ABF-001 Subtitles

00:00:17,566 --> 00:00:18,아 배불러

00:00:19,366 --> 00:00:21,맛집 알잖아요.

00:00:21,700 --> 00:00:22,나카타군이었나?

00:00:22,900 --> 00:00:23,타나카군이었나?

00:00:24,166 --> 00:00:24,어느 쪽이었지?

00:00:25,366 --> 00:00:27,이름 외우지 않는 버릇 어떻게든 해야지

00:00:28,400 --> 00:00:29,사달라고 해놓고

00:00:29,600 --> 00:00:30,이름이 기억나지 않네

00:00:30,700 --> 00:00:31,정말 무례하다

00:00:32,833 --> 00:00:34,나중에 어떻게 하냐고 물어보셨는데

00:00:34,900 --> 00:00:36,걷고 있는 방향으로는

00:00:36,333 --> 00:00:37,100%호텔이잖아

00:00:40,300 --> 00:00:42,아아 이 남자도 망쳤구나

00:00:43,200 --> 00:00:44,왜 처음 만나서

00:00:44,333 --> 00:00:46,두시간정도 밥먹었는데

00:00:46,100 --> 00:00:47,호텔에 갈 수 있을 거라고 생각해

00:00:48,333 --> 00:00:50,2시간 만에 내가 뭘 알았어?

00:00:51,166 --> 00:00:53,나는 2시간이 채 안되어 다나카

00:00:53,066 --> 00:00:54,까맣게 잊어버릴 정도겠지

00:00:55,066 --> 00:00:56,그런거겠지 2시간이라니

00:00:57,466 --> 00:00:57,아니면

00:00:58,000 --> 00:00:59,뭔가 영화처럼

00:00:59,100 --> 00:01:00,농밀한 두 시간 보냈습니까?

00:01:01,333 --> 00:01:02,지금 밥으로

00:01:02,966 --> 00:01:04,싫지 않다

00:01:04,800 --> 00:01:06,그렇게 농밀하지 않았잖아

00:01:07,500 --> 00:01:08,어느 쪽이냐 하면

00:01:08,466 --> 00:01:09,너무 싱거운 대화였지?

00:01:10,700 --> 00:01:11,틱톡으로

00:01:11,466 --> 00:01:13,15초에 정리해 줄 정도의

00:01:21,100 --> 00:01:21,아아

00:01:23,233 --> 00:01:25,회사에서 해고당하고 말았다

00:01:26,700 --> 00:01:29,대학을 졸업하고 나서의 것

00:01:29,766 --> 00:01:32,실로 25년 근무한 회사를

00:01:33,266 --> 00:01:34,잘리고 말았다

00:01:36,900 --> 00:01:39,아침부터 회사에 가지 않아도 된다

00:01:39,100 --> 00:01:39,라고 생각하니

00:01:40,033 --> 00:01:40,상쾌하다

00:01:42,933 --> 00:01:44,게다가 괜찮아요

00:01:44,433 --> 00:01:46,좋은 회사를 다녔기 때문에

00:01:46,866 --> 00:01:47,저금과

00:01:48,133 --> 00:01:50,책을 받을 수 있을 연금으로

00:01:50,933 --> 00:01:51,어떻게든

00:01:51,600 --> 00:01:53,죽을 때까지 살 수 있을지도 모른다

00:01:54,400 --> 00:01:55,근데 근데

00:01:55,666 --> 00:01:56,할 일이 없다

00:01:58,300 --> 00:02:00,아침부터 뭐하고 살지

00:02:01,966 --> 00:02:03,아아 한가하다

00:02:05,200 --> 00:02:06,내일부터 한가하다

00:02:07,100 --> 00:02:08,오늘 밤부터 한가하다

00:02:10,700 --> 00:02:11,이런 날은

00:02:11,966 --> 00:02:13,여자아이와 이야기하고 싶다

00:02:14,766 --> 00:02:16,누가 내 말을 들어줬으면 좋겠어

00:02:17,666 --> 00:02:19,오늘 회사에서 잘렸어요.

00:02:19,866 --> 00:02:21,그러니까 오늘 말을 꺼내자

00:02:23,533 --> 00:02:24,그렇다면

00:02:24,366 --> 00:02:25,나의 시시한 이야기도

00:02:25,866 --> 00:02:26,들어줄 것이다

00:02:29,433 --> 00:02:30,문제는

00:02:31,233 --> 00:02:32,전을 가게로 만들 테니까

00:02:35,100 --> 00:02:36,시부야는 좋다

00:02:37,200 --> 00:02:38,여러 가게가 많이 있다

00:02:39,600 --> 00:02:40,카바쿠라

00:02:41,033 --> 00:02:41,걸스바

00:02:42,733 --> 00:02:43,메이드 카페

00:02:44,400 --> 00:02:45,상자 헬

00:02:46,133 --> 00:02:46,델리헬

00:02:47,866 --> 00:02:49,회수 마사지

00:02:50,666 --> 00:02:51,어느 것으로 할까

00:02:53,533 --> 00:02:55,그야말로 초록빛이다

00:02:57,466 --> 00:02:59,나는 오늘 잘렸어

00:03:00,866 --> 00:03:02,가는 길에 적이 없다

00:03:04,966 --> 00:03:05,에

00:03:08,166 --> 00:03:08,에얀

00:03:09,533 --> 00:03:10,아까부터

00:03:10,166 --> 00:03:11,무리라고 하잖아

00:03:12,233 --> 00:03:13,뭐야 뭐라고

00:03:13,500 --> 00:03:14,에옹 하고 말하면 안 돼

00:03:15,200 --> 00:03:16,그래?

00:03:16,333 --> 00:03:17,세상의 여자애들은 모두

00:03:18,000 --> 00:03:19,에그쳐 떨어뜨리고 왔어

00:03:19,933 --> 00:03:21,정말 의미는 모르겠는데요

00:03:22,400 --> 00:03:24,칸사이 사람들은 다 이래

00:03:24,733 --> 00:03:26,칸사이 특유의 필살기인가 등등으로

00:03:27,166 --> 00:03:28,에잇에잇에잇에잇

00:03:28,366 --> 00:03:28,에엥~하고

00:03:28,900 --> 00:03:30,세 번 외우면 될 것 같은

00:03:30,800 --> 00:03:31,모종의 주문이야

00:03:32,533 --> 00:03:33,이쪽이 이젠 에얀바

00:03:33,800 --> 00:03:34,이젠 에넨야바

00:03:35,166 --> 00:03:35,큰일이다.

00:03:35,933 --> 00:03:37,지금 칸사이 사투리가 되어 버립니다.

00:03:38,233 --> 00:03:39,나 칸사이 사투리 싫은데

00:03:40,933 --> 00:03:41,에라도 좋다

00:03:42,166 --> 00:03:43,아주 에얀

00:03:43,666 --> 00:03:44,거기서

00:03:44,666 --> 00:03:46,아아 눈이 마르다

00:03:46,700 --> 00:03:48,뭐 원데이 콘택트렌즈

00:03:48,766 --> 00:03:50,벌써 3일이나 걸렸기 때문입니다.

00:03:51,000 --> 00:03:52,사실은 안 되는데

00:03:52,000 --> 00:03:53,귀찮아서 3일째 달고 있어요

00:03:54,400 --> 00:03:55,맞아요

00:03:55,333 --> 00:03:56,로라 입니다

00:03:56,666 --> 00:03:57,스스로

00:03:57,100 --> 00:03:58,콘택트의 도수도 모릅니다.

00:03:59,600 --> 00:04:00,매번 상자를 봐야해

00:04:00,866 --> 00:04:02,콘택트의 도수도 모릅니다

00:04:03,500 --> 00:04:05,콘택트의 도수는 왜

00:04:05,100 --> 00:04:06,눈이 나쁜 쪽이 숫자가 커

00:04:07,466 --> 00:04:10,-1보다 -2가 눈이 더 나쁜데

00:04:10,566 --> 00:04:11,왜 하나보다 둘이 더

00:04:11,866 --> 00:04:13,눈이 좋아지는 거야

00:04:13,366 --> 00:04:14,어찌된 일인지

00:04:14,466 --> 00:04:15,마이너스라니 무슨 소리야

00:04:16,533 --> 00:04:17,어쩌지

00:04:18,433 --> 00:04:19,여기로 가자

00:04:20,300 --> 00:04:21,어쩌지

00:04:22,233 --> 00:04:23,나는 오늘

00:04:23,266 --> 00:04:24,여자아이에게 이야기

00:04:24,200 --> 00:04:25,을 들어 주었으면 좋겠군

00:04:26,800 --> 00:04:27,그렇게 되면

00:04:28,133 --> 00:04:29,발사해 버리면

00:04:30,433 --> 00:04:31,그 후의 시간으로 밖에

00:04:31,833 --> 00:04:33,이야기할 수는 없다

00:04:35,166 --> 00:04:36,이야기를 메인으로 하고 싶은데

00:04:38,033 --> 00:04:39,발차도 하고 싶다고 하면

00:04:40,700 --> 00:04:43,델리헬라토 120분 코스

00:04:45,166 --> 00:04:46,그렇게 되면

00:04:46,900 --> 00:04:48,금액적으로는

00:04:49,066 --> 00:04:51,지명료 호텔비를 포함하면

00:04:52,800 --> 00:04:54,4만 정도는 걸려 오는군

00:04:57,100 --> 00:04:58,이게 걸스바고

00:04:59,033 --> 00:05:00,120분이면

00:05:00,866 --> 00:05:02,드링크 괜찮습니다.

00:05:02,266 --> 00:05:03,마시게 해도

00:05:03,933 --> 00:05:05,2만에서 3만

00:05:06,300 --> 00:05:07,신바람이 나서

00:05:07,300 --> 00:05:08,샴페인 같은 거 넣은 날에는

00:05:09,200 --> 00:05:10,5만 이상

00:05:12,866 --> 00:05:14,몹시 고민스럽다

00:05:16,100 --> 00:05:17,어쩌지

00:05:18,933 --> 00:05:21,하지만 젊은 여자아이에게 이야기

00:05:21,166 --> 00:05:22,를 들어주는 것만으로

00:05:23,733 --> 00:05:24,의사가 되면

00:05:24,800 --> 00:05:26,이렇게 돈이 많이 드는구나

00:05:28,700 --> 00:05:30,청춘 시절에

00:05:30,233 --> 00:05:32,여자애랑 더 얘기하고 있으면 말이야

00:05:34,700 --> 00:05:35,청춘인가

00:05:37,566 --> 00:05:38,아직도 에옹 하고 말하고 있다

00:05:39,366 --> 00:05:40,이젠 질려요

00:05:40,500 --> 00:05:41,응응

00:05:41,366 --> 00:05:42,이젠 에엥~하고

00:05:42,100 --> 00:05:43,이쪽도 말해버릴 것 같아

00:05:44,100 --> 00:05:45,안 돼 에옹 하고 말했더니

00:05:45,966 --> 00:05:46,오늘 당할거야

00:05:47,400 --> 00:05:48,본디 이런 사나이

00:05:48,466 --> 00:05:50,모두에게 에얀이라고 말하고 있으니까

00:05:50,933 --> 00:05:52,내가 하는 장점이 뭐야?

00:05:52,966 --> 00:05:53,장점이 있습니다

00:05:54,533 --> 00:05:55,당신에게 있어서는

00:05:55,500 --> 00:05:56,너무 귀여운 일

00:05:56,666 --> 00:05:57,하고 싶은 만큼

00:05:57,400 --> 00:05:58,한 번일지도 모르지만

00:05:58,933 --> 00:05:59,나에게 있어서는

00:05:59,966 --> 00:06:01,아무 의미없는 한번이에요

00:06:02,233 --> 00:06:04,한 번 섹스의 무게가 다르다

00:06:04,566 --> 00:06:05,어울리지 않는다

00:06:05,933 --> 00:06:06,원래 나

00:06:06,700 --> 00:06:07,너무 귀엽고

00:06:08,300 --> 00:06:09,자기가 말하지 말라는 느낌인데

00:06:09,933 --> 00:06:10,진실이고

00:06:11,300 --> 00:06:11,애당초

00:06:11,833 --> 00:06:12,왜 다들

00:06:12,400 --> 00:06:13,이렇게 섹스하고 싶겠지?

00:06:14,366 --> 00:06:15,섹스는 뭐야

00:06:15,833 --> 00:06:16,섹스란

00:06:17,100 --> 00:06:17,아아

00:06:17,766 --> 00:06:19,철학이 들어와버렸어.

00:06:19,900 --> 00:06:20,철학

00:06:21,766 --> 00:06:22,아아

00:06:22,833 --> 00:06:24,결국 델리헬로 만들어 버렸다

00:06:26,400 --> 00:06:28,결국 얘기도 들었으면 좋겠고

00:06:28,833 --> 00:06:29,발차도 하고 싶다

00:06:31,366 --> 00:06:32,인간이란

00:06:32,633 --> 00:06:34,이 얼마나 욕심 많은 생물인가.

00:06:36,700 --> 00:06:38,발로 수입도 없는데

00:06:39,433 --> 00:06:41,120분 코스라니 사치스러운

00:06:43,500 --> 00:06:45,하지만 내일부터 이것으로 열심히 할거야.

00:06:46,133 --> 00:06:46,라고 생각하면

00:06:47,100 --> 00:06:48,싼 투자다

00:06:50,533 --> 00:06:51,호텔도

00:06:51,066 --> 00:06:52,스윗하게 해버렸구요.

00:06:54,666 --> 00:06:55,호텔방이 정해지면

00:06:56,200 --> 00:06:57,전화해 달라고 하더군요.

00:07:00,066 --> 00:07:00,근데

00:07:01,300 --> 00:07:02,지명한 여자아이

00:07:02,666 --> 00:07:03,귀여웠구나

00:07:05,500 --> 00:07:07,사진일기도 갱신 빈도가 높았고

00:07:09,366 --> 00:07:11,그것은 틀림없이 맞을 것입니다

00:07:13,200 --> 00:07:15,게다가 보기에도 갸루

00:07:16,700 --> 00:07:17,갤 최고

00:07:18,700 --> 00:07:19,갤이야말로 초보

00:07:20,300 --> 00:07:22,일본의 보물이에요 정말

00:07:24,266 --> 00:07:25,아아

00:07:25,500 -->...