:22,ฉันแต่งงานแล้วนะ
เลิกทำแบบนี้ซะที
00:28:02,650 --> 00:28:04,จะไม่ไหวอยู่แล้วนะ
00:28:38,890 --> 00:28:43,ยูจิ...ไม่นะ
00:30:08,180 --> 00:30:13,ปากก็บอกว่าไม่แต่ร่างกายดันตอบสนอง
00:30:26,800 --> 00:30:28,ตรงนี้ไง
00:30:42,210 --> 00:30:43,- เป็นอะไรไป
- หยุดนะ
00:30:45,350 --> 00:30:48,พูดว่าหยุดแต่น้ำเปียกเต็มนิ้วเลย...
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
00:00:05,160 --> 00:00:10,"ภรรเมียจิ๋มล็อคผัวช็อคทั้งน้ำตา"
00:00:17,160 --> 00:00:22,- ไอกะ - โคจัง
- อรุณสวัสดิ์ - อรุณสวัสดิ์รอแปปนะ
00:00:30,770 --> 00:00:31,มาแล้ว
00:00:50,890 --> 00:00:54,ฉันจะไปสัมมนาทั้งที
ให้ฉันกินมัฟฟินเนี่ยนะ
00:00:55,090 --> 00:00:58,แต่ฉันทำเองนะ..จะไม่กินเหรอ
00:01:00,300 --> 00:01:02,- นั่นสิ
- กินเลย
00:01:04,400 --> 00:01:06,- กินละนะ
- เอาเลย
00:01:09,980 --> 00:01:10,เป็นไง
00:01:12,340 --> 00:01:14,- อร่อย
- อร่อยเหรอ
00:01:16,750 --> 00:01:23,นี่โคจังหลังจากกลับอเมริการอบนี้
จะพักยาวได้ไหม
00:01:25,660 --> 00:01:26,ก็ได้นะ
00:01:27,790 --> 00:01:30,ฉันว่าถึงเวลาที่จะมีลูได้แล้ว
00:01:31,630 --> 00:01:35,มีลูกงั้นเหรอ..นั่นสิ
00:01:36,470 --> 00:01:40,- ฉันจะคิดชื่อเลยละกันนะ
- รีบเกินไปแล้ว
00:01:41,870 --> 00:01:45,แต่ฉันอยากมีลูกจริงๆนะ
00:01:46,680 --> 00:01:47,เข้าใจแล้ว
00:01:49,880 --> 00:01:52,รีบกินเถอะเดี๋ยวสาย
00:01:52,480 --> 00:01:54,- ลืมเลย
- รีบเลย
00:01:54,920 --> 00:01:58,- จะกินยังไงหมดเนี่ย
- ต้องหมดนะ
00:01:59,090 --> 00:02:01,- อร่อย
- จริงๆนะ
00:02:01,390 --> 00:02:03,- ใช่
- ยังมีอีกนะ
00:02:04,100 --> 00:02:10,- แค่นี้ก็จะกินไม่ทันแล้ว
- ใช่..รีบเลยๆ
00:02:20,850 --> 00:02:25,โคจังลืมพาสปอร์ตน่ะ
อย่าไปทำหายข้างนอกนะ
00:02:25,880 --> 00:02:28,เข้าใจแล้วจะระวังอย่างดีเลย
00:02:30,590 --> 00:02:32,โคจัง...
00:02:35,260 --> 00:02:36,เป็นอะไร
00:02:37,800 --> 00:02:42,หนึ่งเดือนมันนานจัง
ให้คนอื่นไปแทนไม่ได้เหรอ
00:02:44,400 --> 00:02:48,พูดอะไรกันนี่ก็เพื่อนอนาคตนะ
ผมถึงต้องไปทำเอง
00:02:50,180 --> 00:02:53,โคจังห้ามแอบมีกิ๊กนะ
00:02:53,850 --> 00:02:56,มีแค่เธอก็เกินพอแล้ว
00:03:09,130 --> 00:03:13,ไอกะ..เป็นอะไรไป
00:03:15,400 --> 00:03:16,เดี๋ยวจะตกเครื่องเอานะ
00:03:18,170 --> 00:03:19,- โคจัง
- ว่า..
00:03:21,670 --> 00:03:26,- อย่าไปเลย
- ถ้าได้ก็ดีสิ
00:03:29,850 --> 00:03:32,(หนึ่งเดือนต่อมา)
00:04:08,320 --> 00:04:09,อาบน้ําสิ
00:04:11,260 --> 00:04:12,อีกแปปนึง
00:04:16,800 --> 00:04:19,ฉันคิดถึงไอกะจังเลย
00:04:31,210 --> 00:04:34,เป็นไร..สีหน้าไม่ค่อยดีเลย
00:04:35,280 --> 00:04:39,โทษที...ประจำเดือนฉันไม่ค่อยมาน่ะ
00:04:41,550 --> 00:04:42,ไม่เป็นไรนะ
00:04:46,290 --> 00:04:50,โคจังอุตส่ากลับมาทั้งทีขอโทษนะ
00:04:52,530 --> 00:04:54,ไม่ต้องสนใจหรอ
00:04:55,330 --> 00:04:57,โคจังพักผ่อนเถอะ
00:04:58,540 --> 00:04:59,เดินทางมาเหนื่อยๆ
00:05:04,740 --> 00:05:09,ฉันจะไปอาบน้ำ...ไปนอนก่อนก็ได้นะ
00:08:10,490 --> 00:08:11,โคจัง
00:08:17,700 --> 00:08:19,ขอโทษนะโคจัง
00:08:37,720 --> 00:08:41,(สามอาทิตย์ก่อน)
00:10:14,820 --> 00:10:22,ไอกะรู้ว่าเธออยู่..ไอกะเปิดประตูสิ
00:10:25,830 --> 00:10:27,ไอกะ
00:10:36,640 --> 00:10:42,เปิดประตูสิรู้นะว่าอยู่น่ะ
00:10:48,820 --> 00:11:00,ไอกะเปิดเถอะได้โปรด
ขอล่ะนะไอกะ
00:11:13,410 --> 00:11:21,รู้นะเว้ยว่าอยู่แกล้งตายรึไง
เปิดสิ..เปิด
00:11:39,300 --> 00:11:43,พอแต่งงานแล้วชีวิตดีขึ้นเยอะนิ
00:11:51,180 --> 00:11:52,นายจะทำอะไร
00:11:53,520 --> 00:11:56,ขออะไรมาให้ดื่มหน่อยสิ
00:11:59,890 --> 00:12:00,น้ำเย็นๆก็ได้
00:12:14,000 --> 00:12:19,ฉันตามหาเธอมาตลอดเลย
สามปีแล้วสินะ
00:12:21,280 --> 00:12:24,สามีของเธอทำงานอะไร
00:12:26,180 --> 00:12:29,เป็นคนดีไหมแล้วรวยป่าว
00:12:31,760 --> 00:12:34,แล้วเรื่องบนเตียงเขาเก่งไหม
00:12:36,890 --> 00:12:38,กินซะ
00:12:40,130 --> 00:12:43,ล้อเล่นน่า..อย่าโมโหสิ
00:12:45,370 --> 00:12:49,- มีเรื่องจะขอร้องหน่อย
- อะไรล่ะ
00:12:50,240 --> 00:12:52,มีเงินให้ยืมไหม
00:12:54,010 --> 00:12:57,ต้องมีแหละ..บ้านหรูขนาดนี้
00:12:58,020 --> 00:13:00,แล้วเงินที่เคยเอาไปตั้งเยอะล่ะ
00:13:00,990 --> 00:13:03,มันตั้งกี่ปีแล้ว
00:13:03,790 --> 00:13:05,ฉันบอกนายแล้วว่าครั้งสุดท้าย
00:13:06,420 --> 00:13:09,ทำไงได้ก็กำลังแย่นิ
00:13:09,990 --> 00:13:14,อยากรู้ก็จะเล่าให้ฟังก็ได้
00:13:16,830 --> 00:13:17,นั่งลงก่อนสิ
00:13:25,680 --> 00:13:30,ตั้งแต่ฉันเลิกกับเธอแล้ว
00:13:30,980 --> 00:13:36,วันนึงก็ได้เจอกับเพื่อนร่วมงานเก่าเธอชื่อ คาวานิซัง
00:13:37,760 --> 00:13:40,เขาบอกที่อยู่ที่นี่ให้
00:13:42,260 --> 00:13:45,โชคชะตาของเราเชื่อมโยงกันอย่างแน่นอน
00:13:46,300 --> 00:13:53,- มันไม่ใช่ชะตาลิขิต
- แบบนี้มันจงใจมาชัดๆ
00:13:59,910 --> 00:14:06,ไอกะ..ที่ผ่านมาขอโทษนะ
สำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้น
00:14:08,490 --> 00:14:11,เดิมทีเราคงไปได้ไลกันมากกว่านี้
00:14:12,760 --> 00:14:17,ถ้าเธอไม่ดันทะเลาะกันใหญ่โต
00:14:17,530 --> 00:14:19,จนในที่สุดเราต้องมาเลิกกัน
00:14:20,760 --> 00:14:22,มันเป็นความผิดเธอ
00:14:23,270 --> 00:14:28,ฉันคอยช่วยเหลือนายมาตลอด
ป่านนี้ก็ควรจะพอแล้ว
00:14:29,370 --> 00:14:35,ไม่แค่นั้นที่ผ่านมา
นายเองก็ใช้ความรุนแรงกับฉัน
00:14:36,150 --> 00:14:40,เห็นได้ชัดว่านายไม่คิดจะทำงาน
แต่ดูแล้วน่าจะเอาไปเล่นพนันเหมือนที่เคย
00:14:41,290 --> 00:14:43,ฉันเคยห้ามกี่ครั้งแล้ว
00:14:44,560 --> 00:14:47,แต่ทว่าก็ยังดูเหมือนเดิม
00:14:51,400 --> 00:14:57,- ทำไมเธอห่วงฉันเหรอ
- ไม่ใช่..คิดไปเอง
00:15:01,140 --> 00:15:07,ไม่ว่าเธอจะพูดยังไงก็ดูออก
เพราะรู้จักกันมาดี
00:15:08,250 --> 00:15:12,รีบเอาตังมาเถอะฉันจะได้รีบๆไปจากนี่
00:15:12,950 --> 00:15:14,ยังจะกล้าพูดแบบนี้อีก
00:15:21,660 --> 00:15:22,ต้องการเท่าไหร่
00:15:36,110 --> 00:15:43,ฉันไม่สนว่านายจะพูดอะไร
เพราะทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว
00:15:44,350 --> 00:15:51,แต่ฉันก็ต้องช่วยอยู่ดี
เพราะถือว่าเคยรู้จักกันมา
00:15:52,120 --> 00:15:56,ดังนั้นนี่คือสุดท้าย...ฉันมีครอบครัวแล้ว
00:15:56,560 --> 00:15:57,จำให้ดีนะ
00:15:58,800 --> 00:16:01,ครั้งสุดท้ายจริงๆ
00:16:03,430 --> 00:16:07,- เข้าใจๆๆ
- ให้ครั้งสุดท้ายจริงๆนะ
00:16:08,270 --> 00:16:10,ไม่งั้นฉันแจ้งความแน่
00:16:11,410 --> 00:16:13,ก็บอกว่าเข้าใจไง
00:16:14,380 --> 00:16:21,งั้นรอบนี้ขอสองหมื่นละกัน
00:16:22,150 --> 00:16:24,ฉันไม่มีเงินถึงขนาดนั้นหรอก
00:16:26,990 --> 00:16:29,งั้น..ค่อยมาเอาวันหลังละกัน
00:16:33,130 --> 00:16:37,เดี่ยวนะ..จะทำอะไรเนี่ย
00:16:38,470 --> 00:16:45,นี่ไอกะ..มาสนุกกันก่อนดีกว่าน่า
00:16:47,510 --> 00:16:49,ไม่มีทางซะหรอก
00:16:50,650 --> 00:16:55,อย่าปฎิเสธกันแบบนี้สิ
คนมันคุ้นเคยกันมาก่อน
00:16:59,990 --> 00:17:00,ได้ไหมล่ะ
00:17:05,130 --> 00:17:13,เถอะน่า
ยังไงก็อีกนานกว่าสามีเธอจะกลับเข้ามา
00:17:17,780 --> 00:17:25,- ครั้งเดียวนะ
- หยุดเลยนะ
00:17:28,090 --> 00:17:32,- ตกลงไหม
- ฉันบอกให้หยุด
00:17:32,360 --> 00:17:36,ครั้งเดียวเองไม่เป็นไรหรอก
00:17:37,090 --> 00:17:40,- อย่านะ
- ไม่ได้นะ
00:17:50,740 --> 00:17:54,เดี๋ยวสิ..เอามืออกไป
00:18:08,830 --> 00:18:14,- เดี่ยวสิ..ก็บอกว่าไม่ได้ไง
- ก็ขอแค่ครั้งเดียวเอง
00:18:28,750 --> 00:18:29,หยุดเลยนะ
00:18:47,930 --> 00:18:51,ขอร้องแหละ..พอเถอะ
00:19:04,780 --> 00:19:12,- กลับไปก่อน..กลับไปก่อนเถอะ
- มาสนุกกันดีกว่านี้
00:19:20,260 --> 00:19:22,อย่าดื้อนักสิ
00:19:40,350 --> 00:19:44,อ่อนไหวง่าย
เหมือนเมื่อก่อนเลยนะ
00:19:53,000 --> 00:19:55,แค่เลียหัวนมนิดหน่อยก็แทบดิ้นแล้ว
00:20:00,470 --> 00:20:03,หยุดเลยนะ
00:20:14,020 --> 00:20:15,ได้โปรดเถอะ
00:20:35,210 --> 00:20:36,พอเถอะ
00:20:38,410 --> 00:20:41,- ทำไมล่ะ
- ไม่ได้นะ
00:21:22,350 --> 00:21:24,- ตอบสนองดีจังเลย
- หยุดเลยนะ
00:21:28,130 --> 00:21:30,ปากก็บอกให้หยุดแต่ตรงนี้ดันเปียก
00:21:37,570 --> 00:21:43,- เราจบกันไปแล้ว
- ยังจำได้ว่าเธอชอบให้ทำแบบนี้นิ
00:21:50,510 --> 00:21:54,ชอบก็บอก..จะปากแข็งทำไม
00:21:55,620 --> 00:21:59,- เดี๋ยวจะทำไรเนี่ย
- ถอดออกไง
00:22:05,760 --> 00:22:07,เอามือออกไปน่า
00:22:28,920 --> 00:22:33,ฉันแต่งงานแล้วนะ
00:22:34,930 --> 00:22:38,- ก็รู้อยู่แล้วไง
- เพราะงั้นหยุดเถอะนะ
00:22:43,070 --> 00:22:45,กลัวสามีจะหึงรึไง
00:22:58,520 --> 00:22:59,ตรงนี้
00:23:28,610 --> 00:23:29,และก็ตรงนี้
00:23:44,730 --> 00:23:47,- เลิกทำแบบนี้ได้ไง
- เมื่อก่อนเห็นชอบให้ทำนิ
00:23:49,070 --> 00:23:54,แต่ตอนนี้ฉันแต่งงานแล้ว
ได้โปรดเถอะนะ
00:24:28,840 --> 00:24:32,ฉันรู้จักร่างกายเธออย่างดี
00:24:36,180 --> 00:24:39,แล้วสามีเธอล่ะรู้เหมือนฉันไหม
00:25:22,860 --> 00:25:24,พอสักทีเถอะ
00:25:29,270 --> 00:25:34,ฉันเลียให้ตัวลอยเหมือนเมื่อก่อนเลย
คอยดูนะ
00:25:54,460 --> 00:25:57,- ยูจิพอก่อน
- ทำไมล่ะ
00:25:57,900 --> 00:26:01,หยุดก่อนนะ
00:26:26,390 --> 00:26:26,อย่านะ
00:27:15,470 --> 00:27:22,ฉันแต่งงานแล้วนะ
เลิกทำแบบนี้ซะที
00:28:02,650 --> 00:28:04,จะไม่ไหวอยู่แล้วนะ
00:28:38,890 --> 00:28:43,ยูจิ...ไม่นะ
00:30:08,180 --> 00:30:13,ปากก็บอกว่าไม่แต่ร่างกายดันตอบสนอง
00:30:26,800 --> 00:30:28,ตรงนี้ไง
00:30:42,210 --> 00:30:43,- เป็นอะไรไป
- หยุดนะ
00:30:45,350 --> 00:30:48,พูดว่าหยุดแต่น้ำเปียกเต็มนิ้วเลย...
Download Subtitles PRED-153 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share PRED-153 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles for movies, TV shows, and online videos.