Suits.S01E06.BDRip.x264 Movie Subtitles

1 00:00:15,057 --> 00:00:16,057 Jessica: Lucille. 2 00:00:17,601 --> 00:00:18,769 Hey, it's looking good. 3 00:00:18,894 --> 00:00:20,103 Tell me you've g***t good news. 4 00:00:20,229 --> 00:00:21,063 I do. 5 00:00:21,188 --> 00:00:23,273 Stable shelters' bridge loan has just been approved. 6 00:00:23,398 --> 00:00:25,234 Harvey pulled some strings at the bank. 7 00:00:25,359 --> 00:00:26,985 0h. Good to see you, Harvey. 8 00:00:27,110 --> 00:00:28,904 I figured you was allergic to manual labor. 9 00:00:29,029 --> 00:00:31,949 0h, I'll get my hands dirty if I have to, Lucille. 10 00:00:32,074 --> 00:00:33,867 But I believe charity begins at home. 11 00:00:33,992 --> 00:00:35,619 Yeah. Based on that rolex you wear, 12 00:00:35,744 --> 00:00:38,288 I'd say that your favorite cause is doing pretty good. 13 00:00:38,413 --> 00:00:40,499 We're going to need your signature here. 14 00:00:40,624 --> 00:00:43,001 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, 15% interest? 15 00:00:43,126 --> 00:00:45,128 They're worried about stable shelters' solvency. 16 00:00:45,254 --> 00:00:47,756 They're worried? They should try being executive director. 17 00:00:47,881 --> 00:00:51,134 If you don't recover the money that Anthony mazlo embezzled from us, 18 00:00:51,260 --> 00:00:53,387 every one of these projects goes dark. 19 00:00:53,512 --> 00:00:54,906 Unless you've g***t a spare room or two 20 00:00:54,930 --> 00:00:56,932 for a couple thousand families in your condo. 21 00:00:57,057 --> 00:00:58,809 I'm not really a roommate kind of guy. 22 00:00:58,934 --> 00:01:00,978 - 0h. - Harvey's deposing Elliot Perkins, 23 00:01:01,103 --> 00:01:03,313 mazlo's number two, this afternoon. 24 00:01:03,438 --> 00:01:04,982 Perkins had to have knowledge of this, 25 00:01:05,107 --> 00:01:06,417 and he's going to give up his boss. 26 00:01:06,441 --> 00:01:08,110 That's a promise. Excuse me. 27 00:01:16,451 --> 00:01:17,327 Mike: Check it out. 28 00:01:17,452 --> 00:01:22,332 Mazlo spent $500 a night on doggie day care on his trip to Greece. 29 00:01:23,333 --> 00:01:24,710 Greece. 30 00:01:25,002 --> 00:01:25,836 What? 31 00:01:25,961 --> 00:01:27,254 - Nothing. - Tell me. 32 00:01:29,423 --> 00:01:31,633 My first time was in Greece. 33 00:01:33,010 --> 00:01:34,946 Oh, my god. You're picturing that right now, aren't you? 34 00:01:34,970 --> 00:01:37,014 I have no choice. I'm a visual person. 35 00:01:41,893 --> 00:01:43,228 You two are really adorable. 36 00:01:43,353 --> 00:01:44,479 We're 48 hours from trial, 37 00:01:44,605 --> 00:01:47,899 and you're gossiping like two 12-year-olds in sleep-away camp. 38 00:01:53,780 --> 00:01:54,865 Listen up. 39 00:01:54,990 --> 00:01:57,430 Lucille Jackson is not just the head of stable shelters, okay? 40 00:01:57,492 --> 00:01:59,244 She also sits on the board of directors 41 00:01:59,369 --> 00:02:01,038 of several of our largest clients. 42 00:02:01,163 --> 00:02:03,040 So, if we lose this case, 43 00:02:03,165 --> 00:02:06,084 I doubt that her generosity is going to extend to us. I would... 44 00:02:06,209 --> 00:02:08,920 In my office. Bring the clarity drilling ipo. 45 00:02:09,046 --> 00:02:11,006 Jerome Jensen is here. Come on. 46 00:02:11,131 --> 00:02:12,466 Whoa, whoa, whoa. 47 00:02:12,591 --> 00:02:14,694 Lucille's case is all-hands-on-deck, Harvey. You can't just... 48 00:02:14,718 --> 00:02:16,261 I can. And I **. 49 00:02:16,386 --> 00:02:17,780 I thought we were working on this together. 50 00:02:17,804 --> 00:02:19,014 Yeah, we are, Louis. 51 00:02:19,139 --> 00:02:21,683 The same way a golfer and his caddie work together. 52 00:02:22,768 --> 00:02:26,396 Be that as it may, we are deposing Elliot Perkins in fifteen minutes. So... 53 00:02:26,521 --> 00:02:27,521 Perkins can wait. 54 00:02:27,564 --> 00:02:30,525 Just make sure that my 9 iron is nice and shiny when I get there. Okay? 55 00:02:30,651 --> 00:02:32,027 Come on, Mike. 56 00:02:36,698 --> 00:02:37,824 Harvey. 57 00:02:38,408 --> 00:02:40,118 Jerome Jensen, meet Mike Ross. 58 00:02:40,243 --> 00:02:41,262 He's g***t the latest on the ipo. 59 00:02:41,286 --> 00:02:42,579 - Hello, Mike. - Mr. Jensen. 60 00:02:42,704 --> 00:02:45,248 I'm not here to talk about my business, Harvey. 61 00:02:45,374 --> 00:02:48,502 Looks like my daughter might be getting into some trouble. 62 00:02:48,627 --> 00:02:50,462 Mildred wisnewski. 63 00:02:50,587 --> 00:02:52,881 What's Lola doing with a fake ID? 64 00:02:53,006 --> 00:02:54,716 Well, that's what I hope you can find out. 65 00:02:54,841 --> 00:02:56,986 It slipped out of her purse when she was ordering a drink 66 00:02:57,010 --> 00:02:57,886 at a friend's bar mitzvah. 67 00:02:58,011 --> 00:02:59,888 Any idea what it's about? 68 00:03:02,391 --> 00:03:06,103 My relationship with Lola has been rocky for a few years. 69 00:03:06,770 --> 00:03:08,980 If I asked her, she'd just lie. 70 00:03:09,898 --> 00:03:13,777 The truth is, I don't need to know. I just need you to take care of it. 71 00:03:14,611 --> 00:03:15,946 Thank you. 72 00:03:17,823 --> 00:03:20,426 What the hell is Harvey doing? He's supposed to be deposing Elliot Perkins. 73 00:03:20,450 --> 00:03:21,450 He's with a client. 74 00:03:21,493 --> 00:03:23,704 I don't care. We have a deposition. 75 00:03:23,829 --> 00:03:25,914 Don't even try it, Louis. 76 00:03:28,625 --> 00:03:30,001 I'm sorry. 77 00:03:30,127 --> 00:03:32,879 Let's just start over. Okay? Hi, Donna. 78 00:03:34,047 --> 00:03:36,091 You know I like you. Right? 79 00:03:36,216 --> 00:03:37,718 But in the firm's food chain, 80 00:03:37,843 --> 00:03:39,136 I ** a humpback whale 81 00:03:39,261 --> 00:03:41,263 and you are phytoplankton. 82 00:03:44,850 --> 00:03:46,643 June 3rd, 1997. 83 00:03:53,191 --> 00:03:54,568 That date means nothing to me. 84 00:03:54,693 --> 00:03:56,027 Doesn't it? 85 00:03:57,779 --> 00:04:00,615 - Who told you? - Is the important thing how I know? 86 00:04:00,741 --> 00:04:02,367 Or that I know? 87 00:04:02,492 --> 00:04:03,535 Does Harvey know? 88 00:04:03,660 --> 00:04:04,786 He can. 89 00:04:04,911 --> 00:04:06,246 I ** going to pay you. 90 00:04:06,371 --> 00:04:08,206 I just don't have cash on me right now. 91 00:04:08,331 --> 00:04:11,501 So I'm going to just tell Norma to run her old a***s out to the atm, 92 00:04:11,626 --> 00:04:12,854 - and bring it back in ajiff. - Hmm. 93 00:04:12,878 --> 00:04:14,480 - All right? - I don't want your money, Louis. 94 00:04:14,504 --> 00:04:15,504 I just want you to... 95 00:04:15,547 --> 00:04:16,840 I was not here. 96 00:04:16,965 --> 00:04:18,467 I was not here. I was not here. 97 00:04:21,261 --> 00:04:22,781 All right. Let's get started, shall we? 98 00:04:22,888 --> 00:04:24,973 Isn't Harvey specter leading this deposition? 99 00:04:25,098 --> 00:04:26,558 He sent me. 100 00:04:27,851 --> 00:04:29,144 Now, Mr. Perkins, 101 00:04:30,020 --> 00:04:31,813 my first question to you is 102 00:04:33,023 --> 00:04:34,983 do you sleep well at night? 103 00:04:36,026 --> 00:04:40,489 Of course you do. Because you have a roof. And a bed. And running water. 104 00:04:40,614 --> 00:04:42,324 And by contrast, thousands of families 105 00:04:42,449 --> 00:04:43,593 are going to be sleeping on the street 106 00:04:43,617 --> 00:04:46,328 when stable shelters is forced to suspend their operations. 107 00:04:46,453 --> 00:04:48,830 All because of the money that you stole. 108 00:04:48,955 --> 00:04:49,998 I never stole anything. 109 00:04:50,123 --> 00:04:51,583 You're mazlo's number two. 110 00:04:51,708 --> 00:04:53,348 The money was embezzled. Do you deny that? 111 00:04:53,376 --> 00:04:54,376 - Absolutely. - Please. 112 00:04:54,461 --> 00:04:57,021 Robert, I know as general counsel, you just basically push paper. 113 00:04:57,130 --> 00:04:59,690 But will you please warn Mr. Perkins of the penalties of perjury? 114 00:04:59,800 --> 00:05:01,218 Look, I'm not aware of any perjury. 115 00:05:01,343 --> 00:05:03,178 We know about your account in the Caymans. 116 00:05:03,303 --> 00:05:05,281 - Twenty million dollars. - Are you... are you kidding me? 117 00:05:05,305 --> 00:05:06,932 That transaction was legitimate. 118 00:05:07,057 --> 00:05:09,768 Oh. When I take this public, you're going to be disgraced. 119 00:05:09,893 --> 00:05:12,979 Your wife, your children, your whole family, disgraced. 120 00:05:13,104 --> 00:05:15,899 - Would you show my client some respect? - And... and that transaction 121 00:05:16,024 --> 00:05:17,168 had nothing to do with the firm. 122 00:05:17,192 --> 00:05:18,192 Bullshit. 123 00:05:18,276 --> 00:05:20,862 You either took your cut from mazlo or it was hush money. 124 00:05:20,987 --> 00:05:23,587 Either way, you're going to live the rest of your life as a pariah 125 00:05:23,657 --> 00:05:24,866 or you give up mazlo now. 126 00:05:24,991 --> 00:05:26,260 Is this a deposition or an inquisition? 127 00:05:26,284 --> 00:05:28,620 This is ridiculous. I can show you the records. 128 00:05:28,745 --> 00:05:29,788 Oh, sure, you can. 129 00:05:29,913 --> 00:05:32,753 Because you're the guy who invented losses in mortgage-backed securities 130 00:05:32,833 --> 00:05:34,543 when you never even bought them. 131 00:05:34,668 --> 00:05:36,044 I had no part in that. 132 00:05:36,169 --> 00:05:38,421 But you were aware of it and you did nothing about it. 133 00:05:38,547 --> 00:05:39,923 Come on. Louis. 134 00:05:40,048 --> 00:05:41,609 Could I... could I get a glass of water, please? 135 00:05:41,633 --> 00:05:44,386 You can't get any water. We don't have any. 136 00:05:44,803 --> 00:05:46,847 You give up mazlo now, and this all stops. 137 00:05:46,972 --> 00:05:48,014 All right, look. 138 00:05:48,139 --> 00:05:49,224 My client needs a break. 139 00:05:49,349 -->...