Hans Zimmer Hollywood Rebel Nf Aac2 0 H 264-ntb (2022) Subtitles

At 00:00:04,880, Character said: Ladies and gentlemen, Hans Zimmer!

2
At 00:00:10,840, Character said: There's a word
I don't use very often, which is "genius."

3
At 00:00:14,160, Character said: Hans Zimmer is one of them.

4
At 00:00:17,880, Character said: He has the incredible capacity
to reinvent himself

5
At 00:00:21,680, Character said: without losing his identity.

6
At 00:00:24,080, Character said: He's a storyteller.

7
At 00:00:26,759, Character said: He tells stories with music.

8
At 00:00:30,680, Character said: {\an8}It's not a job. It's like a calling.
It's like a crazy thing.

9
At 00:00:35,839, Character said: I can't imagine not writing music.

10
At 00:00:38,600, Character said: Hans Zimmer
is the world's most sought-after

11
At 00:00:41,600, Character said: and prolific movie composer.

12
At 00:00:43,960, Character said: {\an8} He's written music
for blockbusters, romcoms, animations,

13
At 00:00:48,800, Character said: and even iconic nature documentaries.

14
At 00:00:52,720, Character said: This is a dangerous place.

15
At 00:00:56,320, Character said: He's fascinated just by sound itself.

16
At 00:01:00,199, Character said: He has all kinds of technical ideas
and tricks going on at any one time.

17
At 00:01:05,319, Character said: Throughout his career,
he's broken all the rules

18
At 00:01:08,160, Character said: {\an8} about how you compose music for films.

19
At 00:01:12,280, Character said: I don't think
anybody's ever won an Oscar for a score

20
At 00:01:15,800, Character said: that blatantly is bagpipes,
heavy metal guitars,

21
At 00:01:18,080, Character said: and a woman screaming at you.

22
At 00:01:19,800, Character said: This is great!

23
At 00:01:21,759, Character said: He doesn't want to read a script.

24
At 00:01:23,880, Character said: He wants me to tell him,

25
At 00:01:25,679, Character said: "What is the movie
you think you're making?"

26
At 00:01:28,520, Character said: It's like being psychoanalysed.

27
At 00:01:30,839, Character said: Even if you're not hearing
what you want to hear always,

28
At 00:01:33,360, Character said: the project gets better every time
it gets under Hans's microscope.

29
At 00:01:40,679, Character said: He remains a child, in a way.

30
At 00:01:42,759, Character said: You have to have that quality
in order to, sort of,

31
At 00:01:45,399, Character said: be a successful musician
for all that time.

32
At 00:01:49,559, Character said: I've been doing this
for, what, 40 years?

33
At 00:01:53,280, Character said: Somebody the other day said,
"When are you gonna slow down?"

34
At 00:01:56,960, Character said: "What do you mean, 'slow down'?

35
At 00:01:58,360, Character said: "I'm just getting going.

36
At 00:01:59,839, Character said: "I'm just getting started".

37
At 00:02:26,640, Character said: Hans is experimenting
with some ideas

38
At 00:02:28,519, Character said: for the soundtrack
of a new BBC natural history documentary.

39
At 00:02:47,560, Character said: I'm just trying to get you something
that sounds remotely frozen.

40
At 00:02:58,760, Character said: I'm using a bit of noise,

41
At 00:03:01,480, Character said: make it a bit more tundra-like.

42
At 00:03:05,720, Character said: You know, I mean,
I like the idea that there's a wind

43
At 00:03:11,840, Character said: rattling across everything.

44
At 00:03:16,840, Character said: I'm literally making it
as we're talking about things.

45
At 00:03:21,079, Character said: Er, let's say...

46
At 00:03:22,679, Character said: Let's go and use this tool.

47
At 00:03:28,000, Character said: It's relatively chilly,
but we can make it chillier.

48
At 00:03:38,359, Character said: Bit of frozenness.

49
At 00:03:43,200, Character said: The problem is that
the wind across a tundra

50
At 00:03:45,760, Character said: and bacon frying are very similar.

51
At 00:03:51,000, Character said: This is a stronghold

52
At 00:03:53,239, Character said: for one of Antarctica's
most remarkable inhabitants.

53
At 00:04:02,880, Character said: The seriousness and the depth
that we bring to this project

54
At 00:04:07,799, Character said: comes a lot from me being a kid.

55
At 00:04:14,359, Character said: One of my main memories is,

56
At 00:04:16,079, Character said: just shortly before my father's death,
where he took me to the Rhine,

57
At 00:04:21,159, Character said: which was completely covered in foam.

58
At 00:04:25,440, Character said: And he was explaining to me,

59
At 00:04:27,000, Character said: "You know, look,
we're destroying the world.

60
At 00:04:29,039, Character said: "We now need to go
and do something about that".

61
At 00:04:33,560, Character said: And I think it hugely influenced me
in our work with Sir David Attenborough.

62
At 00:04:43,599, Character said: Hans was born
in Frankfurt, Germany, in 1957,

63
At 00:04:47,360, Character said: into a Jewish family.

64
At 00:04:50,919, Character said: I knew
what the Nazis had done to the Jews.

65
At 00:04:55,760, Character said: It would be brought up quite a lot.

66
At 00:04:58,919, Character said: The fear was that, you know,
"What if you tell the neighbours?"

67
At 00:05:02,880, Character said: Your best friend can turn on you
within one moment.

68
At 00:05:09,599, Character said: While still a child,

69
At 00:05:10,919, Character said: Hans's family was torn apart
by a bolt from the blue.

70
At 00:05:15,960, Character said: The week
before my sixth birthday...

71
At 00:05:19,400, Character said: My birthday was on a Sunday,

72
At 00:05:21,560, Character said: my dad died
on either the Friday or the Saturday.

73
At 00:05:26,000, Character said: And on Monday,
my mother, who was totally overwhelmed,

74
At 00:05:28,880, Character said: basically dropped me off
for my first day at school.

75
At 00:05:31,960, Character said: It was like...

76
At 00:05:33,280, Character said: You know, all these kids,
terrible teachers of an older generation.

77
At 00:05:42,560, Character said: Then came the moment where she said,

78
At 00:05:44,440, Character said: "You know,
I think you should have piano lessons.

79
At 00:05:46,880, Character said: "Do you want piano lessons?"

80
At 00:05:48,719, Character said: And as a 6-year-old, 7-year-old,

81
At 00:05:53,240, Character said: you think
that stuff you hear in your head,

82
At 00:05:56,479, Character said: a magical man is going to come

83
At 00:05:59,200, Character said: and tell you
how to put it under your fingers.

84
At 00:06:02,880, Character said: Of course, that's not at all what happens.

85
At 00:06:05,000, Character said: Some horrible German comes,

86
At 00:06:07,280, Character said: who raps you across the knuckles
if you don't play your scales right,

87
At 00:06:11,080, Character said: and if you're not,
"Read, read, read, read, read!"

88
At 00:06:13,640, Character said: And to this day,
if you put music in front of me,

89
At 00:06:16,919, Character said: it just starts getting wobbly and swimmy,
and defocuses.

90
At 00:06:33,560, Character said: Despite having
only two weeks of formal lessons,

91
At 00:06:36,880, Character said: Hans found his home in music.

92
At 00:06:42,240, Character said: I play the piano
because it put a smile on my mum's face.

93
At 00:06:48,320, Character said: It's the only reason.

94
At 00:06:52,400, Character said: It's not the only reason.
It put a smile on my face too.

95
At 00:06:58,599, Character said: Hans kicked against the rules,
not just in learning music,

96
At 00:07:02,400, Character said: but in everything.

97
At 00:07:04,200, Character said: He was thrown out
of eight schools in Germany

98
At 00:07:07,039, Character said: for not conforming
to the strict discipline demanded.

99
At 00:07:12,039, Character said: The music teacher threw his chair at me.
Erm, I remember that.

100
At 00:07:17,320, Character said: He always told stories of his childhood,

101
At 00:07:20,200, Character said: and all the shenanigans he g***t into,

102
At 00:07:22,760, Character said: {\an8}crazy thing in boarding school
that g***t you kicked out, you know.

103
At 00:07:26,760, Character said: {\an8}He g***t kicked out of boarding school
quite a few times.

104
At 00:07:31,000, Character said: I know my mum
was really worried about me.

105
At 00:07:33,719, Character said: I think everybody
was really worried about me.

106
At 00:07:37,799, Character said: Hans's rebellious streak
led to his mother moving them to England.

107
At 00:07:42,640, Character said: There they found a progressive school
where he could concentrate on his music.

108
At 00:07:51,440, Character said: On graduating, he followed his dream
and joined a band called Krakatoa,

109
At 00:07:55,840, Character said: mainly playing working men's clubs.

110
At 00:07:58,440, Character said: ♪ Don't apologise
It's not your style... ♪

111
At 00:08:04,200, Character said: We were the entertainment
nobody listened to.

112
At 00:08:07,440, Character said: We were so bad, up north,

113
At 00:08:11,840, Character said: we would be
the support act to the strippers.

114
At 00:08:15,719, Character said: ♪ Treat your mama good ♪

115
At 00:08:19,400, Character said: And it was interesting,
because it was the '80s,

116
At 00:08:22,159, Character said: and it was Margaret Thatcher,

117
At 00:08:24,679, Character said: and it was coal miners' strike.

118
At 00:08:29,960, Character said: Whoa, it was rough up north.

119
At 00:08:33,959, Character said: People were so frustrated.

120
At 00:08:38,039, Character said: You know, you left London
and you entered another world,

121
At 00:08:40,959, Character said: you entered another country.

122
At 00:08:42,439, Character said: And...