Fire Down Below (1997) _ ENG Movie Subtitles

1 00:01:19,663 --> 00:01:21,870 I'm going to Kentucky to check on a case. 2 00:01:22,249 --> 00:01:24,365 When I'm back, we're gonna go hunting. 3 00:01:25,586 --> 00:01:26,666 Do some fishing. 4 00:01:26,962 --> 00:01:28,873 We'll get away from all this stuff. 5 00:01:29,172 --> 00:01:32,881 I appreciate the friendship. Means a lot to me. 6 00:01:50,444 --> 00:01:52,309 Frank elkins was found dead today. 7 00:01:52,821 --> 00:01:54,106 What? 8 00:01:54,406 --> 00:01:58,740 His truck went into the nolin river. Broke his neck and back. 9 00:02:00,078 --> 00:02:02,820 According to the police, there was alcohol in the truck. 10 00:02:03,206 --> 00:02:05,572 They say it's an accident. I don't think so. 11 00:02:07,252 --> 00:02:08,252 Three dead agents. 12 00:02:08,962 --> 00:02:11,499 Two FBI a couple of nights ago, and now frank. 13 00:02:35,530 --> 00:02:37,987 This thing started with an anonymous letter... 14 00:02:38,367 --> 00:02:40,028 From a coal town in Kentucky... 15 00:02:40,619 --> 00:02:45,363 Talking about fish acting weird, kids getting sick. So frank went in. 16 00:02:45,791 --> 00:02:48,123 He sent back soil and water samples... 17 00:02:48,418 --> 00:02:51,501 That were off the charts from this town, Jackson. 18 00:02:53,382 --> 00:02:56,215 Frank found out the hanner coal company was dumping... 19 00:02:56,510 --> 00:03:00,469 Thousands of barrels of deadly toxic waste in abandoned coal mines. 20 00:03:07,270 --> 00:03:10,512 Something's going on down there, and somebody's hiding it. 21 00:03:10,816 --> 00:03:14,559 Jesus Christ, Jack! You and your goddamn conspiracy theories. 22 00:03:14,861 --> 00:03:18,854 We're dealing with hillbillies that know their country better than we do. 23 00:03:19,199 --> 00:03:21,485 I want you to go in, find the dump... 24 00:03:21,785 --> 00:03:25,653 Find the people who're putting it there and bring me back a witness. 25 00:03:25,956 --> 00:03:29,494 If we don't have a witness who'll testify, we g***t nothing. 26 00:03:30,085 --> 00:03:32,246 When was the last time I gave you "nothing"? 27 00:03:37,175 --> 00:03:40,838 Your contact in Kentucky is a preacher named Bob goodall. 28 00:03:48,979 --> 00:03:51,345 Let's do this thing right for frank. 29 00:04:05,412 --> 00:04:06,527 How do you do, sir? 30 00:04:07,372 --> 00:04:08,372 Bob goodall. 31 00:04:08,665 --> 00:04:10,371 - Nice to meet you. - Glad to meet you. 32 00:04:10,876 --> 00:04:11,991 Welcome to Kentucky. 33 00:04:12,294 --> 00:04:14,125 - You're the preacher. - That's right. 34 00:04:14,421 --> 00:04:16,787 How come you ain't wearing a preacher collar? 35 00:04:17,090 --> 00:04:18,330 I'm a country preacher. 36 00:04:18,633 --> 00:04:20,419 - You all dress like that? - Yes, sir. 37 00:04:20,802 --> 00:04:22,713 Very nice. You play a little guitar? 38 00:04:23,096 --> 00:04:24,506 Every now and then. 39 00:05:08,767 --> 00:05:10,177 This is it. 40 00:05:12,938 --> 00:05:14,974 Here's your bathroom here. 41 00:05:15,440 --> 00:05:18,432 Radio picked up two stations, but one's out of business. 42 00:05:19,444 --> 00:05:22,026 Here's as good a list of folks to start with as any. 43 00:05:22,989 --> 00:05:25,196 Like I say, they don't talk much. 44 00:05:25,492 --> 00:05:27,028 People keep to themselves. 45 00:05:27,410 --> 00:05:29,321 Your best bet is to start easy. 46 00:05:29,704 --> 00:05:32,411 Fix a few porches. Get to know them a little bit. 47 00:05:32,791 --> 00:05:34,497 - Take a little time. - That's right. 48 00:05:35,001 --> 00:05:38,869 I don't know how much time I'll have, but I'll do the best I can. 49 00:05:56,022 --> 00:05:59,185 Mister, mom said you might be thirsty. 50 00:06:00,652 --> 00:06:02,358 Your mama's right. 51 00:06:03,738 --> 00:06:04,738 What's your name? 52 00:06:05,323 --> 00:06:06,323 Christine. 53 00:06:06,449 --> 00:06:07,939 That's a pretty name. 54 00:06:08,326 --> 00:06:09,326 How about you? 55 00:06:10,495 --> 00:06:11,495 Alberta. 56 00:06:11,788 --> 00:06:12,994 That's pretty. And you? 57 00:06:13,665 --> 00:06:15,872 Her name's Rose, but she don't talk yet. 58 00:06:16,877 --> 00:06:18,583 She don't? She kind of shy? 59 00:06:19,254 --> 00:06:20,254 Yeah. 60 00:06:20,380 --> 00:06:23,122 Have you came to fix the roof on top of me? 61 00:06:23,800 --> 00:06:25,882 - Yes, I have. - Why? 62 00:06:26,261 --> 00:06:27,751 Because I think it needs fixing. 63 00:06:28,972 --> 00:06:29,972 Thanks. 64 00:06:30,265 --> 00:06:32,472 You're welcome. You here just with your mama? 65 00:06:32,767 --> 00:06:35,008 And papa, but he's not home. 66 00:06:35,645 --> 00:06:39,729 He works in the mines. And Walter, our brother, he's sick. 67 00:06:40,108 --> 00:06:42,099 Walter's sick? What kind of sick? 68 00:06:42,819 --> 00:06:44,525 I don't know, just sick. 69 00:06:45,030 --> 00:06:47,567 Maybe I should say hello to him and cheer him up. 70 00:06:47,866 --> 00:06:48,946 Sure, come on in. 71 00:06:57,918 --> 00:07:00,250 Hi, Walter. How you doing? 72 00:07:01,087 --> 00:07:02,668 You drawing a picture? 73 00:07:03,673 --> 00:07:06,289 What's this one here? Is this a helicopter... 74 00:07:07,260 --> 00:07:08,295 Or a ufo? 75 00:07:08,678 --> 00:07:09,678 He's shy. 76 00:07:10,263 --> 00:07:12,595 It's not a helicopter. This is a ufo. 77 00:07:12,891 --> 00:07:15,633 That's what I thought. See a lot of them around here? 78 00:07:18,396 --> 00:07:19,396 He's sick. 79 00:07:20,398 --> 00:07:21,398 No, I'm not. 80 00:07:21,524 --> 00:07:24,436 How long has the boy been sick like this? 81 00:07:24,736 --> 00:07:26,146 What kind of sickness you have? 82 00:07:26,446 --> 00:07:28,152 It's a kind of a rash. 83 00:07:28,531 --> 00:07:31,147 Does that itch or bleed or anything? 84 00:07:31,451 --> 00:07:34,113 You get dizzy and feel like you want to throw up? 85 00:07:34,746 --> 00:07:37,283 Reverend said you work on the outside. 86 00:07:37,582 --> 00:07:38,822 Yes, sir. 87 00:07:39,709 --> 00:07:41,825 The boy was sick. I came in to cheer him up. 88 00:07:42,212 --> 00:07:44,498 You're a good artist, I'm telling you. 89 00:08:04,484 --> 00:08:06,475 That's good. A little more. That's it. 90 00:08:13,243 --> 00:08:14,323 Hover right there. 91 00:08:14,995 --> 00:08:17,407 Hold her there. Let her down. 92 00:08:37,017 --> 00:08:39,133 My daddy wants to know who the hell he is. 93 00:08:39,436 --> 00:08:42,143 Maybe it's time I had a talk with him. 94 00:08:42,731 --> 00:08:44,687 Have the boys scare him a little first. 95 00:09:11,426 --> 00:09:14,088 Good morning. I think we g***t everything you ordered. 96 00:09:14,471 --> 00:09:16,086 That'll be $75. 97 00:09:16,389 --> 00:09:17,389 It's not free? 98 00:09:17,599 --> 00:09:18,599 No. 99 00:09:19,017 --> 00:09:20,097 No free goods. 100 00:09:21,603 --> 00:09:24,140 Here's your change, and you come back and see us. 101 00:09:24,606 --> 00:09:27,393 I'm going to do that. Two beautiful twins like you. 102 00:09:27,776 --> 00:09:30,017 - Gets a man thinking. - Bye bye. 103 00:09:36,284 --> 00:09:38,024 How's the fishing around these parts? 104 00:09:41,247 --> 00:09:43,784 I like a perch dinner with fried potatoes. 105 00:09:44,876 --> 00:09:46,286 You catch perch about now? 106 00:09:47,212 --> 00:09:49,703 - No, I'm sweeping steps right now. - He's working. 107 00:09:50,006 --> 00:09:51,246 You better leave him alone. 108 00:09:52,133 --> 00:09:55,091 Ask old cotton too many questions, he can't concentrate. 109 00:09:55,929 --> 00:09:59,421 Be worth nothing the rest of the day. Mrs. hamill don't like that. 110 00:10:00,058 --> 00:10:03,767 I'm sorry. That won't happen again. I'm just here doing god's work. 111 00:10:04,479 --> 00:10:06,265 G***t any questions, you can ask me. 112 00:10:08,024 --> 00:10:09,024 Good enough. 113 00:11:02,871 --> 00:11:03,871 What are you doing? 114 00:11:27,896 --> 00:11:30,057 - We g***t company. - I g***t him. 115 00:11:30,732 --> 00:11:32,643 What the f***k are you doing here? 116 00:11:32,942 --> 00:11:36,560 I was taking a little Sunday stroll. I guess maybe... 117 00:11:36,863 --> 00:11:38,194 It's not Sunday. 118 00:11:39,657 --> 00:11:42,399 A fine time to take a walk in our marijuana field! 119 00:11:42,785 --> 00:11:44,571 It's tough, huh? 120 00:11:44,913 --> 00:11:47,199 This is tough. We're deep in country here. 121 00:11:47,498 --> 00:11:49,238 Is it kind of like deliverance? 122 00:11:50,919 --> 00:11:51,919 Deliverance. 123 00:11:52,170 --> 00:11:54,456 I guess I should be kind of scared. 124 00:11:55,048 --> 00:11:56,788 "You g***t a pretty mouth, boy." 125 00:12:03,556 --> 00:12:04,921 I g***t no business with you. 126 00:12:09,854 --> 00:12:12,641 Watch them, boy. Don't let them do nothing wrong. 127 00:12:12,941 --> 00:12:15,432 My jaw! Son of a bitch broke my jaw. 128 00:12:50,186 --> 00:12:51,186 Amen! 129 00:12:53,439 --> 00:12:55,475 That was wonderful singing, everybody. 130 00:12:55,775 --> 00:12:58,187 I believe we're getting better all the time. 131 00:12:58,945 --> 00:13:02,278 Before we get to the brunch part of our services today... 132 00:13:02,573 --> 00:13:06,691 We have a special visitor to the community, Mr. Jack taggert. 133 00:13:07,328 --> 00:13:09,319 He's donated his time to help us... 134 00:13:09,622 --> 00:13:13,240 With any kind of carpenter problems that any of you may have. 135 00:13:13,543 --> 00:13:16,660 I know everybody's g***t a piece of wood busted somewhere. 136 00:13:17,297 --> 00:13:20,289 Henry, he already helped put a roof on at your place. 137 00:13:21,509 --> 00:13:24,421 During lunch, stop by and say hello to Jack taggert. 138 00:13:24,721 --> 00:13:26,086 Make him feel welcome. 139 00:13:27,515 --> 00:13:30,473 Deacon, would you lead us in a benediction? 140 00:13:31,602 --> 00:13:33,513 May the lord bless us and keep us... 141 00:13:33,813...