Fast Company (1979) 1080p Movie Subtitles

1 00:02:06,419 --> 00:02:10,465 All right, outta sight, go, go, and go! 2 00:02:10,548 --> 00:02:13,468 It is time for the final round of the funny car eliminators... 3 00:02:13,551 --> 00:02:16,304 at the annual Edmonton International Speedway- 4 00:02:21,142 --> 00:02:25,063 I tell you what-in the left lane we've g***t the nitro-breathin' FastCo Firebird... 5 00:02:25,146 --> 00:02:27,357 driven by Billy "The Kid" Brooker. 6 00:02:27,440 --> 00:02:30,485 This is Billy's second year as a funny car driver, 7 00:02:30,568 --> 00:02:33,655 but he's young, he's fast and he's brash. 8 00:02:33,738 --> 00:02:36,825 He'll do everything he can... 9 00:02:36,908 --> 00:02:40,495 to keep up with the seasoned veterans of the funny car wars. 10 00:02:40,578 --> 00:02:46,084 In the right lane, number one in the Pacific Northwest right now, 11 00:02:46,167 --> 00:02:49,546 Gary "The Blacksmith" Black! 12 00:02:50,839 --> 00:02:52,757 They're creeping up on the line. 13 00:02:52,841 --> 00:02:55,885 They're pre-stage. They're stage. 14 00:02:55,969 --> 00:02:58,054 They're gone! 15 00:03:06,229 --> 00:03:08,398 All right, we've g***t our winner! 16 00:03:08,481 --> 00:03:13,736 It's Gary Black, and he smokes through the quarter mile at 2 18 miles an hour, 17 00:03:13,820 --> 00:03:17,782 and he gets an E. T. of 6.63. 18 00:03:17,866 --> 00:03:20,326 Now, that is smokin', folks! 19 00:03:20,410 --> 00:03:23,788 Billy, better luck next time. I know you're gonna be back. 20 00:03:39,804 --> 00:03:41,806 Get outta here. 21 00:03:43,975 --> 00:03:47,103 You're getting a little too much wheel spin off the line. 22 00:03:50,148 --> 00:03:53,651 Take it easy when you drop the hammer next time, Billy boy. 23 00:03:53,735 --> 00:03:56,613 I thought I'd get that hole shot on him, you know. 24 00:03:56,738 --> 00:03:59,616 He's usually geared up pretty high. Yeah. 25 00:03:59,699 --> 00:04:03,578 - Didn't work out. - Ah, you did all right anyway. 26 00:04:09,167 --> 00:04:13,046 Hey, Elder, you're teaching the kid some of Lonnie Johnson's tricks. 27 00:04:13,129 --> 00:04:16,049 All that smoke, man. 28 00:04:16,132 --> 00:04:18,718 Whew! Pretty. Just don't win races. 29 00:04:18,801 --> 00:04:21,429 Hey, Gary, give me a few more runs. All right? 30 00:04:21,512 --> 00:04:23,431 Then you'll be suckin' my pipes. 31 00:04:23,514 --> 00:04:26,184 Oh, yeah. Sure. 32 00:04:29,103 --> 00:04:32,023 Been civil chattin' to ya... meathead. 33 00:04:32,106 --> 00:04:35,401 Go ahead. 34 00:04:57,131 --> 00:05:00,134 So you're the girl that's gonna be Miss FastCo, right? Yeah. 35 00:05:00,218 --> 00:05:02,220 My name's Candy. 36 00:05:06,057 --> 00:05:08,226 You must be Lonnie Johnson's mechanic. 37 00:05:08,309 --> 00:05:11,270 No, no, no. I'm Billy the Kid. I drive a funny car. 38 00:05:11,396 --> 00:05:14,023 That fun machine right there. 39 00:05:15,400 --> 00:05:17,860 That one? Yeah, that's the one. 40 00:05:19,487 --> 00:05:21,406 It's beautiful. 41 00:05:21,489 --> 00:05:23,908 Let me guess whether I'm right or not. 42 00:05:23,992 --> 00:05:27,328 You're waiting for the Lonnie Johnson double-A top fuel machine. 43 00:05:27,412 --> 00:05:31,499 And listen, the current standing has Lonnie Johnson... 44 00:05:31,582 --> 00:05:33,835 at number 18, 45 00:05:33,918 --> 00:05:37,171 but I'd say tonight Lonnie Johnson is number one in your hearts! 46 00:05:37,255 --> 00:05:40,258 What do you say, fans? 47 00:05:46,014 --> 00:05:48,307 Hey, man. How's it goin'? 48 00:05:48,433 --> 00:05:52,145 Good, good. You g***t a car yet, or you still riding a bicycle? 49 00:05:55,231 --> 00:05:58,443 All right, ladies and gentlemen, it is time to get serious now... 50 00:05:58,526 --> 00:06:00,611 at Edmonton International Speedway. 51 00:06:00,695 --> 00:06:05,700 It is the first elimination round of these incredible double-A top fuel machines. 52 00:06:05,783 --> 00:06:10,204 Now in the right lane I want you to welcome, driving the Wheeler Dealer car, 53 00:06:10,288 --> 00:06:11,789 that's Terry Koepp down there! 54 00:06:11,914 --> 00:06:14,125 All right! 55 00:06:14,208 --> 00:06:16,335 Now in the left lane, a man- 56 00:06:16,419 --> 00:06:19,338 You'd better watch that left foot of yours off the line. 57 00:06:19,422 --> 00:06:22,341 You g***t a lot more horses back there than you ever had before. 58 00:06:22,425 --> 00:06:25,344 "Lucky Man" Lonnie Johnson! 59 00:06:25,428 --> 00:06:30,850 Now, listen, Lonnie's always a crowd pleaser and tonight is no exception, 60 00:06:30,933 --> 00:06:35,229 because tonight the Lucky Man fueler is running for the first time anywhere- 61 00:06:35,313 --> 00:06:38,399 the Lonnie Johnson-designed quadra-vane blower. 62 00:06:38,483 --> 00:06:41,360 For those of you who aren't mechanically inclined, 63 00:06:41,486 --> 00:06:46,240 I'll just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging... 64 00:06:46,324 --> 00:06:48,743 brought to you by the good people at FastCo. 65 00:06:48,826 --> 00:06:52,747 And it is reputed to increase the power of the FastCo Power plant... 66 00:06:52,830 --> 00:06:58,086 by 16% over its normal 2,000 horsepower. 67 00:06:58,169 --> 00:07:00,088 Now, that is pumpin'! 68 00:07:00,171 --> 00:07:02,256 Okay. Go, Lonnie. 69 00:07:51,764 --> 00:07:53,724 Oh, my God! 70 00:07:53,850 --> 00:07:56,310 There's been an explosion! 71 00:07:56,394 --> 00:07:59,897 Ladies and gentlemen, there's been an explosion! Please stay off the track! 72 00:07:59,981 --> 00:08:03,359 We have to have room for the emergency vehicles and the fire trucks to get down. 73 00:08:03,442 --> 00:08:07,238 I know you'll wanna know what's going on. We'll let you know as soon as we know. 74 00:08:07,321 --> 00:08:09,991 Please stay off the track! 75 00:08:14,328 --> 00:08:16,497 And there he goes! 76 00:08:16,581 --> 00:08:19,959 The man is simply unreal! Man, he just doesn't care! 77 00:08:20,084 --> 00:08:24,088 I was just lucky. Can you believe it, folks? 78 00:08:24,213 --> 00:08:27,592 Let's go, Lonnie. That's why they call Lonnie Johnson the Lucky Man. 79 00:08:27,717 --> 00:08:32,847 I mean, that's a close squeaker for any normal man, but for Lonnie Johnson it's all in a day's work. 80 00:08:32,930 --> 00:08:35,349 Let's hear it for the Lucky Man, Lonnie Johnson! 81 00:08:37,435 --> 00:08:40,354 Get him back up to that tower and get him checked out. 82 00:08:40,438 --> 00:08:43,357 Let's not forget the staff here at Speedway too. 83 00:08:43,441 --> 00:08:48,070 Had it not been for their very fast arrival on the crash scene, it might have been all over. 84 00:08:48,154 --> 00:08:52,325 But thanks to the Speedway staff, they make this sport as safe as it is today. 85 00:08:52,408 --> 00:08:54,410 Let's give'em a hand! 86 00:08:59,540 --> 00:09:01,459 Jesus. 87 00:09:01,542 --> 00:09:04,462 You wanna get up and catch this other tire, Kid? 88 00:09:04,545 --> 00:09:06,464 Who told you to tack on that d***n blower? 89 00:09:06,547 --> 00:09:09,550 I can't afford to win like that! I'm on a budget! 90 00:09:12,136 --> 00:09:15,723 I'm holding you responsible for that crash today. 91 00:09:15,806 --> 00:09:18,392 What? 92 00:09:18,476 --> 00:09:22,897 Who the hell told you to tack on that d***n blower any way? 93 00:09:22,980 --> 00:09:26,317 Look, if you want to win you can't stand still. 94 00:09:26,400 --> 00:09:29,737 Win? I can't afford to win like that. 95 00:09:29,820 --> 00:09:33,658 I'm on a budget. FastCo ain't Gulf and Western. 96 00:09:33,741 --> 00:09:35,952 Now, wait a minute. 97 00:09:36,035 --> 00:09:39,121 You really don't give a d***n, do you? You don't want to win! 98 00:09:39,205 --> 00:09:40,873 Right. I don't! 99 00:09:40,957 --> 00:09:42,875 Not if it's gonna bust my budget. 100 00:09:42,959 --> 00:09:45,878 Do I have to tell you again? 101 00:09:45,962 --> 00:09:48,339 Winning is too expensive. 102 00:09:48,422 --> 00:09:50,883 Then what the hell are we in this for? 103 00:09:52,760 --> 00:09:55,179 I'll tell you what we're in it for- 104 00:09:55,263 --> 00:09:58,474 to sell those little red, white and blue cans of FastCo. 105 00:09:58,557 --> 00:10:02,103 Because if we don't I don't eat, you don't eat, nobody eats! 106 00:10:04,772 --> 00:10:08,943 You just keep those cars competitive enough to stay in the limelight... 107 00:10:09,026 --> 00:10:12,196 so those good folks out there can see the FastCo trademark. 108 00:10:12,280 --> 00:10:14,365 You g***t it? 109 00:10:17,326 --> 00:10:21,038 It's show biz. Yeah, yeah, okay. I g***t it, Phil. 110 00:10:21,122 --> 00:10:23,291 Yeah, yeah, I g***t it! 111 00:10:36,304 --> 00:10:41,309 One of those eardrum-shattering fuel dragsters made even more noise than usual last night... 112 00:10:41,392 --> 00:10:43,644 out at Edmonton International Speedway. 113 00:10:43,728 --> 00:10:47,982 Drag racing star Lonnie "Lucky Man" Johnson lived up to his name... 114 00:10:48,065 --> 00:10:50,985 and walked away from a spectacular crash. 115 00:10:51,068 --> 00:10:54,322 Things started to go wrong about halfway down the quarter-mile strip. 116 00:10:55,197 --> 00:11:00,286 The explosion and fire destroyed the FastCo top fuel dragster. 117 00:11:00,369 --> 00:11:03,914 An amazing accident, and even more amazing that Johnson wasn't hurt. 118 00:11:03,998 --> 00:11:06,709 And now let's check in with Marsha and the weather. 119 00:11:18,929 --> 00:11:21,432 Hello. Sammy's. 120 00:11:21,515 --> 00:11:23,517 Sam? It's Lonnie. 121 00:11:23,601 --> 00:11:25,603 Lonnie, where are you? Are you in town? 122 00:11:25,686 --> 00:11:29,732 No, I'm on the road, on my way to Big...