Fast Company (1979) 1080p Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:02:06,419 --> 00:02:10,All right, outta sight, go, go, and go!

00:02:10,548 --> 00:02:13,It is time for the final round
of the funny car eliminators...

00:02:13,551 --> 00:02:16,at the annual Edmonton
International Speedway-

00:02:21,142 --> 00:02:25,I tell you what-in the left lane we've g***t
the nitro-breathin' FastCo Firebird...

00:02:25,146 --> 00:02:27,driven by Billy "The Kid" Brooker.

00:02:27,440 --> 00:02:30,This is Billy's second year
as a funny car driver,

00:02:30,568 --> 00:02:33,but he's young,
he's fast and he's brash.

00:02:33,738 --> 00:02:36,He'll do everything he can...

00:02:36,908 --> 00:02:40,to keep up
with the seasoned veterans
of the funny car wars.

00:02:40,578 --> 00:02:46,In the right lane, number one
in the Pacific Northwest right now,

00:02:46,167 --> 00:02:49,Gary "The Blacksmith" Black!

00:02:50,839 --> 00:02:52,They're creeping up on the line.

00:02:52,841 --> 00:02:55,They're pre-stage.
They're stage.

00:02:55,969 --> 00:02:58,They're gone!

00:03:06,229 --> 00:03:08,All right, we've g***t our winner!

00:03:08,481 --> 00:03:13,It's Gary Black, and he smokes through
the quarter mile at 2 18 miles an hour,

00:03:13,820 --> 00:03:17,and he gets an E. T. of 6.63.

00:03:17,866 --> 00:03:20,Now, that is smokin', folks!

00:03:20,410 --> 00:03:23,Billy, better luck next time.
I know you're gonna be back.

00:03:39,804 --> 00:03:41,Get outta here.

00:03:43,975 --> 00:03:47,You're getting a little too much
wheel spin off the line.

00:03:50,148 --> 00:03:53,Take it easy when you
drop the hammer next time, Billy boy.

00:03:53,735 --> 00:03:56,I thought I'd get that hole shot
on him, you know.

00:03:56,738 --> 00:03:59,He's usually geared up pretty high.
Yeah.

00:03:59,699 --> 00:04:03,- Didn't work out.
- Ah, you did all right anyway.

00:04:09,167 --> 00:04:13,Hey, Elder, you're teaching the kid
some of Lonnie Johnson's tricks.

00:04:13,129 --> 00:04:16,All that smoke, man.

00:04:16,132 --> 00:04:18,Whew! Pretty.
Just don't win races.

00:04:18,801 --> 00:04:21,Hey, Gary, give me a few more runs.
All right?

00:04:21,512 --> 00:04:23,Then you'll be suckin' my pipes.

00:04:23,514 --> 00:04:26,Oh, yeah. Sure.

00:04:29,103 --> 00:04:32,Been civil chattin' to ya...
meathead.

00:04:32,106 --> 00:04:35,Go ahead.

00:04:57,131 --> 00:05:00,So you're the girl that's gonna
be Miss FastCo, right? Yeah.

00:05:00,218 --> 00:05:02,My name's Candy.

00:05:06,057 --> 00:05:08,You must be
Lonnie Johnson's mechanic.

00:05:08,309 --> 00:05:11,No, no, no. I'm Billy the Kid.
I drive a funny car.

00:05:11,396 --> 00:05:14,That fun machine right there.

00:05:15,400 --> 00:05:17,That one?
Yeah, that's the one.

00:05:19,487 --> 00:05:21,It's beautiful.

00:05:21,489 --> 00:05:23,Let me guess whether I'm right or not.

00:05:23,992 --> 00:05:27,You're waiting for the Lonnie Johnson
double-A top fuel machine.

00:05:27,412 --> 00:05:31,And listen, the current standing
has Lonnie Johnson...

00:05:31,582 --> 00:05:33,at number 18,

00:05:33,918 --> 00:05:37,but I'd say tonight Lonnie Johnson
is number one in your hearts!

00:05:37,255 --> 00:05:40,What do you say, fans?

00:05:46,014 --> 00:05:48,Hey, man.
How's it goin'?

00:05:48,433 --> 00:05:52,Good, good.
You g***t a car yet,
or you still riding a bicycle?

00:05:55,231 --> 00:05:58,All right, ladies and gentlemen,
it is time to get serious now...

00:05:58,526 --> 00:06:00,at Edmonton International Speedway.

00:06:00,695 --> 00:06:05,It is the first elimination round of these
incredible double-A top fuel machines.

00:06:05,783 --> 00:06:10,Now in the right lane
I want you to welcome,
driving the Wheeler Dealer car,

00:06:10,288 --> 00:06:11,that's Terry Koepp down there!

00:06:11,914 --> 00:06:14,All right!

00:06:14,208 --> 00:06:16,Now in the left lane,
a man-

00:06:16,419 --> 00:06:19,You'd better watch
that left foot of yours
off the line.

00:06:19,422 --> 00:06:22,You g***t a lot more horses back there
than you ever had before.

00:06:22,425 --> 00:06:25,"Lucky Man" Lonnie Johnson!

00:06:25,428 --> 00:06:30,Now, listen,
Lonnie's always a crowd pleaser
and tonight is no exception,

00:06:30,933 --> 00:06:35,because tonight the Lucky Man fueler
is running for the first time anywhere-

00:06:35,313 --> 00:06:38,the Lonnie Johnson-designed
quadra-vane blower.

00:06:38,483 --> 00:06:41,For those of you
who aren't mechanically inclined,

00:06:41,486 --> 00:06:46,I'll just say for now
that the quadra-vane blower is
a brand-new concept in supercharging...

00:06:46,324 --> 00:06:48,brought to you by
the good people at FastCo.

00:06:48,826 --> 00:06:52,And it is reputed to increase the power
of the FastCo Power plant...

00:06:52,830 --> 00:06:58,by 16% over its normal
2,000 horsepower.

00:06:58,169 --> 00:07:00,Now, that is pumpin'!

00:07:00,171 --> 00:07:02,Okay.
Go, Lonnie.

00:07:51,764 --> 00:07:53,Oh, my God!

00:07:53,850 --> 00:07:56,There's been an explosion!

00:07:56,394 --> 00:07:59,Ladies and gentlemen,
there's been an explosion!
Please stay off the track!

00:07:59,981 --> 00:08:03,We have to have room
for the emergency vehicles
and the fire trucks to get down.

00:08:03,442 --> 00:08:07,I know you'll wanna know what's going on.
We'll let you know as soon as we know.

00:08:07,321 --> 00:08:09,Please stay off the track!

00:08:14,328 --> 00:08:16,And there he goes!

00:08:16,581 --> 00:08:19,The man is simply unreal!
Man, he just doesn't care!

00:08:20,084 --> 00:08:24,I was just lucky.
Can you believe it, folks?

00:08:24,213 --> 00:08:27,Let's go, Lonnie.
That's why they call Lonnie Johnson
the Lucky Man.

00:08:27,717 --> 00:08:32,I mean, that's a close squeaker for any normal man,
but for Lonnie Johnson it's all in a day's work.

00:08:32,930 --> 00:08:35,Let's hear it for the Lucky Man,
Lonnie Johnson!

00:08:37,435 --> 00:08:40,Get him back up to that tower
and get him checked out.

00:08:40,438 --> 00:08:43,Let's not forget the staff
here at Speedway too.

00:08:43,441 --> 00:08:48,Had it not been for their
very fast arrival on the crash scene,
it might have been all over.

00:08:48,154 --> 00:08:52,But thanks to the Speedway staff, they
make this sport as safe as it is today.

00:08:52,408 --> 00:08:54,Let's give'em a hand!

00:08:59,540 --> 00:09:01,Jesus.

00:09:01,542 --> 00:09:04,You wanna get up and catch
this other tire, Kid?

00:09:04,545 --> 00:09:06,Who told you to tack on
that d***n blower?

00:09:06,547 --> 00:09:09,I can't afford to win like that!
I'm on a budget!

00:09:12,136 --> 00:09:15,I'm holding you responsible
for that crash today.

00:09:15,806 --> 00:09:18,What?

00:09:18,476 --> 00:09:22,Who the hell told you
to tack on that d***n blower any way?

00:09:22,980 --> 00:09:26,Look, if you want to win
you can't stand still.

00:09:26,400 --> 00:09:29,Win?
I can't afford to win like that.

00:09:29,820 --> 00:09:33,I'm on a budget.
FastCo ain't Gulf and Western.

00:09:33,741 --> 00:09:35,Now, wait a minute.

00:09:36,035 --> 00:09:39,You really don't give a d***n, do you?
You don't want to win!

00:09:39,205 --> 00:09:40,Right. I don't!

00:09:40,957 --> 00:09:42,Not if it's gonna bust my budget.

00:09:42,959 --> 00:09:45,Do I have to tell you again?

00:09:45,962 --> 00:09:48,Winning is too expensive.

00:09:48,422 --> 00:09:50,Then what the hell
are we in this for?

00:09:52,760 --> 00:09:55,I'll tell you what we're in it for-

00:09:55,263 --> 00:09:58,to sell those little
red, white and blue cans of FastCo.

00:09:58,557 --> 00:10:02,Because if we don't I don't eat,
you don't eat, nobody eats!

00:10:04,772 --> 00:10:08,You just keep those cars
competitive enough
to stay in the limelight...

00:10:09,026 --> 00:10:12,so those good folks out there
can see the FastCo trademark.

00:10:12,280 --> 00:10:14,You g***t it?

00:10:17,326 --> 00:10:21,It's show biz.
Yeah, yeah, okay.
I g***t it, Phil.

00:10:21,122 --> 00:10:23,Yeah, yeah, I g***t it!

00:10:36,304 --> 00:10:41,One of those eardrum-shattering
fuel dragsters made even
more noise than usual last night...

00:10:41,392 --> 00:10:43,out at Edmonton International Speedway.

00:10:43,728 --> 00:10:47,Drag racing star
Lonnie "Lucky Man" Johnson
lived up to his name...

00:10:48,065 --> 00:10:50,and walked away
from a spectacular crash.

00:10:51,068 --> 00:10:54,Things started to go wrong
about halfway down
the quarter-mile strip.

00:10:55,197 --> 00:11:00,The explosion and fire destroyed
the FastCo top fuel dragster.

00:11:00,369 --> 00:11:03,An amazing accident,
and even more amazing
that Johnson wasn't hurt.

00:11:03,998 --> 00:11:06,And now let's check in
with Marsha and the weather.

00:11:18,929 --> 00:11:21,Hello. Sammy's.

00:11:21,515 --> 00:11:23,Sam? It's Lonnie.

00:11:23,601 --> 00:11:25,Lonnie, where are you?
Are you in town?

00:11:25,686 --> 00:11:29,No, I'm on the road,
on my way to Big...

Download Subtitles Fast Company (1979) 1080p in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles