Yurt - Dormitory (2023) HD1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:07,875 --> 00:01:17,1996. Le tensioni politiche tra religiosi e laici sono sempre più alte. I dormitori (Yurts) religiosi sono visti come una fonte di estremismo islamico e regolarmente perquisiti dalla polizia.
00:01:17,600 --> 00:01:27,Invece le scuole basano il loro insegnamento attenendosi strettamente ai valori secolari instillati da Ataturk, fondatore della moderna Turchia. Alcuni bambini sono intrappolati fra le due visioni.
00:01:29,458 --> 00:01:33,AUTUNNO
00:01:40,708 --> 00:01:42,Introduzione.
00:01:43,053 --> 00:01:45,Punto uno: Introduzione
00:01:46,583 --> 00:01:49,Salve, sono britannico.
00:01:49,248 --> 00:01:52,Mi chiamo Ben Taylor e sono di Londra.
00:01:52,667 --> 00:01:56,Salve, mi chiamo Mandy Taylor.
e anche io sono di Londra.
00:01:56,959 --> 00:01:58,- Salve, io sono Jane...
00:01:58,708 --> 00:02:00,Ahmet !
00:02:00,000 --> 00:02:02,Di dove sono Mandy e Ben Taylor ?
00:02:03,000 --> 00:02:04,- Londra.
00:02:04,826 --> 00:02:05,Hmm...
00:02:05,875 --> 00:02:08,Mandy e Ben Taylor sono di Londra.
00:02:08,826 --> 00:02:10,- Molto bene. Grazie Ahmet.
00:02:12,917 --> 00:02:14,- Salve dall' America
00:02:14,750 --> 00:02:17,Mi chiamo Shirley Manson e sono di New York.
00:02:18,378 --> 00:02:19,- Salve...
00:02:28,592 --> 00:02:30,- Quello laggiù
00:02:43,417 --> 00:02:46,- Trovati davanti al portone alle 7.
00:02:43,417 --> 00:02:44,- Senz'altro, buona notte.
- Ci vediamo.
00:03:25,896 --> 00:03:33,DORMITORIO
00:03:56,256 --> 00:03:57,- Devi firmare.
00:04:01,750 --> 00:04:03,Qua.
00:04:16,467 --> 00:04:21,SPOGLIATOIO
00:05:15,503 --> 00:05:17,- Grazie.
00:05:26,542 --> 00:05:28,- Hey, primino.
00:05:43,333 --> 00:05:45,Vieni.
00:05:46,948 --> 00:05:49,Sostituiscimi. Io torno subito.
00:05:51,815 --> 00:05:54,Devi accogliere tutti
00:05:54,673 --> 00:05:56,e scrivere i loro nomi.
00:05:56,250 --> 00:05:57,Comunque non viene nessuno.
00:05:57,625 --> 00:05:59,Questo è per aprire la porta.
00:05:59,917 --> 00:06:01,Capito tutto ? Va bene, ciao.
00:06:22,333 --> 00:06:24,- Buongiorno fratello.
00:06:24,607 --> 00:06:26,Il tuo nome,
00:06:26,083 --> 00:06:28,devo scriverlo qui.
00:06:47,526 --> 00:06:49,- Fottuti Aczmendi, Islamisti bastardi !
00:07:08,375 --> 00:07:11,"La minaccia dell'estremismo religioso
00:07:11,333 --> 00:07:13,sta crescendo in modo allarmante"
ha dichiarato il presidente.
00:07:14,334 --> 00:07:16,- Dove sei stato ?
00:07:17,256 --> 00:07:18,- Avevo delle cose da fare.
00:07:20,131 --> 00:07:23,- Mi avevi detto che saresti tornato.
- Non stressarmi, siamo qui.
00:07:25,042 --> 00:07:28,- Che cosa vuol dire "Aczmendi", eh ?
00:07:27,167 --> 00:07:28,"Aczmendi." Che cosa è ?
00:07:28,532 --> 00:07:30,- Chi te l'ha detto ?
00:07:35,167 --> 00:07:36,- Chi l'ha detto ?
00:07:39,583 --> 00:07:43,Chi è l'imbecille che ha usato quella parola ?
00:07:45,833 --> 00:07:47,Ascoltate,
00:07:47,350 --> 00:07:49,Un piccolo sasso
00:07:49,208 --> 00:07:50,può far capovolgere
00:07:50,991 --> 00:07:53,un grande carro.
00:07:53,792 --> 00:07:56,Dio mi ha donato la pazienza...
Dio mi ha donato la pazienza...
00:07:57,792 --> 00:08:00,- Semi di girasole ?
- Okay.
00:08:01,948 --> 00:08:05,- Se vuoi ho anche semi salati.
Del cioccolato, del succo...
00:08:06,583 --> 00:08:07,- Grazie.
00:08:08,151 --> 00:08:09,- Ho tutto nel mio armadietto.
00:08:11,750 --> 00:08:14,- Hai un armadietto o un supermercato ?
00:08:15,042 --> 00:08:16,- Si può risolvere tutto...
00:08:17,042 --> 00:08:18,pagandone un prezzo.
00:08:24,682 --> 00:08:27,- Forza, andate a letto.
00:08:27,813 --> 00:08:29,Domani si va a scuola.
00:08:37,680 --> 00:08:39,- Forza ragazzi.
00:08:39,751 --> 00:08:41,Fate in fretta.
00:09:23,209 --> 00:09:25,[ SCUOLA SUPERIORE PRIVATA TRAKYA ]
00:09:25,625 --> 00:09:27,- Ciglia.
- Ciglia.
00:09:27,667 --> 00:09:30,- Rughe.
- Rughe.
00:09:30,083 --> 00:09:32,- Cicatrice.
- Cicatrice.
00:09:32,125 --> 00:09:34,- Scuro.
- Scuro.
00:09:34,083 --> 00:09:36,- Riccio.
- Riccio.
00:09:36,208 --> 00:09:38,- Sopracciglia.
- Sopracciglia.
00:09:38,542 --> 00:09:40,- Baffi.
- Baffi.
00:09:40,875 --> 00:09:42,- Molto bene. Let's repeat one more time.
00:09:42,250 --> 00:09:44,Ripetiamolo ancora una volta.
00:10:00,454 --> 00:10:04,
00:10:04,192 --> 00:10:07,
00:10:07,417 --> 00:10:11,
00:10:11,042 --> 00:10:14,
00:10:14,875 --> 00:10:17,
00:10:28,065 --> 00:10:30,- Emin! Abdullah!
00:10:41,875 --> 00:10:43,- Basta.
00:10:44,042 --> 00:10:46,Voi cinque, andate in cantina.
00:10:46,667 --> 00:10:49,Pulitela più che bene.
00:10:49,925 --> 00:10:52,Hakan, vai nell'attico !
00:10:52,378 --> 00:10:54,Sai cosa devi fare.
00:10:54,542 --> 00:10:56,Porta qualcuno conte. Veloce ! Veloce !
00:10:56,833 --> 00:10:59,Voi vi occuperete del resto.
00:10:59,458 --> 00:11:02,Andate in giardino e pulite ovunque.
00:11:02,826 --> 00:11:05,- Si, signore. Andiamo.
00:11:07,708 --> 00:11:09,Forza, muovetevi ! Muovetevi !
00:11:11,000 --> 00:11:13,- Appendete l'altro poster in vista.
00:11:13,848 --> 00:11:16,Nascondete tutti i libri in arabo.
00:11:17,167 --> 00:11:18,- Spegni la luce.
00:11:18,548 --> 00:11:20,- Nascondete tutto ciò che è in arabo. Forza ! Forza !
00:11:20,915 --> 00:11:23,- Chiudi la porta.
- Okay.
00:11:24,708 --> 00:11:26,- Fa attenzione !
00:11:33,201 --> 00:11:35,- Non è un peccato ?
- No.
00:11:36,250 --> 00:11:37,- È in arabo, è sacro.
00:11:38,420 --> 00:11:40,- Non tutto quello che è in arabo è sacro.
00:11:40,333 --> 00:11:41,- Allora cosa sono ?
00:11:42,795 --> 00:11:44,- Solo degli opuscoli.
00:11:47,396 --> 00:11:49,- Perché bruciarli se sono solo degli opuscoli.
00:11:49,826 --> 00:11:51,- Per salvare questo maledetto dormitorio.
00:11:53,917 --> 00:11:55,- Salvarlo da chi ?
00:11:56,560 --> 00:11:58,- Dagli uomini del male.
00:12:09,375 --> 00:12:11,- Presto ! Presto !
00:12:12,821 --> 00:12:15,[ È sera, accendiamo le luci e
00:12:15,083 --> 00:12:16,chiudiamo le tende.
00:12:16,430 --> 00:12:18,Durante la giornata la luce... ]
00:12:45,120 --> 00:12:46,- Molto gentile.
00:12:49,795 --> 00:12:52,Ahmet ! Vieni qui, ragazzo.
00:12:52,208 --> 00:12:53,Prendi quella scopa.
00:12:54,208 --> 00:12:56,Posa il tuo zainetto.
00:12:58,833 --> 00:13:00,Scopa qua.
00:13:01,920 --> 00:13:03,Dagli una mano.
00:13:04,896 --> 00:13:06,Ahmet !
00:13:06,250 --> 00:13:08,Fai un lavoro ben fatto.
00:13:34,909 --> 00:13:37,- Smettila, idiota !
- Dai, dormi !
00:13:56,917 --> 00:13:59,- Seguiamo il programma ufficiale, Comandante.
00:13:59,831 --> 00:14:02,Si tratta soltanto di educazione religiosa.
00:14:05,250 --> 00:14:09,Il Comandante Salih aveva verificato tutto quanto precedentemente.
00:14:09,974 --> 00:14:12,Tutti i nostri insegnanti
00:14:12,333 --> 00:14:16,sono nominati dal Ministero per gli Affari Religiosi.
00:14:28,125 --> 00:14:29,- Dammeli.
00:14:36,209 --> 00:14:37,Dammeli, ti ho detto.
00:14:38,107 --> 00:14:39,Dammeli, ti ho detto.
00:14:44,462 --> 00:14:46,- Va bene, andiamocene.
00:14:47,487 --> 00:14:49,- Fermati.
00:14:49,821 --> 00:14:52,- Andiamo !
- Ci metterai tutti nei guai.
00:14:52,193 --> 00:14:53,- Andiamo.
00:14:54,303 --> 00:14:56,Muoviamoci. Veloci !
00:15:01,732 --> 00:15:03,Andiamo !
00:15:52,833 --> 00:15:54,- Dov'è papà ?
00:15:55,623 --> 00:15:58,- È fuori città.
00:16:05,459 --> 00:16:07,- Passami il suo cuscino.
00:17:04,545 --> 00:17:07,- Tuo padre dice che i poster
tengono gli angeli lontano.
00:17:07,701 --> 00:17:10,- Allora prima non avevamo angeli ?
00:17:10,750 --> 00:17:12,Perché gli angeli dovrebbero preoccuparsi
00:17:12,792 --> 00:17:15,dei miei poster di Bon Jovi ?
00:17:15,208 --> 00:17:17,- Chiedilo a tuo padre quando torna.
00:17:24,833 --> 00:17:26,- Mamma ?
- Eh ?
00:17:27,292 --> 00:17:29,- Non voglio tornare.
00:17:32,024 --> 00:17:33,Lasciami stare qui.
00:17:33,208 --> 00:17:35,Perché non posso restare a casa mia ?
00:17:36,220 --> 00:17:37,Mi manchi.
00:17:39,042 --> 00:17:40,Eh ? Ti prego.
00:18:29,375 --> 00:18:31,- Behlul Hodja verrà domani.
00:18:31,042 --> 00:18:33,- Non doveva essere la prossima settimana ?
00:18:33,016 --> 00:18:35,- No, voleva venire a trovarci prima.
00:18:35,188 --> 00:18:36,- Verrà...
00:01:17,600 --> 00:01:27,Invece le scuole basano il loro insegnamento attenendosi strettamente ai valori secolari instillati da Ataturk, fondatore della moderna Turchia. Alcuni bambini sono intrappolati fra le due visioni.
00:01:29,458 --> 00:01:33,AUTUNNO
00:01:40,708 --> 00:01:42,Introduzione.
00:01:43,053 --> 00:01:45,Punto uno: Introduzione
00:01:46,583 --> 00:01:49,Salve, sono britannico.
00:01:49,248 --> 00:01:52,Mi chiamo Ben Taylor e sono di Londra.
00:01:52,667 --> 00:01:56,Salve, mi chiamo Mandy Taylor.
e anche io sono di Londra.
00:01:56,959 --> 00:01:58,- Salve, io sono Jane...
00:01:58,708 --> 00:02:00,Ahmet !
00:02:00,000 --> 00:02:02,Di dove sono Mandy e Ben Taylor ?
00:02:03,000 --> 00:02:04,- Londra.
00:02:04,826 --> 00:02:05,Hmm...
00:02:05,875 --> 00:02:08,Mandy e Ben Taylor sono di Londra.
00:02:08,826 --> 00:02:10,- Molto bene. Grazie Ahmet.
00:02:12,917 --> 00:02:14,- Salve dall' America
00:02:14,750 --> 00:02:17,Mi chiamo Shirley Manson e sono di New York.
00:02:18,378 --> 00:02:19,- Salve...
00:02:28,592 --> 00:02:30,- Quello laggiù
00:02:43,417 --> 00:02:46,- Trovati davanti al portone alle 7.
00:02:43,417 --> 00:02:44,- Senz'altro, buona notte.
- Ci vediamo.
00:03:25,896 --> 00:03:33,DORMITORIO
00:03:56,256 --> 00:03:57,- Devi firmare.
00:04:01,750 --> 00:04:03,Qua.
00:04:16,467 --> 00:04:21,SPOGLIATOIO
00:05:15,503 --> 00:05:17,- Grazie.
00:05:26,542 --> 00:05:28,- Hey, primino.
00:05:43,333 --> 00:05:45,Vieni.
00:05:46,948 --> 00:05:49,Sostituiscimi. Io torno subito.
00:05:51,815 --> 00:05:54,Devi accogliere tutti
00:05:54,673 --> 00:05:56,e scrivere i loro nomi.
00:05:56,250 --> 00:05:57,Comunque non viene nessuno.
00:05:57,625 --> 00:05:59,Questo è per aprire la porta.
00:05:59,917 --> 00:06:01,Capito tutto ? Va bene, ciao.
00:06:22,333 --> 00:06:24,- Buongiorno fratello.
00:06:24,607 --> 00:06:26,Il tuo nome,
00:06:26,083 --> 00:06:28,devo scriverlo qui.
00:06:47,526 --> 00:06:49,- Fottuti Aczmendi, Islamisti bastardi !
00:07:08,375 --> 00:07:11,"La minaccia dell'estremismo religioso
00:07:11,333 --> 00:07:13,sta crescendo in modo allarmante"
ha dichiarato il presidente.
00:07:14,334 --> 00:07:16,- Dove sei stato ?
00:07:17,256 --> 00:07:18,- Avevo delle cose da fare.
00:07:20,131 --> 00:07:23,- Mi avevi detto che saresti tornato.
- Non stressarmi, siamo qui.
00:07:25,042 --> 00:07:28,- Che cosa vuol dire "Aczmendi", eh ?
00:07:27,167 --> 00:07:28,"Aczmendi." Che cosa è ?
00:07:28,532 --> 00:07:30,- Chi te l'ha detto ?
00:07:35,167 --> 00:07:36,- Chi l'ha detto ?
00:07:39,583 --> 00:07:43,Chi è l'imbecille che ha usato quella parola ?
00:07:45,833 --> 00:07:47,Ascoltate,
00:07:47,350 --> 00:07:49,Un piccolo sasso
00:07:49,208 --> 00:07:50,può far capovolgere
00:07:50,991 --> 00:07:53,un grande carro.
00:07:53,792 --> 00:07:56,Dio mi ha donato la pazienza...
Dio mi ha donato la pazienza...
00:07:57,792 --> 00:08:00,- Semi di girasole ?
- Okay.
00:08:01,948 --> 00:08:05,- Se vuoi ho anche semi salati.
Del cioccolato, del succo...
00:08:06,583 --> 00:08:07,- Grazie.
00:08:08,151 --> 00:08:09,- Ho tutto nel mio armadietto.
00:08:11,750 --> 00:08:14,- Hai un armadietto o un supermercato ?
00:08:15,042 --> 00:08:16,- Si può risolvere tutto...
00:08:17,042 --> 00:08:18,pagandone un prezzo.
00:08:24,682 --> 00:08:27,- Forza, andate a letto.
00:08:27,813 --> 00:08:29,Domani si va a scuola.
00:08:37,680 --> 00:08:39,- Forza ragazzi.
00:08:39,751 --> 00:08:41,Fate in fretta.
00:09:23,209 --> 00:09:25,[ SCUOLA SUPERIORE PRIVATA TRAKYA ]
00:09:25,625 --> 00:09:27,- Ciglia.
- Ciglia.
00:09:27,667 --> 00:09:30,- Rughe.
- Rughe.
00:09:30,083 --> 00:09:32,- Cicatrice.
- Cicatrice.
00:09:32,125 --> 00:09:34,- Scuro.
- Scuro.
00:09:34,083 --> 00:09:36,- Riccio.
- Riccio.
00:09:36,208 --> 00:09:38,- Sopracciglia.
- Sopracciglia.
00:09:38,542 --> 00:09:40,- Baffi.
- Baffi.
00:09:40,875 --> 00:09:42,- Molto bene. Let's repeat one more time.
00:09:42,250 --> 00:09:44,Ripetiamolo ancora una volta.
00:10:00,454 --> 00:10:04,
00:10:04,192 --> 00:10:07,
00:10:07,417 --> 00:10:11,
00:10:11,042 --> 00:10:14,
00:10:14,875 --> 00:10:17,
00:10:28,065 --> 00:10:30,- Emin! Abdullah!
00:10:41,875 --> 00:10:43,- Basta.
00:10:44,042 --> 00:10:46,Voi cinque, andate in cantina.
00:10:46,667 --> 00:10:49,Pulitela più che bene.
00:10:49,925 --> 00:10:52,Hakan, vai nell'attico !
00:10:52,378 --> 00:10:54,Sai cosa devi fare.
00:10:54,542 --> 00:10:56,Porta qualcuno conte. Veloce ! Veloce !
00:10:56,833 --> 00:10:59,Voi vi occuperete del resto.
00:10:59,458 --> 00:11:02,Andate in giardino e pulite ovunque.
00:11:02,826 --> 00:11:05,- Si, signore. Andiamo.
00:11:07,708 --> 00:11:09,Forza, muovetevi ! Muovetevi !
00:11:11,000 --> 00:11:13,- Appendete l'altro poster in vista.
00:11:13,848 --> 00:11:16,Nascondete tutti i libri in arabo.
00:11:17,167 --> 00:11:18,- Spegni la luce.
00:11:18,548 --> 00:11:20,- Nascondete tutto ciò che è in arabo. Forza ! Forza !
00:11:20,915 --> 00:11:23,- Chiudi la porta.
- Okay.
00:11:24,708 --> 00:11:26,- Fa attenzione !
00:11:33,201 --> 00:11:35,- Non è un peccato ?
- No.
00:11:36,250 --> 00:11:37,- È in arabo, è sacro.
00:11:38,420 --> 00:11:40,- Non tutto quello che è in arabo è sacro.
00:11:40,333 --> 00:11:41,- Allora cosa sono ?
00:11:42,795 --> 00:11:44,- Solo degli opuscoli.
00:11:47,396 --> 00:11:49,- Perché bruciarli se sono solo degli opuscoli.
00:11:49,826 --> 00:11:51,- Per salvare questo maledetto dormitorio.
00:11:53,917 --> 00:11:55,- Salvarlo da chi ?
00:11:56,560 --> 00:11:58,- Dagli uomini del male.
00:12:09,375 --> 00:12:11,- Presto ! Presto !
00:12:12,821 --> 00:12:15,[ È sera, accendiamo le luci e
00:12:15,083 --> 00:12:16,chiudiamo le tende.
00:12:16,430 --> 00:12:18,Durante la giornata la luce... ]
00:12:45,120 --> 00:12:46,- Molto gentile.
00:12:49,795 --> 00:12:52,Ahmet ! Vieni qui, ragazzo.
00:12:52,208 --> 00:12:53,Prendi quella scopa.
00:12:54,208 --> 00:12:56,Posa il tuo zainetto.
00:12:58,833 --> 00:13:00,Scopa qua.
00:13:01,920 --> 00:13:03,Dagli una mano.
00:13:04,896 --> 00:13:06,Ahmet !
00:13:06,250 --> 00:13:08,Fai un lavoro ben fatto.
00:13:34,909 --> 00:13:37,- Smettila, idiota !
- Dai, dormi !
00:13:56,917 --> 00:13:59,- Seguiamo il programma ufficiale, Comandante.
00:13:59,831 --> 00:14:02,Si tratta soltanto di educazione religiosa.
00:14:05,250 --> 00:14:09,Il Comandante Salih aveva verificato tutto quanto precedentemente.
00:14:09,974 --> 00:14:12,Tutti i nostri insegnanti
00:14:12,333 --> 00:14:16,sono nominati dal Ministero per gli Affari Religiosi.
00:14:28,125 --> 00:14:29,- Dammeli.
00:14:36,209 --> 00:14:37,Dammeli, ti ho detto.
00:14:38,107 --> 00:14:39,Dammeli, ti ho detto.
00:14:44,462 --> 00:14:46,- Va bene, andiamocene.
00:14:47,487 --> 00:14:49,- Fermati.
00:14:49,821 --> 00:14:52,- Andiamo !
- Ci metterai tutti nei guai.
00:14:52,193 --> 00:14:53,- Andiamo.
00:14:54,303 --> 00:14:56,Muoviamoci. Veloci !
00:15:01,732 --> 00:15:03,Andiamo !
00:15:52,833 --> 00:15:54,- Dov'è papà ?
00:15:55,623 --> 00:15:58,- È fuori città.
00:16:05,459 --> 00:16:07,- Passami il suo cuscino.
00:17:04,545 --> 00:17:07,- Tuo padre dice che i poster
tengono gli angeli lontano.
00:17:07,701 --> 00:17:10,- Allora prima non avevamo angeli ?
00:17:10,750 --> 00:17:12,Perché gli angeli dovrebbero preoccuparsi
00:17:12,792 --> 00:17:15,dei miei poster di Bon Jovi ?
00:17:15,208 --> 00:17:17,- Chiedilo a tuo padre quando torna.
00:17:24,833 --> 00:17:26,- Mamma ?
- Eh ?
00:17:27,292 --> 00:17:29,- Non voglio tornare.
00:17:32,024 --> 00:17:33,Lasciami stare qui.
00:17:33,208 --> 00:17:35,Perché non posso restare a casa mia ?
00:17:36,220 --> 00:17:37,Mi manchi.
00:17:39,042 --> 00:17:40,Eh ? Ti prego.
00:18:29,375 --> 00:18:31,- Behlul Hodja verrà domani.
00:18:31,042 --> 00:18:33,- Non doveva essere la prossima settimana ?
00:18:33,016 --> 00:18:35,- No, voleva venire a trovarci prima.
00:18:35,188 --> 00:18:36,- Verrà...
Download Subtitles Yurt - Dormitory (2023) HD1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-ZTR in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Step Aunt Seduction
Chief.of.War.S01E03.1080p.x265-ELiTE
Giannis.The.Marvelous.Journey.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Countdown.S01E12.720p.WEB.H264-JFF
The Comedy (2012).en
HODV-21087
FUBAR.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WDYM
GNE-105-ja
Lemonade.Joe.1964.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
JUNY-129_aisubs.app
Download Yurt - Dormitory (2023) HD1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZTR srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.